Поддержка проекта (paypal)  

Support of site:
   
Расширения Joomla 3

Кангьюр редакции Деге-Праджня-парамита, Совершенство Мудрости

Каталоги: общий-канонические работы-Перевод Слова

9. Совершенство Мудрости в Сто тысяч [строф]. Тома 14-25

     Санскр. ^ata-s@hasrika-praj~@-p@ramit@

    Тиб. shes rab kyi pha rol tu phyin pa stong phrag brgya pa
    Санскритское название, указанное в собрании, не является точным, а потому было исправлено в данном тексте. Нумерация разделов в тексте не сквозная и в каждом томе – своя собственная. Количество томов – 12. Количество разделов в различных томах таково: 24 (главы 1-5), 27 (главы 5-7), 26 (главы 7-12), 25 (главы 12-15), 27 (главы 15-23), 25 (главы 23-26), 22 (глава 26), 26 (главы 26-30), 25 (главы 30-38), 26 (главы 38-52), 23 (главы 52-62), 25 (главы 62-72). Главы, общее число которых семьдесят две, частично имеют название, частично указаны как номера. Содержание по главам, у которых приведено название: 1) обзор 2) глава Шарипутры 13) глава Субхути 23) глава могущественного Индры 24) совершенное подношение духовной заслуги 40) природа невозвращения 43) глава богини Ганга 63) демонстрация действительного обретение знаков и благих отметин и Совершенствования 64) демонстрация равностности 72) демонстрация неизменной высшей реальности, сущности дхармо-частиц. Переводчики не указаны, хотя в каталоге говорится, что текст переводили и выверяли индийский наставник Джинамитра, Сурендрабодхи и переводчик-корректор Бенде Йешеде. Расположение - ka 1b1-na 395a6.

 

 

 

Просим вас поддержать проект перевода этого текста.

Пожертвование (paypal)

Если же у вас есть перевод этого текста на русский язык, просим прислать для публикации (выкладывайте на форуме).

 

   

Дополнительно

   

Библиотека

   

Словари

   

 

   
Яндекс.Метрика