Поддержка проекта (paypal)  

Support of site:
   
Здесь нашел интересный обзор

Кангьюр редакции Деге-Праджня-парамита, Совершенство Мудрости

Каталоги: общий-канонические работы-Перевод Слова

12.    Благородная [сутра]. Сутра Великой Колесницы. Совершенство Мудрости в Десять тысяч [строф]

    Санскр. @rya-da^a-s@hasrik@-praj~@-p@ramit@-n@ma-mah@y@na-s#tra

    Тиб. 'phags pa shes rab kyi pha rol tu phyin pa khri ba zhes bya ba theg pa chen po'i mdo
    Тест состоит из тридцати трёх глав и тридцати четырёх разделов. Содержание по главам следующее: 1) введение или обзор 2) глава всех дхармо-частиц 3) отсутствие привязанности 4) йога 5) словесные обозначения или эпитеты бодхисаттв 6) духовная тренировка 7) отсутствие концентрации 8) отсутствие изъянов 9) разъяснение Совершенствования 10) ясновидение или непосредственное постижение 11) отсутствие местопребывания 12) глубокое сосредоточение 13) подобие небесному  пространству 14) отсутствие прихода и ухода 15) Совершенствование Терпения 16) помыслы 17) благо и польза 18) совершенная чистота 19) творец и отсутствие творца 20) качества 21) знамения 22)  медитация 23) отсутствие отречения 24) первичное вхождение 25) мастерство в методах 26) ликование 27) полное обретение (Учения) 28) различающихся характеристик-обозначений 29) дарование Учения 30) собственная природа 31) не-возвращение 32) действительное просветление 33) завершение. Текст перевели индийский наставник Джинамитра, Праджня-варма и переводчик Бенде Йешеде. Расположение - ga 207b1- nga 397a7.

 

 

 

Просим вас поддержать проект перевода этого текста.

Пожертвование (paypal)

Если же у вас есть перевод этого текста на русский язык, просим прислать для публикации (выкладывайте на форуме).

 

   

Дополнительно

   

Библиотека

   

Словари

   

 

   
Яндекс.Метрика