Поддержка проекта (paypal)  

Support of site:
   
http://nachodki.ru/

Кангьюр редакции Деге-Ратнакута

Каталоги: общий-канонические работы-Перевод Слова

 

61.    Благородное [учение]. Сутра Великой Колесницы. Встреча отца и сына

    Санкр. @rya-pit@-putra-sam-@gamana-n@ma-mah@y@na-s#tra


    Тиб. 'phags pa yab dang sras mjal ba zhes bya ba theg pa chen po'i mdo
     Текст является шестнадцатой главой из собрания Ратнакута. Название, которое приводится в начале текста, таково: 'phags pa yab dang sras mjal ba zhes bya ba de kho na nges par bstan pa или «Непосредственное разъяснение высшей реальности, что называется встреча отца и сына». Название, которое приводится в колофоне, таково – de kho na nges par bstan pa yab dang sras mjal ba zhes bya ba'i le'u или «Глава непосредственного разъяснения высшей реальности, что называется встреча отца и сына». Текст состоит из пятнадцати разделов и двадцати семи глав. Содержание по главам следующее: 1) формирование веры царя 2) царь смерти 3) семь царей 4) описание полубогов 5) вопросы Маха-кашьяпы, появившиеся в прошлом 6) описание небесных орлов-гаруд 7) описание нагинь 8) описание нагов 9) описание кимбханд 10) описание гандхарвов 11) описание якшей 12) описание киннаров 13) описание Гаруды и слонов 14) описание небес четырех великих Королей 15) описание небес тридцати трёх матерей 16) описание небес Авиши, что свободны от разрушения 17) описание небес Тушиты 18) описание небес Нирмана-рати 19) описание небес владыки магических проявлений 20) описание небес Брахмы 21) описание небес ясного света 22) описание небес Субхакртшны 23) описание страны великого плода 24) чистая реальность 25) описание еретиков-небуддистов 26) разъяснение писаний Шакья 27) глава не обозначена. Текст переводили и выверяли – индийский наставник Шилендрабодхи, Джинамитра, Данашила и переводчик-корректор Бенде Йешеде. Расположение – nga 1a1-168a7.

 

Просим вас поддержать проект перевода этого текста.

Пожертвование (paypal)

Если же у вас есть перевод этого текста на русский язык, просим прислать для публикации (выкладывайте на форуме).
 

   

Дополнительно

   

Библиотека

   

Словари

   

 

   
Яндекс.Метрика