Общий - Коллекции - 1-е собрание - Кангьюр (Деге) - Ратнакута

68.    Благородное [учение]. Сутра Великой Колесницы. что называется Великий львиный рык Майтреи

    Санкр. ārya-maitreya-mahā-siṁha-nāda-nāma-mahāyāna-sūtra
    Тиб. 'phags pa byams pa'i seng ge'i sgra chen po zhes bya ba theg pa chen po'i mdo
    Текст является двадцать третьей главой из собрания Ратнакута. Название, которое приводится в начале текста, таково: byams pa'i seng ge'i sgra chen po bstan pa или «Учение под названием Львиный рык Майтреи». Название, которое приводится в колофоне, таково – 'phags pa byams pa'i seng ge'i sgra chen po zhes bya ba'i le'u или «Глава под названием великий львиный рык благородного Майтреи». Текст состоит из четырёх разделов. Текст переводили и выверяли – индийский наставник Джинамитра, Сурендрабодхи, Праджня-варма, переводчик-корректор Бенде Йешеде и пр. Расположение – ca 68a1-114b7.

В переведенном виде данный текст отсутствует на сайте.

Если у вас есть этот текст на русском языке, вы можете прислать его для публикации