Поддержка проекта (paypal)  

Support of site:
   
   
Шаблоны Joomla здесь

Кангьюр редакции Деге-Ратнакута

Каталоги: общий-канонические работы-Перевод Слова

69.    Благородное [учение]. Сутра Великой Колесницы. Демонстрация-разъяснение нравственной дисциплины по просьбе ближайшего окружения

    Санкр. @rya-vi-naya-vi-ni^caya-up@li-parip=cch@-n@ma-mah@y@na-s#tra

    Тиб. 'phags pa 'dul ba rnam par gtan la dbab pa nye bar 'khor gyis zhus pa zhes bya ba theg pa chen po'i mdo

    Текст является двадцать третьей главой из собрания Ратнакута. Название, которое приводится в начале текста, таково: 'dul ba rnam par gtan la dbab pa nye bar 'khor gyis zhus pa или «Демонстрация-разъяснение нравственной дисциплины по просьбе ближайшего окружения». Название, которое приводится в колофоне, таково – 'dul ba rnam par gtan la dbab pa nye bar 'khor gyis zhus pa zhes bya ba'i le'u или «Глава под названием - Демонстрация-разъяснение нравственной дисциплины по просьбе ближайшего окружения». Текст состоит из двух разделов. Текст переводили и выверяли – индийский наставник Джинамитра, Праджня-варма, Сурендра-бодхи, переводчик-корректор Бенде Йешеде и др. Расположение – ca 115a1-131a7.

 

Просим вас поддержать проект перевода этого текста.

Пожертвование (paypal)

Если же у вас есть перевод этого текста на русский язык, просим прислать для публикации (выкладывайте на форуме).
 

   

Дополнительно

   

Библиотека

   

Словари

   

 

   
Яндекс.Метрика