Общий - Коллекции - 1-е собрание - Кангьюр (Деге) - Ратнакута

89.    Благородное [учение]. Сутра Великой Колесницы. Гора драгоценностей.

    Санкр. ārya-ratna-rāśi-nāma-mahāyāna-sūtra
    Тиб. 'phags pa rin po che'i phung po zhes bya ba theg pa chen po'i mdo
    Санскритская транскрипция в названии текста указана с небольшой ошибкой. Текст является сорок четвёртой главой из собрания Ратнакута. Название, которое приводится в начале текста, таково: 'phags pa rin po che'i phung po lung bstan pa или «Благородное [Учение]. Разъяснение текста – гора драгоценностей». Название, которое приводится в колофоне, таково – rin po che'i phung po или «гора драгоценностей». Текст состоит из семи глав и двух разделов. Название седьмой главы не указано. Содержание по остальным главам таково: 1) духовная практика 2) монах 3) духовная практика, что подобна варварской 4) дарование инструкций 5) отшельничество 6) аскетическая практика 7) глава специально не обозначена. Текст переводили и выверяли – индийский наставник Сурендра-бодхи и переводчик корректор Бенде Йешеде. Расположение – cha 152a1-175b2.

 

В переведенном виде данный текст отсутствует на сайте.

Если у вас есть этот текст на русском языке, вы можете прислать его для публикации