Поддержка проекта (paypal)  

Support of site:
   
   
Все для Joomla . Бесплатные шаблоны и расширения.

Кангьюр редакции Деге-Аннутарайога-тантра

Каталоги: общий-канонические работы-Перевод Слова

369. Царь тантры. Cлавный [Чакра] Самвара. Малая [тантра]

    Санскр. tantra-r@ja-^r$-laghu-sambara-n@ma

    Тиб. rgyud kyi rgyal po dpal bde mchog nyung ngu zhes bya ba
     Текст является одним из интерпретаций Чакра-самвара тантры. Этот трактат датирается Греем восьмым столетием. В самом тексте при обозначении глав приводится другое название текста: dpal he ru ka'i nges par brjod pa или «Описание славного Херуки». В колофоне приводится и другое название: dpal he ru ka'i nges par brjod pa zhes bya ba rnal 'byor ma chen mo'i rgyud kyi rgyal po или «Царь тантр великой йоги – Описание славного Херуки». Также у текста есть еще одна особенность – мантры в нем в большинстве сучаев записаны в обратном порядке. Текст состоит из 51 главы. Содержание по главам: 1) вхождение в мандалу 2) ритуал подношения круга наслаждения или ритуал ганачакры 3) ритуал посвящения вкупе с [описанием] качеств 4) описания нераздельности Херуки и йогини 5) ритуал собирания (или начитывания) слогов коренной мантры 6) собирание брони шести Херук 7) ритуал собирания (или начитывания) мантры 8) ритуала собирания (начитывания) мантр шести йогинь и сущности отбрасывания 9) ритуал деяний коренной мантры 10) ритуал деяний сущностной мантры обретения трех тел 11) ритуал знаков семи рождений 12) ритуал сущностных деяний приближения 13) ритуал повторения мантры охраны 14) ритуал осуществления славного Херуки Кхары 15) ритуал буквенных символов 16) оценка качеств йогини 17) ритуал полной трансформации телесной формы всех йогини, демонстрации символических аттрибутов и печатей-мудр 18) характеристики цветов всех йогини и ритуал действительных качеств 19) демонстрация печати всех йогини и обретения печати 20) символьный ритуал печатей-мудр рук всех йогини 21) ритуал характеристик частей тела 22) ритуал характеристик особенной печати-мудры 23) ритуал характеристик печати-мудры особенных качеств-отметин небесного божества 24) ритуал, связанный с символами слов как знаками всех характеристик четырех классов (тантры) 25) тайный ритуал коренной мантры 26) ритуал принятия обязательств и оценки учеников 27) ритуал подношения торма, осуществления подношений, аскезы и практики 28) ритуал внутреннего сожжения подношений и единственного семейства 29) характеристики слуг и ритуал времени (когда проявляются) возможности 30) собирание (начитывание) мантр, что связывают облачный барабан 31) ритуал символов рук (мудр, что составляются руками) для осуществления подношений торма, сжигание подношений и подготовка торма 32) ритуал [увеличения] стад животных, практики живых мертвецов и стадии зарождения 33) тайное подношение и подношение служения 34) ритуал сожжения подношений прислужницам и слугам и ритуал деяний 35) ритуал устранения несвоевременной смерти и осуществления недвойственных деяний 36) ритуал деяний и абсолютных подношений 37) ритуал подчинения внутреннего владыки-самости 38) ритуал [благословения] места практики йогини и ритуала местопребывания тайного героя 39) ритуал воззрения и смеха 40) ритуал подчинения пяти семейств и ритуал служения Великой Печати 41) ритуал описания мандалы двадцати четырех слогов 42) ритуал илюзорного тела небесного божества и мантры смеха 43) ритуал осуществления сущностных деяний приближения 44) ритуал деяний семи слогов шести йогинь 45) ритуал описания действительных достижений и шести йогинь 46) ритуал деяний пяти слогов ха 47) ритуал всех деяний мантр небесных божеств всех Просветлённых 48) ритуал тайной мандалы состояния всех небесных божеств и Херук 49) ритуал полной трансформации телесной формы, что осуществляется практикой семи порождений-возникновений 50) ритуал демонстрации места для подчиняющего сожжения подношений, местопребывания и пр. 51) пятьдесят первая глава. Благодаря Ринчзен Зангпо, что подобен драгоценности исполнения желаний, текст был переведен с языка Кашмира Ригпеем Джунгне у стоп наставника Падма-кары. По просьбе Хлагпеи Цхултрима были переведены и инструкции. Чтобы суть наставлений была совершенно чистой, Праджня-кирти и Марпа-переводчик принесли примеры из Индии, получив их от одного и того же учителя Гати-кирти. Расположение - ka 213b1-246b7.

 

Просим вас поддержать проект перевода этого текста.

Пожертвование (paypal)

Если же у вас есть перевод этого текста на русский язык, просим прислать для публикации (выкладывайте на форуме).
 

   

Дополнительно

   

Библиотека

   

Словари

   

 

   
Яндекс.Метрика