Поддержка проекта (paypal)  

Support of site:
   
   

Кангьюр редакции Деге-Аннутарайога-тантра

Каталоги: общий-канонические работы-Перевод Слова

370. Непревзойдённая тантра ясных указаний

    Санскр. abhidhana-uttara-tantra-n@ma

    Тиб. mngon par brjod pa'i rgyud bla ma zhes bya ba
     Текст состоит из шестидесяти девяти глав. Содержание по главам: 1) демонстрация сокрытого и тайного, что приводит к сердечным обязательствам 2) вопросы 3) демонстрация абсолютной истины сердца высшей реальности 4) ритуал (принятия) обязательств относительно тела 5) обязательства относительно речи 6) обязательства относительно ума и служение учителю 7) демонстрация сердечных обязательств 8) последовательность мест 9) обширное разъяснение стадии круга недвойственности 10) последовательность ритуала мандалы трёх кругов 11) последовательность (возникновения) источника действительных достижений 12) описание последовательности знаков практики центров йогини 13) описание таблицы-списка и демонстрация собирания центров 14) центр, сязанный с недвойственностью 15) порождение посредством медитации йогинь, героев, небесных божеств и славного Херуки 16) разъяснение медитации, сявзанной с началом пути 17) разъяснение медитации (для существа) со средними способностями 18) заключительные наставления относительно медитации (для существа с) острыми способностями 19) ритуал обязательств йоги четырех небесных божеств 20) ритуал обязательств йоги 21) отбрасывание защитой 22) разъяснение медитации осуществления всех деяний, что пробуждают [памятование] о смерти 23) разъяснение медитации высшей реальности тайных сердечных обязательств йогини 24) наставления Вселенского Владыки шести семейств 25) последовательность центров тела, речи и ума 26) порождение Буддха-капалы, что возникает из сердечных обязательств 27) порождение Ваджрасаттвы 28) практика Манджушри-ваджры 29) практика небесного божества Кша 30) практика небесного божества гласных, сокровеннейшая из великих таинств  31) разъяснение характеристик практики небесного божества, что всё проясняет 32) Царь мандалы, из которой возникают сердечные обязательства 33) зарождение чистых качеств 34) ритуал призывания дождя 35) практика разнообразных [деяний] 36) высшие сердечные обязательства трёх таинств 37) медитация порождения, сявзанная с недвойственной брони 38) символы 39) знаки-отметины небесного божества 40) характеристики небесного божества 41) характеристики учителя 42) символы 43) характеристика печати-формы частей [тела] 44) печати-формы частей небесного божества 45) символический ритуал небесного божества 46) перечисления слуг 47) сущность недвойственности героя и йогини, практика последовательных деяний героя и небесного божества 48) ритуал посвящения, включающий изображения и прочее 49) ритуал мандалы 50) защитная граница мелодии 51) порождение посредством медитации сердца-сущности приближения 52) порождение посредством медитации сердца-сущности двадцати двух слогов 53) разъяснение медитации на мандалу 54) медитация на град сферы высшей реальности 55) медитация тайного единства 56) практика и порождение тайных слогов 57) ритуал лекарственного камня догью, собирающий воедино слоги коренной мантры 58) медитация на сердце-сущность брони-защиты 59) разъяснение медитации на сердце-сущность божества и броню 60) порождение Ваджра-хумкары, нарисованные камнем догью мандалы четырех гневных и благословение как четыре лика защиты 61) взаимосвязь подразделений 62) практика (установления) причины действительных достижений, осуществление желаемого 63) сокровенная присущая мудрость 64) тайное единство с четырьмя богинями 65) глава подавления, единство с Владыкой, гневным Ваджрабхайравой 66) практика великого собрания семи видов существ 67) медитация благословения, что порождается из слов Учения Владыки 68) подношения для подчинения самости 69) медитация на высшую реальность как несомненный великий царь тантры Чакрасамвары, сокровеннейшего из тайных. Текст также имеет и другое название: mngon par brjod pa'i rgyud bla ma'i bla ma las gsang ba las gsang ba'i bde mchog gi rgyud kyi rgyal po chen po zhes bya ba  или «Великий царь тантры тайного Херуки из тайных деяний высшей из высших тантр провозглашения [имен]». Однако при перечислении глав используется и другое название: mngon par brjod pa'i rgyud bla ma'i bla ma или «Высшая из высших тантр провозглашения [имен]».Текст переводили и выверяли – индийский наставник и великий мудрец Дипам-кара-шри-джняна и тибетский переводчик Ринчхен Зангпо. Позже текст был выверен великим мудрецом Джняна-шри и Кхьунгпо Чхёкьи Цёндрю. Позже мудрец Ананда и начинающие переводчики – дополнительно выверили перевод. Расположение - ka 247a1-370a7.

 

Просим вас поддержать проект перевода этого текста.

Пожертвование (paypal)

Если же у вас есть перевод этого текста на русский язык, просим прислать для публикации (выкладывайте на форуме).
 

   

Дополнительно

   

Библиотека

   

Словари

   

 

   
Яндекс.Метрика