Поддержка проекта (paypal)  

Support of site:
   
   
Шаблоны Joomla 3 тут

Кангьюр редакции Деге-Аннутарайога-тантра

Каталоги: общий-канонические работы-Перевод Слова

419. Описание великого царя тантры - Ваджрный шатер благородного небесного божества

    Санскр. @rya-}@kin$-vajra-pa~jara-mah@-tantra-r@j@-kalpa-n@ma

    Тиб. 'phags pa mkha' 'gro ma rdo rje gur zhes bya ba'i rgyud kyi rgyal po chen po'i brtag pa
    Текст состоит из 15 глав. Содержание по главам: 1) приведение живых существ к полному умиротворению 2) великая сущность Неколебимого Ачалы, нисхождение дождя, введение в нравственную дисциплину, танцы и звуки музыки и разнообразные песни 3) имена всех Истинносущих 4) глубокое сосредоточение – «Ваджр», приведение к сердечной мантре круга Великого Гневного – Махакалы 5) ваджр, что привносит дыхание полного умиротворения всех болезней 6) проявление сердца-сущности Ваджрасаттвы 7) глубокое сосредоточение - «Ваджр», возникновение пяти нектаров как высших, совершенная чистота всех мантр 8) йога разнообразных деяний и сожжение подношений 9) осуществление разнообразных деяний 10) совершенная чистота ваджрных источников возникновения (познания) 11) все деяния 12) возникновение йогини 13) важдрные обязательства 14) классификация многообразия материальных явлений 15) название, равно как и номер, не указаны. По вставке, то сделана между четвертой и пятой главой, можно заключить, что текст не является полным («шестьдесят девятая глава – демонстрация дома-местопребывания из Сети Магической Иллюзии»). Впрочем нельзя исключить и того, что здесь делается вставка главы из другого текста. Текст также имеет и другое название: 'phags pa mkha' 'gro ma dra ba’i rdo rje gur rgyud kyi rgyal po'i brtag pa или «Описание-анализ царя тантры - Ваджрный шатер благородного небесного божества». Текст переводили – индийский наставник Гаядхара и переводчик Шакья Йеше. Расположение - nga 30a4-65b7.

 

Просим вас поддержать проект перевода этого текста.

Пожертвование (paypal)

Если же у вас есть перевод этого текста на русский язык, просим прислать для публикации (выкладывайте на форуме).
 

   

Дополнительно

   

Библиотека

   

Словари

   

 

   
Яндекс.Метрика