Поддержка проекта (paypal)  

Support of site:
   
   

Кангьюр редакции Деге-Аннутарайога-тантра

Каталоги: общий-канонические работы-Перевод Слова

 

451. Таинство всех славных Истинносущих, великая йога. Царь тантры о недвойственном равенстве, под названием "Всепобеждающая". Первые анализ Шри-ваджра-маха

    Санскр. ^r$-sarva-tath@gata-guhya-tantra-yoga-mah@-r@ja-a-dvaya-sama-t@-vi-jaya-n@ma-vajra-^r$-vara-mah@-kalpa-adi

    Тиб. dpal de bzhin gshegs pa thams cad kyi gsang ba rnal 'byor chen po rnam par rgyal ba zhes bya ba mnyam pa nyid gnyis su med pa'i rgyud kyi rgyal po rdo rje dpal mchog chen po brtag pa dang po
     Текст состоит из семи разделов и 77 глав. Содержание по разделам: 1) неизменный ваджр 2) детальное разъяснение и провозглашение высшей реальности присущей мудрости великого и высшего сокровенного славного (Просветленного) 3) Наисокровеннейший раздел – Царь проявления присущей мудрости тайного ваджра 4) Царь тайной сути великого и высшего славного ваджра 5) Царь анализа – благословение незагрязненной присущей мудрости 6) Царь благословения ваджра сокровенной присущей мудрости 7) название отсутствует. Содержание по главам: 1) пребывание в совершенном равенстве всех явлений 2) разъяснение трех ваджров, тайного единства тайной сущности тела, речи и ума всех Истинносущих 3) разъяснение непревзойденной тайной мандалы 4) разъяснение сути практики Великой Печати 5) полный анализ Великой Печати 6) описание высшего и непревзойденного глубокого сосредоточения 7) отсутствует 8) тайный учитель великой мандалы 9) учение ваджрной магической сети, явный источник тайной мантры и подношений 10) разъяснение полного формирования просветленного настроя высшего таинства 11) гимн-восхваление и обширнейшие подношения из высшего таинства 12) первичное разъяснение тайных подношений великого собрания 13) разъяснение появления практики Истинносущих 14) неразрушимое Учение из таинства всех Просветленных 15) разъяснение совершенного проявления всех Истинносущих 16) совершенное описание особенного таинства 17) разъяснение присущей мудрости, что не пребывает нигде 18) разъяснение присущей мудрости, что совершенно чиста в проявлении, введении и пребывании 19) разъяснение  исполнения помыслов всех Просветленных 20) двадцатая глава 21) разъяснение проявлений присущей мудрости, что показывается посредством великого блаженства, пути и протяженности из малой практики 22) описание высшей и неизменной присущей мудрости, ясное описание состояния высшего таинства всех Истинносущих 23) ясное описание состояния полного Великого Блаженства 24) разъяснение нектара присущей мудрости всех Просветленных 25) разъяснение явного проявления присущей мудрости всех Просветленных 26) разъяснение деяний всех Просветленных 27) установление значения присущей мудрости великого таинства 28) разъяснение чистого существа 29) разъяснение значения неизменного блаженства всех Просветленных 30) обучение существ 31) разъяснение высшего, что показывает нравственную чистоту, даруемую великой йогой 32) разъяснение глубокого сосредоточения, что приводит к присущей мудрости всех Просветленных 33) так как в тексте тридцать первая глава показывается дважды, а 33-я отсутствует, то можно предположить, что есть ошибка в нумерации глав. И поэтому название тридцать второй главы мы приписали тридцать третьей – разъяснение проявления равенства 34) действительное просветление, объединяющее в себе методы Учения 35) ваджр как состояние совершенной чистоты 36) совершенное основание как сокровенная и непревзойденная суть 37) разъяснение состояния совершенной чистоты пути Колесницы 38) высшая и сокровенная чистота 39) разъяснение ритуала чистой высшей реальности 40) ваджр проявления сути сущности всех Просветленных 41) великое собрание всех Просветленных 42) разъяснение непребывающей нигде сути всех Просветленных 43) разъяснение таинства как неистощимого источника 44) особенное и великое таинство состояния Истинносущих 45) разъяснение подношений тайной богини 46) состояние незагрязненной присущей мудрости всех Просветленных 47) разъяснение проявления высшей присущей мудрости 48) разъяснение защиты как беспрепятственной сути и совершенной чистоты 49) совершенные подношения и изначальная совершенная чистота 50) демонстрация особенного разъяснения великого таинства 51) разъяснение значения, что не пребывает нигде 52) практика совершенно чистоты как метод из Писаний 53) непревзойденная глава объектов, что доемонстрируют чистую страну трёх тел всех Просветленных 54) разъяснение сути всецело совершенной тайной тантры всех Просветленных 55) ваджр, что показывает мандалу ваджраяны 56) суть немыслимой присущей мудрости и сферы (высшей реальности) 57) ваджр, источник мандалы семейства 58) разъяснение полного совершенства и непревзойденного тайного пути 59) суть, что устанавливает состояние различения присущей мудрости 60) сущность царя постижения драгоценности всех Просветленных 61) ваджр, что демонстрирует отсутствие умопостроений и высшую реальность 62) разъяснение проявления высшей реальности великого и высшего славного из всех Просветленных 63) разъяснение сокровенной природы великой чистоты 64) ваджр Учения как единственное равенствj всех Просветленных 65) демонстрация чудесного проявления всех Просветленных 66) действительное возникновение проявления великой тайной мандалы 67) разъяснение подношений и тайной мантры 68) ваджр неисчислимых великих посвящений 69) разъяснение практики и демонстрация малых деяний 70) совершенно чистое Учение и высшее призывание сердца-сущности 71) разъяснение практики и тайного высшего посвящения 72) разъяснение всеми Просветленными сути, что порождает сферу живых существ и объединяет ее 73) разъяснение состояния как взаимозависимого возникновения всех Просветленных 74) описание в качестве высшей реальности великой чистоты состояния абсолютного уровня и совершенной чистоты собственной природы всех Просветленных 75) полное достижение сути многообразных элементов, совершенной чистоты, невозвращения, всех дхармо-частиц всех Просветленных 76) царь, что показывает чистый наисокровеннейший нектар бессмертия и мандалу всех Просветленных 77) разъяснение немыслимого значения у всех Учений семи царей помыслов. Этот текст перевели и выверили – индийский наставник Джняна-гарбха и тибетский переводчик хЛодраг Чхёкьи Лодрё в великом городе Дулкшетра. Однако существует перевод, сделанный великим мудрецом и наставником Смрити-джняна-кирти. Эта тантра является одним из писаний, что были получены великим учителем Домби Херукой. Расположение - cha 103a3-331a5.

 

Просим вас поддержать проект перевода этого текста.

Пожертвование (paypal)

Если же у вас есть перевод этого текста на русский язык, просим прислать для публикации (выкладывайте на форуме).
 

 
   

Дополнительно

   

Библиотека

   

Словари

   

 

   
Яндекс.Метрика