01.02.0460. Ваджрапани, Великий могущественный якша с синими одеждами – тантра языков ваджрного пламени (w)

Кангьюр редакции Деге-Аннутарайога-тантра

Каталоги: общий-канонические работы-Перевод Слова

460. Ваджрапани, Великий могущественный якша с синими одеждами – тантра языков ваджрного пламени

    Санскр. n$l@mbara-dhara-vajra-p@%i-yak&a-mah@-rudra-vajra-anala-jihv@-tantra-n@ma

    Тиб. phyag na rdo rje gos sngon po can gnod sbyin drag po chen po rdo rje me lce'i rgyud ces bya ba
     Текст состоит из 15 глав. Содержание по главам: 1) введение или обзор 2) разъяснение слов или определение 3) мандала и божество 4) подношения 5) болезни и мантры 6) могущество 7) йога и стадия Великого Совершенства всех деяний 8) ритуал подношения торма 9) ритуал сожжения подношений 10) подчинение демона, что излучает сияние, кричит и отравляет нагов 11) подчинение Брахмы и демона пьющих кровь существ 12) подчинение демона красного Ямы  13) подчинение демона бедности и демона с ликом якши  14) книга и нарисованная телесная форма 15) разнообразные деяния. Текст также имеет и другое название: phyag na rdo rje gos sngon po can gnod sbyin drag po chen po rdo rje me lce'i rgyud kyi rgyal po или «phyag na rdo rje gos sngon po can gnod sbyin drag po chen po rdo rje me lce'i rgyud kyi rgyal po». Текст переводили – индийский наставник Ратна-кирти и тибетский переводчик Кхьунгдраг. Перевод был осуществлен на основании китайских текстов, принесенных в Тибет. Расположение - ja 40a1-65b6.

 

Просим вас поддержать проект перевода этого текста.

Пожертвование (paypal)

Если же у вас есть перевод этого текста на русский язык, просим прислать для публикации (выкладывайте на форуме).
 


 

Библиотека

Словари

Справка

© 2017-2025 www.dharmalib.ru Публикация материалов с сайта - допустима только с разрешения администрации сайта. При публикации материалов обязательно указывайте автора перевода и источник (сайт), откуда взят текст.