01.02.0466. Тантра – Черный Ямантака, (воплощение) тела, речи и ума всех Истинносущих (w)

Кангьюр редакции Деге-Аннутарайога-тантра

Каталоги: общий-канонические работы-Перевод Слова

466. Тантра – Черный Ямантака, (воплощение) тела, речи и ума всех Истинносущих

    Санскр. sarva-tath@gata-k@ya-v@k-citta-k=&%a-yam@ri-n@ma-tantra

    Тиб. de bzhin gshegs pa thams cad kyi sku gsung thugs gshin rje gshed nag po zhes bya ba'i rgyud
     Текст состоит из 18 глав. Содержание по главам: 1) ясное постижение 2) великая мандала 3) деяния 4) ритуал ваджрной янтра-йоги, убивающей помыслы, мантры, смертельных лекарств и пр. 5) записи относительно структуры мандалы 6) полные записи относительно колес-чакр 7) йога захватывания и пр. 8) ритуал сожжения подношений 9) ужасающий Ямантака 10) памятование 11) тантра – Разъяснение практики 12) все особенные из необходимых деяний 13) описание действительных достижений 14) метод практики Манджушри-ваджры 15) практика бестелесного ваджра 16) практика херуки 17) просветленный ум 18) восемнадцатая глава. Считается, что данный текст является частью другого, более обширного текста (dpal rdo rje ‘jigs byed chen po’i ‘khor lo’i rgyud). Также в колофоне говорится, что сам текст был принесен из страны Уддияна и первично был составлен Лалита-ваджрой. Есть несколько переводов данного текста, один из которых был составлен Дипаркара-шри-джняной и тибетским переводчиком Цхултхрим Гьялва. И этот перевод был позже обработан переводчиком Дарма Гьялва. После него появился перевод, составленный наставником Бхаро Чхагдум и переодчиком Дордже Драг. Расположение - ja 134b1-151b4.

 

Просим вас поддержать проект перевода этого текста.

Пожертвование (paypal)

Если же у вас есть перевод этого текста на русский язык, просим прислать для публикации (выкладывайте на форуме).
 

Библиотека

Словари

Справка

© 2017-2025 www.dharmalib.ru Публикация материалов с сайта - допустима только с разрешения администрации сайта. При публикации материалов обязательно указывайте автора перевода и источник (сайт), откуда взят текст.