01.02.0492. Проявление совершенного просветления великого Вайрочаны. Особенно сильно распространяющееся благословение. Перечисление учений «Могущественный Царь писания сутр» (w)

Кангьюр редакции Деге-Йога-тантра

Каталоги: общий-канонические работы-Перевод Слова

492. Проявление совершенного просветления великого Вайрочаны. Особенно сильно распространяющееся благословение. Перечисление учений «Могущественный Царь писания сутр»

    Санскр. mah@-vairocana-abhisambodhi-vikurvat$-adhi&{h@na-vaipulya-s#tra-indra-r@j@-n@ma-dharma-pary@ya

    Тиб. rnam par snang mdzad chen po mngon par rdzogs par byang chub pa rnam par sprul ba byin gyis rlob pa shin tu rgyas pa mdo sde'i dbang po rgyal po zhes bya ba'i chos kyi rnam grangs
Текст состоит из семи разделов и двадцати пяти пунктов без нумерации. Содержание по пунктам: 1) особенный настрой 2) умиротворение препятствий 3) сокровищница общей тайной мантры 4) обретение мирских действительных достижений 5) высшая реальность обретения действительных достижений 6) глубокое сосредоточение без характеристик 7) высшая реальность, что описывается как мирская и превзошедшая мирское 8) колесо слогов 9) печать 10) природа слогов учения как врат, что приводят ко всем аспектам 11) сокровенная мандала 12) восемь сокровенных печатей 13) введение в крепость в тайной мандале 14) аскеза мантры ведения 15) описание слогов 16) тренировка бодхисаттвы с методами 17) разъяснение возникновения ста слогов 18) описание йоги плода 19) практика установления ста слогов 20) практика сущности 21) ритуал мантры ста слогов 22) практика трех сердечных обязательств 23) описание Истинносущего 24) не хватает 25) ритуал практики поведения бодхисаттвы на основании тайной мантры. Дополнительной особенностью текста является то, что в него включается дополнительная тантра из семи глав. Её содержание: 1) ритуал сожжения подношений для умиротворения 2) ритуал деяний сожжения подношений для увеличения 3) ритуал сожжения подношений для подчинения 4) ритуал сожжения подношений практики ярости 5) посвящение и описание слогов обязательств 6) ритуал рецитации и провозглашения 7) великая мандала возникновения Истинносущего. Текст переводили и выверяли – индийский наставник Шилендрабодхи и переводчик-корректор Бенде Палцег. Расположение - tha 151b2-260a7.

 

Просим вас поддержать проект перевода этого текста.

Пожертвование (paypal)

Если же у вас есть перевод этого текста на русский язык, просим прислать для публикации (выкладывайте на форуме).
 

Библиотека

Словари

Справка

© 2017-2025 www.dharmalib.ru Публикация материалов с сайта - допустима только с разрешения администрации сайта. При публикации материалов обязательно указывайте автора перевода и источник (сайт), откуда взят текст.