543. Заклинание - То, что сказано лично благородным Манджушри

Кангьюр редакции Деге-крия-тантра

Каталоги: общий-канонические работы-Перевод Слова

Заклинание - То, что сказано лично благородным Манджушри


    Склоняюсь пред Тремя Драгоценностями! Склоняюсь пред благородным Манджушри!

   namo ratna tray@ya namo bhagavate dharmadh@tu nigarjita r@j@ya tath@gat@ye arhate samyaksa> buddh@ya namo ma~ju^riye kum@rabh#t@ya tadyath@ o> j~@na aloke tri ratna pa>^a sa>dh@ra<i bhagavati av@ya> d@di av@ya> datteme bodhicitta vajra parip@laya samanta avabh@sena hana hana sarva satva sa>tanapati ta> kle^a anucchedaya 541 - vada lak&a<a ala>k=ta ^ar$ri bodhisatva ^i^#pati p@laya buddha anade^@ya deva n@ga yak&a gandharva asura garu}a kinnara mahoraga va^esthap@ya apaya> dadati sv@h@


    НАМО РАТНА ТРАЯЙА НАМО БХАГАВАТЕ ДХАРМАДХАТУ НИГАРДЖИТА РАДЖАЯ ТАТХАГАТАЕ АРХАТЕ САМЬЯКСАМ БУДДХАЯ НАМО МАНДЖУШРИЕ КУМАРАБХУТАЯ ТАДЬЯТХА ОМ ДЖНЯНА АЛОКЕ ТРИ РАТНА ПАМША САМДХАРАНИ БХАГАВАТИ АВАЯМ ДАДИ АВАЯМ ДАТТЕМЕ БОДХИЧИТТА ВАДЖРА ПАРИПАЛАЯ САМАНТА АВАБХАСЕНА ХАНА ХАНА САРВА САТВА САМТАНАПАТИ ТАМ КЛЕША АНУ ЧЧХЕДАЯ АНУВАДА ЛАКШАНА АЛАМКРТА ШАРИРИ БОДХИСАТВА ШИШУПАТИ ПАЛАЯ БУДДХА АНАДЕШАЯ ДЕВА НАГА ЯКША ГАНДХАРВА АСУРА ГАРУДА КИННАРА МАХОРАГА ВАШЕСТХАПАЯ АПАЯМ ДАДАТИ СВАХА

    Таковы благо и польза этого заклинания. Даже если произнесешь однократно, очистишь накопленную завесу деяний за прошлую эпоху. Также в момент смерти увидишь благородного Манджушри. Благодаря узлу из волос благородного Авалокитешвары увидишь также и украшение на голове. Если вкратце, безграничны польза и благо от этого заклинания.

    Так завершается заклинание - Сказанное лично благородным Манджушри.
    Переводили - индийский наставник Джняна-гарбха и переводчик Бенде Луи Вангпо. Выверяли – индийский наставник Вишуддха-симха и переводчик-корректор Бенде Дева Чандра.

Библиотека

Словари

Справка

© 2017-2025 www.dharmalib.ru Публикация материалов с сайта - допустима только с разрешения администрации сайта. При публикации материалов обязательно указывайте автора перевода и источник (сайт), откуда взят текст.
Яндекс.Метрика