01.02.0553. Благородное [учение]. Сутра Великой Колесницы «Царь писания сутр высшего всепобеждающего Суварнапрабхи» (w)

Кангьюр редакции Деге-крия-тантра

Каталоги: общий-канонические работы-Перевод Слова

553. Благородное [учение]. Сутра Великой Колесницы «Царь писания сутр высшего всепобеждающего Суварнапрабхи»

    Санскр. отсутствует
    Кит. tAshinkyinkwangmyautsaishinwangkyin
    Тиб. 'phags pa gser 'od dam pa mchog tu rnam par rgyal ba'i mdo sde'i rgyal po theg pa chen po'i mdo
    Текст состоит из десяти разделов и тридцать одной главы. Содержание по главам: 1) обзор или введение 2) разъяснение размеров телесной формы Истинносущего 3) совершенный анализ-классификация трёх тел 4) видение формирования чистоты, что будоражит во сне 5) совершенное очищение завес деяний 6) заклинание-дхарани совершеннейшей чистоты 7) провозглашение посредством примеров подобия лотосу 8) заклинание-дхарани царя Канаки 9) разъяснение природы пустоты 10) трансформация в (состояние) полного совершенства (с помощью) молитвы-благопожелания на основании пустоты 11) анализ и взирание четырёх великих царей на людей и богов 12) охрана страны четырьмя великими царями 13) заклинание-дхарани полного отсутствия привязанности 14) заклинание-дхарани драгоценности исполнения желаний 15) богина Махапратибхани 16) великая Шридеви 17) осуществление увеличения богатства великой Шридеви 18) богиня земли Дридха 19) достоверное понимание великого лидера якшей 20) разъяснение достоверного трактата традиции Учения Царя 21) рождение благого царя 22) удержание земли и охрана ее посредством якшей и богов 23) предсказание 24) совершенное умиротворение болезней 25) сын купца Джалавахана 26) совершенное дарование тела 27) провозглашаемое бодхисаттвами десяти направлений 28) провозглашение бодхисаттвой Ручиракету 29) провозглашенное богиней древа просветления 30) провозглашенное богиней Махапратибхани 31) завершение. Текст переводили и выверяли – наставник-корректор и переводчик Бенде Чхёдруб из длинной традиции Благодатного. Расположение - pa 19a1-151a7.

 

Просим вас поддержать проект перевода этого текста.

Пожертвование (paypal)

Если же у вас есть перевод этого текста на русский язык, просим прислать для публикации (выкладывайте на форуме).
 

 

Библиотека

Словари

Справка

© 2017-2025 www.dharmalib.ru Публикация материалов с сайта - допустима только с разрешения администрации сайта. При публикации материалов обязательно указывайте автора перевода и источник (сайт), откуда взят текст.