01.02.0577. Заклинание поддержания [в памяти] шести Совершенств (w)

Кангьюр редакции Деге-крия-тантра

Каталоги: общий-канонические работы-Перевод Слова

Заклинание поддержания [в памяти] шести Совершенств


    Склоняюсь пред Тремя Драгоценностями!
    Услышав однократно это сердце-сущность даяния, обретешь [совершенство] даяния.

    o> nama strai bhagavati d@n@dhipataye sv@h@

    ОМ НАМА СТРАИ БХАГАВАТИ ДАНАДХИПАТАЕ СВАХА

    Однократно услышав это сердце-сущность нравственной дисциплины, обретешь  [совершенство] нравственной дисциплины:

    nama* sarva tath@gat@ n@> mah@ kan@da mak@ n@> namo bhagavatyai ^$la pari p#r<a ^ar$yai ^ila> me s@nghaya s@nghaya kin ti&{ha sa> buddho bhagavan dharma sya sama j~ana payati sv@h@

    НАМАХ САРВА ТАТХАГАТА НАМ МАХА КАНАДА МАКА НАМ НАМО БХАГАВАТЬЯЙ ШИЛА ПАРИ ПУРНА ШАРИЯЙ ШИЛАМ МА САНГХАЯ САНГХАЯ КИН ТИЩТХА САМ БУДДХО БХАГАВАГ ДХАРМА СЬЯ САМА ДЖНЯНА ПАЯТИ СВАХА

    Однократно услышав это сердце-сущность терпения, обретешь [совершенство] терпения:

    nama* sarva tath@gat@ya acinta gocarya namo k&@ntiyai bahu bhi: tath@gata na bhuta ko{i bhi var i varatitayai rak&a> kuru turu turu samaya manu smara ^@kyamuni sarva tath@gat@ n@> aparimit@ j~@na gocaro j~@na apayati sv@h@

    НАМАХ САРВА ТАТХАГАТЬЯ АЧИНТА ГОЧАРЬЯ НАМО КЩАНТИЯЙ БАХУ БХИх ТАТХАГАТА НА БХУТА КОТИ БХИ ВАРИ ВАРАТИТАЯЙ РАКЩАМ КУРУ ТУРУ ТУРУ САМАЯ МАНУ СМАРА ШАКЬЯМУНИ САРВА ТАТХАГАТА НАМ АПАРИМИТА ДЖНЯНА ГОЧАРО ДЖНЯНА АПАЯТИ СВАХА

    Однократно услышав это сердце-сущность усердия, обретешь [совершенство] усердие:

    nama* sarva tath@gat@ n@> macintya vi^@ya n@> namo stute bhagavate v$rya p@ramit@ v$ryan kuru v$rye v$rye mah@ v$rya tath@gata sarva j~@na apayati sv@h@

    НАМАХ САРВА ТАТХАГАТА НАМ МАЧИНТЬЯ ВИШАЯ НАМ НАМО СТУТЕ БХАГАВАТЕ ВИРЬЯ ПАРАМИТА ВИРЬЯН КУРУ ВИРЬЕВИРЬЕ МАХА ВИРЬЯ ТАТХАГАТА САРВА ДЖНЯНА АПАЯТИ СВАХА

    Однократно услышав это сердце-сущность медитативной концентрации, обретешь  [совершенство] медитативной концентрации:

    nama* sarva tath@gat@ n@> o> vimale nirmale dhy@ne dhy@ne dhy@na priye h#> pha{

    НАМАХ САРВА ТАТХАГАТА НАМ ОМ ВИМАЛЕ НИРМАЛЕ ДХЬЯНЕ ДХЬЯНЕ ДХЬЯНА ПРИЙЕ ХУМ ПХАТ

    Однократно услышав это сердце-сущность мудрости, обретешь  [совершенство] мудрости:

    nama* sarva tath@gat@ya aparimita j~@na gocar@ya namo bhagavate j~@na p@ramit@yai j~@n@> mi kuru kuru vig@na tath@gat@sya samaya manu smara hihihihi j~@ j~@ j~@ j~@ h#> h#> pha{

    НАМАХ САРВА ТАТХАГАТЬЯ АПАРИМИТА ДЖНЯНА ГОЧАРАЬЯ НАМО БХАГАВАТЕ ДЖНЯНА ПАРАМИТАЯЙ ДЖНЯНА МИ КУРУ КУРУ ВИГАНА ТАТХАГАТАСЬЯ САМАЯ МАНУ СМАРА ХИХИХИХИ ДЖНА ДЖНА ДЖНА ДЖНА ДЖНА ХУМ ХУМ ПХАТ

    Так завершается заклинание поддержания [в памяти] шести Совершенств.


 

Библиотека

Словари

Справка

© 2017-2025 www.dharmalib.ru Публикация материалов с сайта - допустима только с разрешения администрации сайта. При публикации материалов обязательно указывайте автора перевода и источник (сайт), откуда взят текст.