01.02.0609. Заклинание из двух строф

Кангьюр редакции Деге-крия-тантра

Каталоги: общий-канонические работы-Перевод Слова

Заклинание из двух строф


    Склоняюсь пред юным Манджушри!
    Презрение к Просветлённому и Учению, приверженность лени и достаточности небольшого количества учения, действия с желаниеми гордыней, предосудительное и непонятное поведение есть завесы живых существ. Пртивоядие к тому - разъяснение высшей Колесницы. Этой [высшей колесницей] полностью отбрасываются и отсекаются все ошибки.

    tadyath@ o> vajraprak@ra vajraprak@ra vajracakra da>&th@bhaya nake amale vimale nirmale culuke culu culu sarva buddhe sv@h@

    ТАДЬЯТХА ОМ ВАДЖРАПРАКАРА ВАДЖРАПРАКАРА ВАДЖРАЧАКРА ДАМЩТХАБХАЯ НАКЕ АМАЛЕ ВИМАЛЕ НИРМАЛЕ ЧУЛУКЕ ЧУЛУ ЧУЛУ САРВА БУДДХА СВАХА

    Благодаря сути строк, заклинание из дух строф связано со всем. Живое существо, что обладает святой мудростью, обретет десять видов блага и пользы, будет безмерно увеличивать элементы, во время смерти обретет святой [уровень] высшей радости. Также возникнет всё в соответствии с желаниями, вспомнит все рождения, повстречает Просветлённых, от них услышит [учения] высшей Кеолесницы. Благодаря двум вратам, вере и мудрости, быстро обретет просветление.

    Так завершается заклинание из двух строф.

Библиотека

Словари

Справка

© 2017-2025 www.dharmalib.ru Публикация материалов с сайта - допустима только с разрешения администрации сайта. При публикации материалов обязательно указывайте автора перевода и источник (сайт), откуда взят текст.