Общий-Канонические работы

Перевод комментариев, трактатов, или Тенгьюр (bstan 'gyur)

    Тенгьюр. Есть несколько вариантов как можно перевести название данного канонического собрания работ мастеров буддизма. Одним из вариантов может быть "Перевод комментариев". Другой вариант - "Перевод трактатов". Считается что в данное собрание входят работы индийских мастеров буддизма, посвященные различным темам.  Это и оания практик, и различные комментарии по логике (прамана), видам воззрения (читтаматра, мадхьямака и пр.). Также здесь можно найти различные трактаты по наукам и ремеслам, письма учителей царям и много других интересных материалов. Все редакции Тенгьюров разбиты на группы трактатов, посященных одной теме или одному направлению.

  На сайте можно найти следующие редакции этого собрания:

1. Тенгьюр редакции Деге

2. Тенгьюр редакции Чоне

3. Тенгьюр редакции Нартанг

4. Тенгьюр. Золотые письмена

5. Различные записи относительно Кама, ста тысяч тантра Ньингма, переводе комментариев-трактатов и пр.

6. Содержание Тенгьюра Деге