Общий-Канонические работы

Перевод Слова (bka' 'gyur bon)

   Кангьюр традиции Бон. Сам термин bka' на тибетском языке означает повеление, наставлее, речь, поучение какого-либо высокопоставленного лица. В частности когда осуществляется перевод текстов тантр с тибетского языка, данное слово в такое форме там используется весьма часто и показывает уважительное отношение к действиям просветлённого или высокопоставленного лица. Если говорить о собраниях работ, то данный термин употребляется для обозначения наставлений просветлённого существа, в частсти первого учителя традиции. Если в буддизме так говорилось в отношении поучений Шакьямуни, то в традиции Бон подобное собрание работ представляет собой поучения Тонпа Шенраба. Данное собрание представляет собой свод канонических работ бон, разбитые на различные циклы. Многие из работ были открыты как терма и далее включены в данное собрание. Собрание представлет собой более обширный свод писаний, чем писания тибетского буддизма.

 

1. Кангьюр бон
2. Содержание Кангьюра Бон