Сказка про жадную старушку

རྨོ་བོ་འདོད་རྔམས་ཅན་གྱི་སྒྲུང་།

རྨོ་བོ་ཞིག་ལ་བྱ་མོ་གཅིག་ཡོད་རེད། བྱ་མོ་དེས་ཉིན་ལྟར་སྒོ་ང་རེ་གཏོང་བ་རེད། རྨོ་བོ་དེ་ལ་ཡུན་རིང་པོར་སྒོ་ང་ཟ་རྒྱུ་བྱུང་བ་དང་འཚང་རྒྱུ་བྱུང་བ་རེད། ཉིན་གཅིག་རྨོ་བོ་དེས་བྱ་མོ་འདིས་ཉིན་རེ་སྒོ་ང་རེ་རེ་ལས་གཏོང་གི་མི་འདུག འདིའི་ཁོག་པ་བསྔོགས་ན་སྒོ་ང་ཚང་མ་སྡེབ་ལ་རག་གི་རེད། བསམ་ནས་བྱ་མོ་བསད་པ་དང་། སྒོ་ང་གཅིག་ཀྱང་མ་ཐོབ། མོ་རང་འགྱོད་པ་ཞེ་དྲག་སྐྱེས་པ་རེད།
    У одной старушки была курица. Эта курица каждый день давала по яйцу. Таким образом у старушки долгое время были яйца и для пропитания и для продажи. Однажды эта старушка подумала: «эта курица не дает ничего, кроме одного яйца в день. Если я пороюсь у нее внутри, я смогу получить сразу все яйца». Подумав так, страшка убила курицу, но не получила ни одного яйца. Она очень сильно сожалела о содеянном.

Словарь:

རྨོ་བོ་ старуха
འདོད་རྔམས་ жадность
སྒྲུང་ рассказ, сказка
བྱ་མོ་ курица
གཅིག་ один
ཉིན་ལྟར་ ежедневно
སྒོ་ང་ яйцо
གཏོང་ давать, отправлять, направлять
ཡུན་རིང་པོར་ долгое время
ཟ་ кушать
འཚང་ продавать
ཉིན་གཅིག་ однажды
ཉིན་རེ་ каждый день, один день
ཁོག་པ་ нутро, живот, полость тела
བསྔོགས་ копаться, рыться
ཚང་མ་ всё, все
སྡེབ་ сразу, целиком, оптом
རག་ получать
བསམ་ думать
བསད་ убивать
ཐོབ་ достигать, обретать
འགྱོད་པ་ раскаяние, сожаление
ཞེ་དྲག་ очень
སྐྱེས་ рождаться, появляться