Молитва об освобождении от встречи с промежуточным состоянием-бардо  «Герой-вира, что освобождает от страха»

 

    Хвала учителю-гуру Манджугхоше!
    Сугаты трёх времён, Учение и [Благое] Собрание! Я и все существа, что равны небу, приходим к Прибежищу в Вас вплоть до [достижения] сердца-сути просветления!
    Прошу после этой [жизни] освободить от страхов промежуточного состояния-бардо!

    В этом благом основании, что с трудом находишь и легко разрушается,
    находишься определенное время, выбирая счастье и страдание, выгоду и убыток.
    Благословите, чтобы не отвлекаясь действиями этой жизни, что не имеют смысла,
    получил сердце-суть великого значения!
    
    Расстаешься с тем что собрал, потратишь всё что накопил!
    Край верхнего уровня — падение, завершение рождения — смерть!
    Благословите, чтобы быстро зародилось в потоке [ума понимание]
    отсутствия свободы от не имеющего частей момента смерти и свободны от смерти!

    В граде заблуждения, представлений и двойственности,
    [пребываешь] в иллюзорных скоплениях-скандхах из четырех нечистых элементов-бхути
    и сознании-виджняне! [Из-за этого появляется] обманчивая необходимость любимого тела
    в умиротворении страдания и большое огорчение
    от разнообразных условий смерти, когда освобождаешься [от скоплений-скандх и сознания]!

    Когда оружием трёх ядов пресекается собственная жизненная сила
    и из-за разрушения [обманчивого тела] предстаю пред врагом — Ямой.
    Этого не могут отвратить слуги, не вылечить лекарством,
    но умиротвори заблуждающиеся проявления недобродетели!

    Когда будут бесполезными собственные действия и
    потеряешь надежду из-за чаяний о жизни всех близких -
    памятуй о наставлениях учителя-гуру!
    [Почему? В это время] освободишься полностью то близких, что страдают и любят!
    [Освободишься и] от тела, что оставляет пищу и богатство, накопленные из-за жадности!

    Когда следуешь в одиночестве и пребываешь в страхе -
    растворяются последовательно элементы-бхути земли, воды, огня и ветра,
    что обладают сиянием радости и воодушевления!
    [Из-за этого] нарушаются силы тела, пересыхает рот и нос, останавливается [дыхание].

    Когда уменьшается тепло, дыхание становится прерывистым и хриплым,
    породи обладающий силой добродетельный ум!
    [В это время] возникают проявления, что подобны небесному пространству, миражу,
    как особенные разнообразные проявления пугающих и ужасающих заблуждений!
    
    Когда пресекается колесница восьмидесяти видов природы [помыслов],
    постигай естественное состояние, что не имеет смерти.
    Если [в это время] начинается растворение элемента ветра в сознании,
    пресекается поток внешнего дыхания и растворяются грубые проявления обоих.
    
    Когда возникают проявления, подобные полыхающему светильнику,
    порождай сильное памятование и памятующее сознание!
    [В это время] растворяются прошлое и будущее, три вида — внешний вид, увеличение и достижение!

    Когда возникает переживание, что подобно охватыванию темнотой солнца и луны,
    осуществляй йогу постижения пустоты самсары и нирваны.
    Этим растворишь в пустоте всё обретенное как постигаемое
    своей собственной природой!

    Когда, сделав так, возникнет переживание, что подобно свободному от условий осеннему небу, что
    свободно и умиротворило все прикрасы умопостроений,
    повстречаешь ясный свет, как сын встречает мать!
    При этом луна расплавляется огнём огнём брахмы, что
    движется молниеносно в период четырех пустот!

    Когда погружаешься в равновесие в однонаправленности
    на изначальную мудрость, что связывает вместерожденные блаженство и пустоту,
    вспыхивает слава признаков и отметин из ветра и ума
    из ясного света смерти, когда восстаешь из этого!

    Появившись в теле совершенного наслаждения-самбхогакае в промежуточном состоянии,
    Сделай совершенным глубокое сосредоточение-самадхи иллюзии!
    Если же при этом наступило промежуточное состояние в силу деяний-кармы,
    постигай природу отсутствия истинности страдания
    смерти и рождения мгновенным анализом!

    Когда, после этого, возникнут разнообразные неопределенные знаки,
    три ужасающих проявления, четыре врага, что отвращают элементы бхути,
    для проявления очищенных проявлений заблуждений -
    осуществляй внешнюю, внутреннюю и тайную йогу!
    
    Когда родишься в совершенно чистой стране,
    получишь тело, обладающее тремя тренировками и благим поведением,
    или высшее основание держателя ведения-видьядхары небес Кхечари!

    Благословите, чтобы придя к завершению постижения пути двух стадий,
    быстро обрел три тела!

    Эта молитва об освобождении от встречи с промежуточным состоянием-бардо  «Герой-вира, что освобождает от страха» была составлена монахом Шакья Лобзанг Чхёкьи Гьялценом в соответствии с устными наставлениями святых, сутры и тантры, побуждаемым некоторыми просьбами. Было составлено в доме великого славного монастыря Дрепунг. Этот текст должен пребывать в тайне от тех, кто не получил посвящения непрвзойдённой мантры и не является сосудом.
    Осуществляй ритуал [прочтения] после завершения молитв любому из твоих божеств медитации-девата. Если будешь практиковать в соответствии с памятованием о сути, то станешь царем наставлений о смерти