Сто защитных чакр

Церемония для устранения негативных влияний [взятая из] наук

В Китае известна как глубокая и совершенная

    Хвала Манджушри!
    Воздаю хвалу благородному Манджушри!
    Нанам Дрогпа Тхубгьял извлёк из сокровищницы сто защитных чакр [что находились] внутри красной ступы посреди Самье. Существует сто чакр. совершенных и глубоких в чакрах из собрания, что объединяет сто наук.
    Первое, что там повязывается, эта чакра трёх сердец-сущностей "Чакра божества, что являет пользу, даже если что-то сделано изначально".
    (2) повязывается чакра золотой черепахи, что защищает от всех ошибок
    (3) повязывается чакра пяти элементов при распространении врагов для жизненной силы
    (4) "чакра воды", что повязывается для человека, рождённого в год тигра и зайца
    (5) "чакра дерева", что повязывается для человека, рождённого в год лошади и змеи
    (6) "чакра огня", что повязывается для человека, рождённого в год четырех врагов
    (7) "чакра земли", что повязывается для человека, рождённого в год птицы и обезьяны
    (8) "колесо металла", что повязывается для человека, рождённого в год мыши и свиньи
    (9) "чакра черепахи", что повязывается для своего собственного времени
    (10) "колесо дерева-черепахи", что повязывается, если подавлен землёй
    (11) "колесо огня-черепахи", что повязывается, если подавлен металлом

    (12) "колесо воды-черепахи", что повязывается, если подавлен огнём
    (13) "колесо земли-черепахи", что повязывается, если подавлен водой
    (14) "колесо металла-черепахи", что повязывается, если подавлен деревом
    Также в случае четырех [сил], таких как жизненная сила (srog), тело (lus), могущество (dbang thang), удача (blung rta) -
    (15) повязывается "чакра шести металлов", если возникают враги со стороны дерева
    (16) повязывается "чакра шести видов воды", если возникают враги со стороны огня
    (17) повязывается "чакра шести видов деревьев", если возникают враги со стороны земли
    (18) повязывается "чакра шести видов огня", если возникают враги со стороны металла
    (19) повязывается "чакра шести видов земли", если возникают враги со стороны воды
    (20) если распространяются враги для жизненной силы, то повязывается "чакра крестообразной фигуры"
    (21) если распространяются враги для тела, то повязывается "чакра восьми спиц"
    (22) если распространяются враги для могущества, то повязывается "чакра свастики"
    (23) если распространяются враги для удачи (klung rta), то повязывается "чакра четырех лепестков"
    (24) для отсечения сильного дерева, повязывается "чакра огня и топора"
    (25) если приходит сильный огонь, повязывается "чакра земли и волн"
    (26) если взаимодействуешь [или копаешься] в земле, повязывается "чакра металла и килаи "
    (27) если разрушаешься сильно водой, повязывается "чакра земли и восьми лепестков"
    (28) если взаимодействуешь [или копаешься] в могущественных скалах, то повязывается "чакра воды и вулкана"
    (29) если подавлен царственными духами (rgyal po), то повязывается "чакра перекрещенного ваджра"
    (30) если подавлен нагами, ракшасами и семо, то повязывается "чакра слогов Рам и восьми лепестков"
    (31) если подавлен владыками местности (sa bdag), то повязывается "чакра слогов Бам и восьми спиц"
    (32) если подавлен малыми демонами (ya bdud), то повязывается "чакра слогов Лам и восьми спиц"
    (33) если подавлен духами Цен (btsan) и марами (bdud), то повязывается "чакра слогов Кем и восьми спиц"
    (34) если жаждешь увеличения мудрости, то повязывается "чакра Манджушри"
    (35) если жаждешь состязаться в спорах, то повязывается "чакра Авалокитешвары"
    (36) если жаждешь состязаться в силе, то повязывается "чакра Ваджрапани"
    (37) если короткая жизнь, то повязывается "чакра Вайрочаны"
    (38) если много болезней, то повязывается "чакра Ваджрасаттвы"
    (39) при больших потерях повязывается "чакра Ратнасамбхавы"
    (40) в случае [проявления] ярости и скандалов - повязывается "чакра Амитабхи"
    (41) в случае яростных диспутов и споров повязывается "чакра Амогхасиддхи"
    (42) при плохих снах повязывается "чакра Акашадхатвишвари"
    (43) если возникает яростная враждебность, то повязывается "чакра Буддхалочаны"
    (44) для защиты от нечистоты повязывается "чакра Мамаки"
    (45) для защиты от знаков при сожжении [нечистыз объектов] - повязывается "чакра Пандаравасини"
    (46) для защиты от плохих предзнаменований повязывается "чакра Самаятары"
    (47) при вреде от богов и демонов повязывается "чакра Хумкары"
    (48) при вреде от духов богатства (dkor 'dre) повязывается "чакра Виджая"
    (49) при вреде от духов Цен (btsan) повязывается "чакра Ниладанды"
    (50) при вреде от мар (bdud) повязывается "чакра Ямантаки"
    (51) при вреде от нарушителей обетов самая (dam sri) повязывается "чакра Ачалы"
    (52) при вреде от нагов (klu) повязывается "чакра царя Хаягривы"
    (53) при вреде от тхурангов (the'u rang) повязывается "чакра Камараджи"
    (54) при вреде от духов-демонов смерти (shi 'dre) повязывается "чакра Амритакундали"
    (55) при вреде от демониц (bdud mo) повязывается "чакра Трайлокьявиджайи"
    (56) при вреде от владык местности (sa bdag) повязывается "чакра Махабалы"
    (57) если готовишь празднество (ston mo) повязывается "чакра увеличения и распространения могущества"
    (58) во время пребывания на кладбище (dur 'debs) повязывается "чакра увеличения и распространения тела"
    (59) если осуществляешь строительные работы (mkhar las), то повязывается "чакра увеличения и распространения жизненной силы"
    (60) если видишь плохие предзнаменования, то повязывается "чакра увеличения и распространения удачи"
    (61) если направляешься к грабителям, то повязывается "чакра владыки воинства и восьми планет-граха"
    (62) если направляешься к войскам, то повязывается "чакра владыки воинства бхута"
    (63) если движешься с усилиями, то повязывается "чакра осуществления целей и накшатр"
    (64) если направляешься к торговцам, то повязывается "чакра измерительных весов"
    (65) для защиты от препятствий (bgegs) повязывается "чакра огня и оружия"
    (66) при формировании границы (или уединения) повязывается "чакра четырех хранительниц врат"
    (67) для излечения детской смертности повязывается "чакра пяти богинь"
    (68) если делаешь благословение для других, повязывается "чакра собрания Сугат"
    (69) для защиты от болезней повязывается "чакра обезьяны"
    (70) для защиты от демонов (gdon) повязывается "чакра птицы"
    (71) для защиты от врагов повязывается "чакра тигра"
    (72) для увеличения долголетия повязывается "чакра слона"
    (73) для увеличения богатства повязывается "чакра овцы"
    (74) если желаешь много детей, то повязывается "чакра зайца"
    (75) если желаешь подчинить богатство людей, то повязывается "чакра дракона"
    (76) если желаешь собрать богатство, то повязывается "чакра мыши"
    (77) если желаешь подчинить богов и демонов, то повязывается "чакра лошади"
    (78) если формируешь силу и лидерство, то повязывается "чакра собаки"
    (79) если формируешь целеполагание, то повязывается "чакра змеи"
    (80) для защиты от града и молний повязывается "чакра свиньи"
    (81) для защиты от плохого направления повязывается "чакра свиньи и четырех враждебных"
    (82) если необходимо связывание обетами-обязательствами, то повязывается "чакра бхута и четырех враждебных"
    (83) при вреде от злословий повязывается "чакра килаи и четырех богинь"
    (84) при вреде от колдовства повязывается "чакра перекрещенной фигуры"
    (85) для защиты от ошибок повязывается "чакра Царя, что может всё (kun thub rgyal)"
    (86) для отбрасывания сильной земли повязывается "чакра слога Бхрум и восьми спиц"
    (87) для уничтожения песка повязывается "чакра слога Рам и крестообразной фигуры"
    (88) при вреде от демонов земли (sa sri) повязывается "чакра слога Рам и восьми спиц"
    (89) при падении-понижении жизненной силы повязывается "чакра слгга Бхрум и долголетия"
    (90) при падении-понижении тела повязывается "чакра Парнашавари"
    (91) при падении-понижении могущества повязывается "чакра пяти богинь"
    (92) при падении-понижении удачи повязывается "чакра слога Бхьо и четырех враждебных"
    (93) для защиты от града повязывается "чакра защиты земли отбрасыванием восьми классов"
    (94) для связывания-подавления повязывается "чакра защиты зайцев"
    (95) для связывании волков и шакалов повязывается "чакра защиты волков или шакалов"
    (96) для связывании демонов изменения повязывается "чакра защиты творога и пива"
    (97) для связывания Юпитера (phur bu) повязывается "чакра защиты от воров и грабителей"
    (98-102) для тела, речи, ума, качества и активности повязывается "чакра пяти"

    Итак так для защиты от всех ошибок повязывается пять чакр. [Также присутствуют]:
- пять чакр элементов,
- шесть чакр шести бхута,
- четыре чакры для увеличения жизненной силы, тела, могущества и удачи,
- пять чакр, что повязываются если осуществляются могущественные действия,
- пять чакр от демонов, таких как царственные Гьялпо и пр
- пять семейств и десять матерей
- десять гневных
- четыре для увеличения и распространения
- четыре чакры четырех деяний, если отправляешься для отбрасывания войск
- четыре йоги
- двенадцать чакр года
- пять чакр силу и отбрасывания
- три для подчинения владык местности, нагов и духов ньен
- четыре для тела, жизненной силы, могущества и удачи
- четыре при уменьшении
- пять связываний
- чакры тела, речи, ума, качеств, активности.
    Так завершается сотня магических ритуалов, что чистят и очищают в силу взаимозависимости.

    Воздаю хвалу Авалокитешваре!
    Даже если осуществляешь эту взаимозависимость и мои повеления, Лотоса из Уддияны, порождай просветлённый настрой для блага существ!
    Сделав так, медитируй на посвящение Авалокитешвары. Исполняй просьбы ко мне, [Владыке из Уддияны]. Осуществляй начитывание [мантры] семи слогов, не отвлекаясь на людскую речь, числом сто раз, тысячу и пр. Когда зародишь великое различающее осознавание, веру и преданность, осуществляй медитацию на [Владыку] из уддияны на макушке и в середине сердца. Если сделаешь так, то все препятствия, неприемлемые условия - естественно успокоятся и самоосвободятся. Даже получив при переживании счастья плохие предзнаменования, достигнешь счастья, удачи и осуществления всех помыслов. Плохие условия и препятствия станут друзьями. Если станет ясным и совершенным самопорождение в теле божества, девата, которому веришь, Хаягривы или Авалокитешвары, то будешь защищен от препятствий тела и даже восемь классов богов и демонов явленного бытия и отравленные помыслы - будут умиротворены, а затем и подчинены. Посредством этого в чакрах с осуществленным освящением - будет явлена полная защита.
    Когда повяжешь на тело, осуществляй медитацию с верой на тело Хаягривы и Авалокитешвары. Осуществляй просьбы ко мне, [Владыке] из Уддияны. Осуществляй собирание и практики различных активностей. Поскольку сделаешь так, то в последующих деяниях не будет вреда. Несомненно осуществишь собственные цели и цели других, явишь помощь Учению Просветлённого как цели существ.
    Этими наставлениями, являющими всё желаемое подобно драгоценности исполнения желаний, моё учение, [Владыки] из Уддияны, не должен обладать ученик, что не является сосудом. Если повстречается с лицом, чт оне подходит как сосуд, то будут полностью пресечены все сокровищницы, опечатенное учение учителя-гуру. Даровав цветок и подарив вопросы, защищай в соответствии с сердечными обязательствами. Если сделаешь так, то осуществишь собственные цели и цели других и активности. Пусть будет целью обладающих удачей! Таковы устные наставления о практике чакр взаимозависимости.
    Печать. Печать. Печать.
    Разъяснено для Рубал Пхара.
    Для блага [других], разъяснено как метод [изготовления] драгоценных чакр. [даровано] осуществление блага, отбрасывание и наставления.