Воплощение ума учителя. Сто тысяч видов защиты. Ваджрамала

 

Защита от вреда демонов тхеуранг

Это колесо-чакра повязывается на тело вместе с кусками девяти видов дерева. Мужчина или женщина, повязавшие её, будут защищено от демонов теуранг и не будет получать боли от их вреда. Девять видов дерева: белый кирказон, можжевельник, дерево алоэ, акация катеху, барбарис, кизильник многоцветковый, шиповник, белый сандал, тамариск.

Надпись:

ཨོཾ་ཨཱཿཧཱུཾ་ཧྲཱིཿ བཛྲ་གུ་རུ་དེ་ཝ་ཌཱ་ཀི་ནཱི་སརྦ་སིདྡྷི་ཕ་ལ་ཧཱུཾ་ཨཱཿ འཆང་བའི་ལུས་ངག་ཡིད་གསུམ་ལ་ཐེའུ་རང་གི་གནོད་པ་ལས་སྲུངས་ཤིག༔
Пусть будет явлена защита тела, речи и ума [человека, что] держит [чакру], от вреда тхеурангов!