Воплощение ума учителя. Сто тысяч видов защиты. Ваджрамала

 

Защита от вреда [для] плодов


Это колесо-чакра завязывается в шкуру освежованного кролика. Далее связывается белыми нитями, что скрутила девушка, к которой не притрагивались мужчины. Сделав так, оберни в хлопковую ткань для трупов и повяжи на верхушку длинной палки посреди поля. Этим защитишься от всех видов вреда для урожая на поле.

Надпись:

ཨོཾ་ཨཱཿཧཱུཾ་ཧྲཱིཿ བཛྲ་གུ་རུ་དེ་ཝ་ཌཱ་ཀི་ནཱི་སརྦ་སིདྡྷི་ཕ་ལ་ཧཱུཾ་ཨཱཿ འཆང་བའི་ལོ་ཏོག་ལ་གནོད་པར་བྱེད་པའི་བཙའ་སད་སེར་བ་འབུ་སྲིན་བྱ་བྱིའུ་ཐམས་ཅད་ལས་སྲུང་ཤིག༔
Пусть будет явлена защита от всех болезней растений, холода, града, насекомых, больших и малых птиц, что творят вред для урожая, что держит [чакру]!