Воплощение ума учителя. Сто тысяч видов защиты. Ваджрамала

 

Защита от оспы



Это колесо-чакра изображается соком чернильного дерева. Потом следует окропить соком раздавленных костей умершего от оспы. Если повязать на тело, будете защищены и не будет вреда от различных видов оспы.

Надпись:

ཨོཾ་ཨཱཿཧཱུཾ་ཧྲཱིཿ བཛྲ་གུ་རུ་དེ་ཝ་ཌཱ་ཀི་ནཱི་སརྦ་སིདྡྷི་ཕ་ལ་ཧཱུཾ་ཨཱཿ འཆང་བའི་ལུས་ལ་འབྲུམ་ནད་ལས་སྲུངས་ཤིག༔ ཤུ་ཐོར་གྱི་གནོད་པ་ཐམས་ཅད་ལས་སྲུངས་ཤིག༔
Пусть для тела [человека, что] держит [чакру], будет явлена защита от оспы! Пусть будет явлена защита от всяческого вреда абсцессов!