Воплощение ума учителя. Сто тысяч видов защиты. Ваджрамала

 

 

Увеличение богатства


Это драгоценное колесо-чакра сокровищницы увеличивает богатство людей, которые повязывают на себя [ткань с изображением], и защищает от вреда демонов бедности. Должно с колесом-чакрой положить также и пять различных драгоценностей.

Надпись:

ཨོཾ་ཨཱཿཧཱུཾ་ཧྲཱིཿ བཛྲ་གུ་རུ་དེ་ཝ་ཌཱ་ཀི་ནཱི་སརྦ་སིདྡྷི་ཕ་ལ་ཧཱུཾ་ཨཱཿ འཆང་བ་ལ་དཀོར་ནོར་ལོངས་སྤྱོད་ཀྱི་དངོས་གྲུབ་སྩོལ་ཅིག༔ དབུལ་འདྲེའི་གནོད་པ་ལས་སྲུངས་ཤིག༔
Пусть будут дарованы [человеку, что] держит [чакру], сиддхи богатства и имущества! Пусть будет явлена защита от вреда демонов бедности!