Отсечение демонов

Текст для рецитации глубоких предварительных практик взятый из текста разъяснений

В начале исполни молитву к Учителю:

    КЬЯИ
    ГЬЯЛ ДАНГ ГЬЯЛ СЕ МА ЛЮ ДЮ ПЕИ ЖАЛ
    КАЛ ДЕН ДУЛ ДЖЕИ ЩЕ ГЬЮ хМИН ДЗЕ ЧИНГ
    КхОР ВА НЬЯНГ ДЕ ЛОНГ ДРОЛ ТхУ НГА ВЕИ
    РИГ КЮН КхЬЯБ ДАГ ЛАМА ДЕ КхЬЕН НО
    Кьяи!
    Лик, объединяющий всех Победоносных и Сынов Победоносных! Ты осуществляешь созревание потока сознания у учеников-счастливцев! Обладая силой освобожения в пространстве циклического существования и нирваны, ты являешься владыкой, охватывающим все семейства! Подумай [обо мне] учитель!

Размышления о трудности нахождения свобод и обретений:

    ДАЛ ДЖОР ДЕН ПЕИ МИ ЛЮ РИН ЧхЕН ТхОБ
    ЦхОГ хМЁН ЛЕ ДРЛ ЗАНГ ПЁ ГЬЮ ДРЕ КЬЕ
    ЯНГ ЯНГ НЬЕ КА УДУМВАРА ДРА
    ТхАМ ЧЕ КхЬЕН ПЕИ ГО ПхАНГ НЬЮ ТхОБ ШОГ
    [Сейчас я] обрел драгоценность человеческого тела, обладающего свободами и обретениями. Оно появилось как плод причин благодаря благой взаимосвязи намерений и накоплений. Подобно цветку удумвара его трудно снова обретсти. Пусть будет быстро обретен уровень всезнания!

Размышления о непостоянстве жизни:

    ЧхИ хНЁ ДЖИГ ТЕН МИ ТАГ ДЖИГ ЦхОГ НЕ
    НАНГ ЧЮ СЕМ ЧЕН КЬЕ ЧхИ ЦхОНГ ДЮ ДРИМ
    ЛО ДА ЖАГ ДЮ ГАР ГЬИ НАМ ГЬЮР ЖИН
    МИ ТАГ ЧхИ ВА ДРЕН ПАР ЛАМА КхЬЕН
    Мироздание, внешний сосуд — уровень разрушаемых скоплений. Живые существа, внутреннее содержимое, гуляют как на ярмарке. Год, месяц, день подобны танцу времени. Зная учитель, что памятую о смерти и непостоянстве!

Размышление о страдании циклического существования:

    ЗЁ МЕ ДУГ хНГАЛ ДРАГ ПОИ ТхРИ МЮН ДУ
    ТхАНГ ЧИГ ДЕ ВЕИ КАБ МЕ НЬЯМ ТхАГ ЧИНГ
    ТхА МЕ ЛЕ КЬИ ПхЕЛ КхАР хНЁН ПЕЛ ВЕИ
    КхОР ВЕИ ЦхО ЛЕ ДРОЛ ЖИНГ ЛАМА КхЬЕН
    В ужасающей тюрьме нестерпимого страдания – страдают, не имея времени для [переживания] счастья хоть на момент. [Я] освобожу [всех] из океана циклического существования, растущего сосуда, что увеличивается бескрайними деяниями. Знай об этом, учитель!

Размышление о деянии, причине и плоде:

    КАР НАГ ЛЕ КЬИ НАМ хМИН МИ хЛУ ВАР
    БАГ ЧхАГ ДЕ ДУГ НЬЕ ВАР ЛЕН ПЕИ СЕМ
    ГЬЮ ДАНГ ДРЕ БУР ЧЁ ПЕИ КхЕН ПОР ДРУБ
    хЛУ МЕ ТЕН ГЬИ ГЁН ПО ЛАМА КхЬЕН
    Так как безошибочно созревают белые и чёрные деяния, стану сведущим в поведении, соответствующем причине и плоду, и настрою, что придерживается счастья, страдания, привычных тенденций. Знай об этом, Учитель, безошибочный защитник!

Приход к Прибежищу:

    ПХАТ
    ЙЕ ЖИ КАДАГ ЧхОГ ЙЕН КЮН ЗАНГ МО
    РАНГ ЖИН РАНГ НГОР САНГ ПА КхА ЧЁМА
    ТхУГ ДЖЕ КЮН КхЬЯБ ДАЛ ВА ТхРО МЕИ КУ
    КЬЯБ СУ ЧхИО ГОНГ ПАР УБ ЧхУБ РОЛ
    Пхат!
    Самантабхадри, изначальная основа, совершенная чистота и безграничность! Кхеччари, собственная природа, совершенно чистый собственный лик! Телесная форма Гневной Матери, пространство всеохватывающего сострадания! Прихожу к прибежищу в вас! Пусть проявится совершенство в помыслах-устремлениях!

Зарождение настроя:

    ПХАТ
    ДРО КЮН СИ ПЕИ ЦхО ЛЕ ДРАЛ ВАР ДЖА
    КЬЯБ НЕ ДАМ ПЕИ ЧхОГ НАМ ГОНГ СУ СОЛ
    ДАГ ГИ ДЖАНГ ЧхУБ СЕМ КЬЕ хЛАБ ЛА НЕ
    КхОР ВА ДОНГ ТРУГ НЮ ПЕИ ПАЛ ТхОБ ШОГ
    Пхат!
    Должно освободить всех существ из океана бытия! Прошу подумать обо мне высшие святые объекты Прибежища! Пусть я буду пребывать в обучении зарождения просветлённого настроя и обрету славу возможности опустошения глубин циклического существования!

Подношение мандалы:

    ПХАТ
    ТОНГ СУМ РАБ ДЖАМ КЁ ПА ЧхИ ЙИ ЮЛ
    РАНГ ЛЮ КЁ ПА РАД ДЗОГ НАНГ ГИ ПАЛ
    РАНГ хНАНГ хЛЮН ДРУБ КЁ ПА САНГ ВЕИ ДАЛ
    ЦхОГ НЬИ ДЗОГ ЧхИР ГЬЯЛ ВА НАМ ЛА БУЛ
    Пхат!
    Бесчисленные проявления трёх тысяч миров — внешние объекты! Полное совершенство явленное собственным телом — внутренняя слава! То, что явлено спонтанно и само по себе — тайное свободное пространство! Ради завершения двух накоплений — подношу это Победоносным!

Семь ветвей:

    ПХАТ
    КУ СУМ ГЬЯЛ ВА НАМ ЛА ЧхАГ ЦхАЛ ЛО
    ЛЮ ДАНГ ЛОНГ ЧЁ ТхАМ ЧЕ ЧхЁ ПАР БУЛ
    ГО СУМ НЬЕ ПЕИ ДРИБ ЦхОГ ТхОЛ ЛО ШАГ
    НАМ КАР ГЕ ЦхОГ КЮН ЛА ДЖЕ ЙИ РАНГ
    ГАНГ ЛА ГАНГ ДУЛ ЧхЁ КхОР КОР ВАР КУЛ
    ГЬЯЛ НАМ НЬЯ НГЕН МИ ДА ЖУГ СОЛ ДЕБ
    ДАГ ГИ ДЕ ЦА ДРОВА ЙОНГ ЛА хНГО
    МА ЛЮ ЧхАМ ЧИГ САНГ ГЬЕ СА ТхОБ ШОГ
    Пхат!
    Воздаю хвалу Победоносным, [явленным в виде] трёх тел! Подношу дары тела и всего наслаждения и богатства! С сожалением раскаиваюсь в скоплении завес ошибок трёх врат! Радуюсь всему скоплению совершенно чистой добродетели! Побуждаю поворачивать Колесо Учения в соответствии с особенностями учеников! Прошу пребывать, не уходя в нирвану! Подношу для всех существ корни моей добродетели! Пусть все как один одновременно обретут уровень просветлённого!

Рецитация и медитация на небесное божество и три тела:

    ПХАТ
    КЕ ЧИГ ГИ хНАНГ ВА ТхАМ ЧЕ МИ ЛАМ ЙИНГ СУ СЕ ПА ТАР ЖИНГ КхАМ НА ПАР
    ДАГ ПЕИ Ю СУ МА ЧхАГ ПАДМА ДАБ ГЬЕ НЬИ ДЕИ ДЕН ЛА РАНГ НЬИ МА ЧИГ ТхРО МА
    НАГ МО ЖАЛ ЧИГ ЧХАГ НЬИ ЙЕ ДРИ ГУГ ДАНГ ЙОН ТхЁ ТхРАГ хНАМ ПА ЖАБ НЬИ ГАР
    ТАБ ДЗЕ ПЕИ ЧИ ВОР ПхАГ ЖАЛ НАГ ПО ГЬЕН ДУ ДУР ВА ДУР ТхРЁ ЧхЕ ГЬЕ КЬИ ГЬЕН
    ПА ШИН ТУ ТхРЁ ПЕИ НЬЯМ ДАНГ ДЕН ПА ЙЕШЕ КЬИ МЕ ПУНГ РАБ ТУ БАР ВЕИ ЛОНГ
    ДУ ЖУГ ПЕИ ЬХУГ КАР НЬИ ДЕИ ГАУ КХА ДЖОР ГЬИ НАНГ ДУ ЙИ ГЕ ХУМ ТХИНГ НАГ
    ГИ ТхАР хНГАГ КЬИ ТхРЕНГ ВЕ КОР ВЕИ ОЗЕР ГЬИ НЕ ДЁН ДИГ ДРИБ ДЁ ЧЕ КЬИ ПхУНГ
    ПО ДАНГ ЧЕ ПА ТхАМ ЧЕ БА МО ЛА НЬИ ЗЕР ПхОГ ПА ТАР САНГ КЬИ ДАГ ПАР ГЬЮР
    Пхат!
    Мгновенно все проявления [становятся] осознаваемыми как пространство сна. Посреди совершенной чистой чистой страны [находится] сиденье из восьмилепесткового лотоса без привязанности, солнца и луны. На нём — я сам, Мать Ваджракродхи. С одним ликом, двумя руками. В правой держу отсекающий кинжал, в левой — крышку черепа с кровью. Две ноги предстают в позе танца. На голове — визжащая ввверх чёрная голова свиньи. Я украшена восемью кладбищенскими атрибутами и обладаю переживанием сильнейшего гнева. Нахожусь в сфере сильного полыхающего пламени изначальной мудрости. В сердце — посреди амулета из солнца и луны — тёмно-синий слог Хум, окруженный по краю вращающимся ожерельем мантры, из которого излучаются лучи света. Подобно тому как солнечные лучи растопляют лёд, ими очищаются до полной чистоты все болезни, демонические влияния, пагубное, завесы, застаревшие [формы] вместе со скоплениями-скандхами.

    ДЕИ ЧИ ВОР ЛОНГ КУ ДОРДЖЕ ПхАГ МО МАР САЛ ДРИ ТхЁ ЧЕ ЖАБ НЬИ ПЕ ДЕИ
    ДЕН ЛА ГАР ТАБ ГЬЮР ПА ЙЕ ШЕ МЕ ДАНГ О ПхУНГ РАБ ТУ ТхРИГ ПЕИ ЛОНГ ДУ КЬЕ ДО
    Над головой — тело совершенного наслаждения, Ваджраварахи. Сияюще-красная, с двумя руками, держащими отсекающий кинжал и крышку черепа, две ноги в позе танца движутся на сиденье из лотоса и луны. Она появляется в сфере собирающегося скопления света и пламени изначальной мудрости.

    ДЕИ ЧИВОР ЧхЁ КУ ЙИНГ КЬИ ЮМ ЧхЕН КЮН ТУ ЗАНГМО ТхИНГ НАГ ЧЕР БУ
    ДОРДЖЕ КЬИЛ ТРУНГ ГИ ЖУГ ШИНГ ЧХАГ НЬИ СА НЁН ДЗЕ ПА ЙЕШЕ О ТхИГ ДУМ ПО
    ТИНГ САЛ ГЬИ ЛОНГ ДУ КЬЕ ДО
    Над головой — тело Учения, Великая Мать пространства [высшей реальности], Самантабхадри. Тёмно-синяя, обнаженная, сидит в ваджрной позе, двумя руками опирается на землю. Она появляется в сфере основополагающего сияния кругой капли-сущности, света изначальной мудрости.

    РИГ КЬИ ДАГ МО ЧхЁ КЬИ КУ ДАНГ ЛОНГ КУ НЬИ КЬИ ТхУГ КАР А ЙИГ ДАМ БАМ
    ЙИГ КАР МАР САЛ ВА ЯНГ хНГАГ КЬИ ТхРЕНГ ВЕ КОР ВЕИ О ЗЕР ГЬИ ДАГ ДАНГ СЕМ
    ЧЕН ТхАМ ЧЕ КЬИ ГЬЮ ДЖАНГ НЕ О САЛ КА ДАГ ГИ КУР СЕ ПАР ГОМ
    В сердце владычицы семейства, тела Учения и тела совершенного наслаждения — появляются слоги А и Бам, соответственно белый и красный. И также лучами света из вращающегося ожерелья мантры — очищается поток [ума] меня и всех живых существ. После чего осознаются как тело совершенной чистоты, ясного света. Медитируй так.

    ОМ ВАДЖРА КРОДХИ КАЛИ БАМ ХАРИНИСА САРВА ПА ПАМ ШИНТАМ КУРУЙЕ СВАХА

Повторяй многократно. В завершении:

    РИГ ДАГ ДОРДЖЕ ПхАГ МОИ ТхУГ КЕИ хНГАГ ТхРЕНГ ЛЕ ОЗЕР КхА ДОГ НГА ДЕН
    ДРЁ ДАНГ ДЕН ПА ВАЛ ГЬИ ДЖУНГ НЕ ДАГ НЬИ ТхРЁ МЕИ ТхУГ КАР ТхИМ ПЕ О КЬИ
    ТхИГ ЛЕ КАР ПОР ГЬЮР НЕ ЛОНГ КУ ЙЕШЕ КЬИ КхАНДРО МЕИ ТхУГ КАР ТхИМ ПЕ
    РАНГ НЬИ ДОРДЖЕ ПхАГ МОИ ТХУГ КАР БАМ МАР ПОИ ТхАР хНГАГ КЬИ ТхРЕНГ ВЕ
    КОР ВЕИ ОЗЕР ГЬИКхАМ СУМ ГЬИ БАГ ЧхАГ ЛЕ НЬОН ТхАМ ЧЕ САНГ КЬИ ДАГ НЕ
    КхАМ СУМ ДАГ ПЕИ ЖИНГ ДАНГ хЛА хНГАГ ЧХЁ НЬИ КЬИ РОЛ ПАР МИГ ЛА
    Из ожерелья мантры в сердце владычицы семейства Ваджраварахи — вспыхнув возникают пятицветные обладающие жаром лучи света. Растворившись в моем, Кродхакали, сердце, превращают [форму] в белую каплю-сущность света. Она растворяется в сердце тела совершенного наслаждения, небесного божества изначальной мудрости. Благодаря этому у меня, Ваджраварахи, в сердце [появляется] слог Бам красного цвета. Лучами света из вращающегося вокруг него ожерелья мантры — очищаются до полной чистоты все омрачения-клеши, карма, привычные тенденции трёх миров. Затем созерцай всё как проявление чистой страны трёх сфер, [существ как] божеств, [звуки как] мантры, [мысли как проявление] высшей реальности — дхарматы.

    ОМ ВАДЖРА ВАРАХИ БАМ ХАРИНИСА САРВА ПАПАМ ШИНТАМ КУРУЕ СВАХА

    РИГ ДАГ КЮН ТУ ЗАНГ МОИ ТхУГ КЕИ хНГАГ ТхРЕНГ ЛЕ ОЗЕР ТхРЁ ПЕ ДАГ ДАНГ
    хНАНГ ВА ТхАМ ЧЕ ЧхЁ КЬИ ЙИНГ КЬИ РАНГ ЖИН ДУ ЖИГ ПАР САМ
    Из ожерелья мантры в сердце владычицы семейства Самантабхадри — излучаются лучи света. Представляй что ими я и все другие проявления — растворяемся в природе пространства высшей реальности.

    ОМ ВАДЖРА ВАРАХИ БАМ ХАРИНИСА САРВА ПАПАМ ШИНТАМ КУРУЕ СВАХА

Повторяй сколько сможешь. В завершении:

    ЮМ КЮН ТУ ЗАНГ МОИ ТхУГ КА НЕ ОЗЕР ТхИНГ НАГ ТхРЁ ПЕ ДАГ НЬИ ДОРДЖЕ
    ПхАГ МОИ ТхУГ КАР ТхИМ ПЕ О МАР ГЬИ ГОНГ БУ ЖИГ ТУ ГЬЕР НЕ ЧхЁ КУ ЙЕШЕ КЬИ
    КхАНДРО МЕИ ТхУГ КАР ТхИМ ПЕ ДАГ НЬИ КЮН ТУ ЗАНГМОИ ТхУГ КАР А ЙИГ КАР
    ПОИ ТхАР хНГАГ КЬИ ТхРЕНГ ВЕ КОР ВЕИ ОЗЕР ГЬИ КхОР ВА НЬЯНГ ДЕ ЧхЕН ПОИ
    ЛОНГ ДУ ШИГ ШИНГ ГЬЯЛВА ТХАМ ЧЕ ЙЕШЕ КЬИ ЙИНГ СУ РО ЧИГ ПЕИ ДАГ НЬИ ЧЕН ДУ ГЬЮР
    Из сердца матери Самантабхадри излучаются тёмно-синие лучи света. Растворившись в сердце меня, Ваджраварахи, превращаются в сферу красного цвета. Растворившись затем в сердце тела Учения, небесного божества изначальной мудрости, я предстаю как Самантабхадри со слогом А белого цвета в сердце. Лучами света из вращающегося вокруг слога ожерелья мантры — циклическое существование растворяется в великой нирване и становится обладающим сущностью одного вкуса с пространством изначальной мудрости всех Победоносных.

    ОМ ВАДЖРА САМАНТАБХАТРА ОМ
    ДХАРМАКАЯ САМАТИ СИДДХИ А А А

Повторяй сколько сможешь. В завершении покойся в равновесии в природе, свободной от прикрас.

Гуру-йога:

    ПХАТ
    РАНГ хНАНГ НАМ ДАГ ЧхЁ КЬИ ЙИНГ ЧхЕН ПО
    ДЕ ЧхЕН ПхО ГЬЮР МЕ ПЕИ ЖИНГ КхАМ СУ
    РАНГ РИГ ЙЕ ШЕ ТхРЁ МА МАР САЛ ДЗЕ
    ЧхАГ ЙЕ ДРИ ГУГ ЙОН ПЕ ТхЁ ТхРАГ хНАМ
    ЖАБ НЬИ ГАР ТАБ РЮ ГЬЕН МЕ ПхУНГ БАР
    Пхат!
    В чистой стране неизменного Великого Блаженства, великой сфере высшей реальности, самоявленной и совершенно чистой, [я предстаю как] прекрасная и сияюще-красная Гневная Мать, собственное осознавание. Правой рукой держит отсекающий кинжал, левой — крышку черепа с кровью. Две ноги — впозе танца, украшена костями и [вокруг] полыхает пламя.

    ДЮН ГЬИ НАМ КхА ДЖА О ТхИГ ЛЕИ ЛОНГ
    ГЬЮ СУМ ЛАМА ЙОНГ ДЮ ДАГ НЬИ ПАЛ
    ЦА ВЕИ ЛАМА ДОРДЖЕ ПхАГ МОИ КУ
    ЧХАГ ЙЕ ДРИ ГУГ ЙОН ПЕ БХАНА ТХЁ хНАМ
    ЖАБ НЬИ ГАР ТАБ РЮ ПЕИ ГЬЕН ДРУГ СОЛ
    ЧИ ВОР ПхАГ ЖАЛ НАГ ПО ГЬЕН ДУ ДУР
    ЖИ ДЗУМ ДАНГ ДЕН ЦхЕН ПЕИ ЛАНГ ЦхЁ ДЗЕ
    ЧИ ВОР КЮН ТУ ЗАНГ МО НЬЯМ ЖАГ ЖУГ
    ТхА КОР САНГ ГЬЕ ДЖАНГ СЕМ РИГ ДЗИН ЦхОГ
    МА ДРЕ ЙОНГ ДЗОГ ТИЛ ГОНГ ЧхУР ЖИН САЛ
    О ТхРЁ ЙИНГ НЕ ЧЕН ДРАНГ ЙЕР МЕ РОЛ
    В небесном пространстве передо мной — сфера капли-сущности радужного цвета. [В нём находится] славная сущность, что объединяет в себе учителеё трёх линий передачи, коренной учитель в форме Ваджраварахи. В правой руке держит отсекающий кинжал, в левой — крышку черепа. Две ноги находятся в позе танца, украшен шестью костяными украшениями. На макушке — визжит вверх чёрная голова свиньи. [Лик учителя] — мягко улыбается и сияет. Прекрасное юное [тело] — отмечено признаками и отметинами. Над головой — покоится в равновесии Самантабхадри. По краю вокруг находится скопление просветлённых, бодхисаттв, держателей ведения. Не смешиваясь и будучи совершенными, они проявляются подобно собранию [облаков, возникающих] сверху. Излучаются лучи света и они становятся неотделимыми [от визуализации], будучи призванными.

    ХУМ
    ЛИНГ ГИ ЛИНГ ЧхОГ ДАГ ПА КхА ЧЁ ЛИНГ
    НЕ КЬИ ЧхОГ ГЬЮР ОГ МИН ЧхЁ ЙИНГ НЕ
    ГЬЮ СУМ ЛАМА ЙОНГ ДЮ РИНПОЧхЕ
    КхА ЧЁ ВАНГ МОИ НАМ РОЛ ГАР ГЬЮ ГЬИ
    Хум!
    Танцующая держательница линии передачи! Совершенное проявление владычицы Кхеччари, объединяющая в себе учителей трёх линий передачи! Драгоценность из пространства высшей реальности, Акаништхи, высшего среди мест, континента Кхеччари, чистого и высшего среди всех континентов!

    ГЬЮ ДЗИН ДЖИН ГЬИ ЛАБ ЧхИР ШЕГ СУ СОЛ
    ДАГ ГЬЮ хМИН ДРОЛ НЮ ПАР ДЖИН ГЬИ ЛОБ
    ДРАЛ МЕ ДЖЕ СУ ЗУНГ ЛА УГ ЮНГ ДЗЁ
    Прошу придти [сюда] ради [дарования] благословения! Благослови мой поток на возможность созревания и освобождения! Подыши на следующего за тобой без отвлечения!

    ГУРУ ХАРИНИСА СИДДХИ ХУМ

    ПХАТ
    ДЮ СУМ САНГЬЕ ЙОНГ ДЮ ДАГ НЬИ ПАЛ
    КА ДРИН КхОР МЕ ЛАМА РИНПОЧхЕ
    КхЬЯБ ДАГ КхОР ЛОИ ВАНГ ЧхУГ ДОРДЖЕ ДЗИН
    КхЬЕН ЦЕ НЮ ПЕИ ПАЛ ЙОН ДЗОГ ПЕИ ТЕР
    КЬЕ ДРО СИ ЛЕ ДРОЛ ВЕИ ПАВО ЧхЕ
    КА ДРИН ЙОН ТЕН ДРЕН ПЕИ МЁ ГЮ КЬИ
    СОЛ ВА ДЕБ СО ТхУГ ДЖЕИ ЧЕН ГЬИ ЗИГ
    Пхат!
    Славная сущность, объединяющая в себе Просветлённых трёх времён! Драгоценность, учитель, [проявление] непрекаращаемой доброты! Всеохватывающий владыка, владыка колеса-чакры, держащий ваджр! Сокровищница совершенных качеств и славы возможностей, знания и любви! Великий герой, что освобождает существ от бытия! В силу веры, памятующей о доброте, обращаюсь с молитвой! Посмотри с глазами, исполненными сострадания!

    ЙИНГ ЛЕ ГОНГ ПА КЬО ЛА ЖАЛ ГЬИ ЧхОГ
    ДЮ СУМ ГЬЮН ЧхЕ МЕ ПАР КхЬЕН ЦЕ ГОНГ
    ДАГ ГИ ЛЮ ДАНГ ЛОНГ ЧхЁ ГЕ ЦАР ЧЕ
    ЧхАГ ДЗИН ЖЕН ПА ДРАЛ ВЕ КхЬЕ ЛА БУЛ
    Проявление, чей лик направлен на суть из пространства [высшей реальности]! Любащая и всеведущая мудрость как непресекаемый поток напротяжении трёх времён! Подношу тебе, освободившись от желания, цепляния и привязанности, собственное тело, богатство вместе с корнями добродетели!

    ГО СУМ МЁ ГЮ ДУНГ ШУГ ДРАГ ПО ЙИ
    ТЕН ГЬИ ГЁН ПО КхЬЕ ЛА ТЕН ЧАО
    КЬЯБ НЕ ЛЮ МЕ КхЬЕ ЛА КЬЯБ ЧхИ ЖИНГ
    ТхОНГ ТхЁ ДРЕН РЕГ НАМ ДРЕН ДЕ ПЁН ЛА
    С сильным жаром веры трёх врат, что устойчивы, полагаюсь с устойчивостью на тебя, о защитник! В тебе, безошибочный объект Прибежища, принимаю Прибежище! Кормчий, Проводник [что ведет] видением, слушанием, памятованием, соприкосновением и воспоминанием!

    ДЮ СУМ ПхО ГЬЮР МЕ ПЕИ ДЕ ГЬЮ КЬИ
    ЧхАГ ЦхАЛ хНАНГ СИ ЛО ЙИ ЛАНГ ТЕ БУЛ
    НЬЕ ТУНГ КЮН ШАГ ГЕ ЛА ДЖЕ ЙИ РАНГ
    ТАГ ТУ ЧхЁ КхОР КОР ЩИНГ ЩУГ ПАР СОЛ
    Благодаря вере, неизменяемой на протяжении трёх времён, воздаю хвалу и подношу всё, что было получено умом из явленного бытия! Раскаиваюсь во всех ошибках и падениях! Радуюсь добродетели! Прошу пребывать [в мироздании] и поворачивать постоянно колесо Учения!

    ДРО КхАМ ГЬЯМЦхО ДОНГ НЕ ТРУГ ГЬЮР ЧИГ
    СОЛ ВА ДЕБ СО ЛАМА РИНПОЧхЕ
    ТхУГ ДЖЕ ЗУНГ ШИГ ЙЕ ШЕ КхАНДРОМА
    ДЖИН ГЬИ ЛОБ ШИГ ДРО ВЕИ ГЁН ПО ЧхОГ
    Встряхните глубины океана сфер существ! С молитвой обращаюсь, Драгоценность, Учитель! Охвати своим состраданием! Даруй благословение, небесное божество изначальной мудрости! Высший защитник существ!

    ДАЛ ДЖОР ДЁН ДАНГ ДЕН ПАР ДЖИН ГЬИ ЛОБ
    ЧхИ ВА хНЬИНГ НЕ ДРЕН ПАР ДЖИН ГЬИ ЛОБ
    ЛАНГ ДОР НЕ ЛА КхЕ ПАР ДЖИН ГЬИ ЛОБ
    КхОР ВА ЖЕН ПА ЛОГ ПАР ДЖИН ГЬИ ЛОБ
    Благослови на обладание сутью свобод и достижений! Благослови на сердечное памятование о смерти! Благослови на обладание пониманием в отношении даяния и взятия! Благослови на отвращение от привязанности к циклическому существованию!

    ГЁ МЕ ГЬЮ ЛА КЬЕ ВАР ДЖИН ГЬИ ЛОБ
    ЗОЛ МЕ РАНГ ГЬЮ ТхУЛ ВАР ДЖИН ГЬИ ЛОБ
    ЧхАГ МЕ ГЬЮ ЛА ТЕН ПАР ДЖИН ГЬИ ЛОБ
    ДРОГ МЕ ЛО ДЕ ДРЕН ПАР ДЖИН ГЬИ ЛОБ
    Благослови на зарождение к потоке [ума] отречения! Благослови на подчинение в собственном потоке отсутствия отвлечения! Благослови на устойчивость в потоке [бытия] отсутствия привязанности! Благослови на памятование о приятном состоянии в уединении [без дружественных связей]!

    НГЕ МЕ НЬЕН ТхРЁ ЗИН ПАР ДЖИН ГЬИ ЛОБ
    ДЖАР МЕ РИ ТхРЁ ТхУБ ПАР ДЖИН ГЬИ ЛОБ
    ЧхЮГ МЕ ЧхЁ ЦхУГ ЗИН ПАР ДЖИН ГЬИ ЛОБ
    ГЬЮР МЕ МЁ ГЮ ТЕН ПАР ДЖИН ГЬИ ЛОБ
    Благослови чтобы придерживался неведомых ужасающих мест! Благослови чтобы мог пребывать в горных уединениях без деятельности! Благослови чтобы безошибочно придерживался установленному в учении! Благослови чтобы была устойчива и неизменна вера!

    НЬЯМ МЕ НГЕ ДЖУНГ КЬЕ ВАР ДЖИН ГЬИ ЛОБ
    ДРАЛ МЕ ЛАМА ДРЕН ПАР ДЖИН ГЬИ ЛОБ
    ЖОЛ МЕ НГЁ ДРУБ ТхОБ ПАР ДЖИН ГЬИ ЛОБ
    ДЖИГ МЕ ДИНГ ЧхЕН ТхОБ ПАР ДЖИН ГЬИ ЛОБ
    Благослови на зарождение неуменьшаемого отречения! Благослови на пяматование об учителе без отвлечения! Благослови на обретение неразрушимых действительных достижений! Благослови на обретение великой уверенности и бесстрашия!

    хНАНГ ВА ДЕН МЕ ТОГ ПАР ДЖИН ГЬИ ЛОБ
   ДАГ МЕ ШЕ РАБ ТОГ ПАР ДЖИН ГЬИ ЛОБ

    ЮЛ МЕ ЗАНГ ТхАЛ ТхОНГ ВАР ДЖИН ГЬИ ЛОБ
    ТхРУЛ МЕ ЦЕН СА ЗИН ПАР ДЖИН ГЬИ ЛОБ
    Благослови на постижение отсутствия истинности у проявлений! Благослови напостижение мудрости и отсутствия самости! Благослови на видение несубстанциональности и отсутствия объектов! Благослови на то, чтобы обрел стабильность в отсутствии заблуждений!

    ЙЕНГ МЕ КхОР ЮГ ДРЕ ПАР ДЖИН ГЬИ ЛОБ
    ГОМ МЕ ДЗОГ ЧЕН ТОГ ПАР ДЖИН ГЬИ ЛОБ
    ЧЁ МЕ НЕ ЛУГ РАНГ ЖИ ЖАЛ ТхОНГ НЕ
    КУ ЖИ ДАГ НЬИ ПАЛ ДУ ДИНГ ТхОБ ШОГ
    Благослови на смешивание с тем что постоянно и неколебимо! Благослови на постижение Великого Совершенства не-медитации! Пусть узрев лик ествественного основания, несфабрикованного естественного состояния, обрету глубину четырех тел как великие!

    ПХАТ ПХАТ ПХАТ

Для получения четырёх посвящений:

    ПхА ЛАМА ДЮ СУМ САНГЬЕ КхЬЕН
    БУИ ЛЮ ДАНГ ЦА ЙИ ДРИБ ПА ДЖОНГ
    КУ БУМ ПЕИ ВАНГ ГИ РАБ хМИН НЕ
    ЛЮ ТРУЛ ПЕИ КУРУ ГЬЮР ДУ СОЛ
    ДА НАМ хМИН РИГ ДЗИН А ЛА ЛА
    Отец-Учитель, постигший Просветлённых трёх времён! [Прошу] очистить загрязнения каналов и тело сына! Прошу явив полное созревание посвящением тела-вазы — прекратить тело в тело проявления! [Пусть] сейчас [будет обретён уровень] держателя ведения полного созревания! А-ла-ла!

    ПХАТ ПХАТ ПХАТ

    ПхА ЛАМА ДЮ СУМ САНГЬЕ КхЬЕН
    БУИ НГАГ ДАНГ ЛУНГ ГИ ДРИБ ПА ДЖОНГ
    СУНГ САНГ ВЕИ ВАНГ ГИ хМИН ДРОЛ ТЕ
    НГАГ ЛОНГ ЧхЁ ДЗОГ КУР ДЖИН ГЬИ ЛОБ
    ДА ЦхЕ ВАНГ РИГ ДЗИН А ЛА ЛА
    Отец-Учитель, постигший Просветлённых трёх времён! [Прошу] очистить загрязнения ветров и речь сына! Благослови, чтобы явив созревание и освобождение посвящением тайной речи — речь стала телом совершенного наслаждения! [Пусть] сейчас [будет обретён уровень] держателя ведения долголетия! А-ла-ла!

    ПХАТ ПХАТ ПХАТ

    ПхА ЛАМА ДЮ СУМ САНГЬЕ КхЬЕН
    БУИ ЙИ ДАНГ ТхИГ ЛЕИ ДРИБ ПА ДЖОНГ
    ТхУГ ШЕРАБ ВАНГ ГИ хМИН ДРОЛ НЕ
    СЕМ ЧхЁ КЬИ КУ РУ ДЖИН ГЬИ ЛОБ
    ДА ЧхАГ ГЬЯИ РИГ ДЗИН А ЛА ЛА
    Отец-Учитель, постигший Просветлённых трёх времён! [Прошу] очистить загрязнения капель и ум сына! Благослови, чтобы явив созревание и освобождение посвящением мудрости и ума — ум стал телом Учения! [Пусть] сейчас [будет обретён уровень] держателя ведения печати-мудры! А-ла-ла!

    ПХАТ ПХАТ ПХАТ

    ПхА ЛАМА ДЮ СУМ САНГЬЕ КхЬЕН
    БУИ ДРИБ НЬИ БАГ ЧхАГ ДЖАНГ ДУ СОЛ
    ДЁ ЦхИГ ВАНГ ЧхЕН ПЁ хМИН ДРОЛ НЕ
    ЛОНГ КУ ЖИИ ПАЛ ДУ УГ ЮНГ ДЗЁ
    ДА хЛЮН ДРУБ РИГ ДЗИН А ЛА ЛА
    Отец-Учитель, постигший Просветлённых трёх времён! Прошу очистить привычные тенденции и два вида завес сына! Пусть явив созревание и освобождение великим посвящением сущностного слова — будет даровано дыхание пространства как слава четырёх тел! [Пусть] сейчас [будет обретён уровень] держателя ведения спонтанного осуществления! А-ла-ла!

    ПХАТ ПХАТ ПХАТ

    ПхА ЛАМЕИ ГОНГ ГЬЮ ЛОНГ ЧхЕН ПО
    О ТхИНГ НАГ НАМ ПАР ДАГ ЛА ТхИМ
    ШИ ДЗОГ ПА ЧхЕН ПОИ ЛОНГ ДУ СЕ
    ЖИ КАДАГ НГАНГ ДУ НЬИ МЕ РОЛ
    НГАНГ ЖЁН НУ БУМ КУР ДЖАНГ ЧхУБ БО
    ДА КхОР ДЕ ДАГ НЬЯМ А ЛА ЛА
    Великое пространство просветлённого потока [ума] Отца-Учителя — растворяется во мне в виде тёмно-синего света. Осознаю абсолютную природу как сферу Великого Совершенства. Проявляется недвойственность основы с природой изначальной чистоты. В юном теле-сосуде природы [достигаю] просветления. Сейчас циклическое существование и нирвана — равны. А-ла-ла!

    ПХАТ ПХАТ ПХАТ

Покойся в равновесии во всеохватывающей высшей реальности, свободной от прикрас.

Да будет благо! Да будет благоприятно! Сарва мангалам.

Для использования текста рекомендуется получить передачу.
Текст на тибетском можно испросить у администраторов