Поддержка проекта (paypal)  

Support of site:
   
   
Здесь нашел интересный обзор

Особенная молитва-благопожелание.

Океан победоносных.

Основа пути совершенного освобождения

 



Ом свасти!
Если желаешь осуществлять особенную молитву-благопожелание, ясно представляй [воплощение] просветлённых трёх времен, всезнающего Долпопу и собрание учителей, божеств медитации, просветлённых, бодхисаттв, небесных божеств-дакини, защитников учения, окружающих его во всех десяти направлениях. И говори следующее:

     ГЬЯЛ ВА ГЬЯМхЦОИ ЦхОГ НАМ ЧИГ ТУ ДЮ ПА КЮН КхЬЕН ДЖОНАНГПА ЯБ СЕ ПхАГ ЦхОГ РАБ ДЖАМ ДАНГ ЧЕ ПА ТхАМ ЧЕ ДАГ ЛА ГОНГ СУ СОЛ

     Всезнающий Джонангпа, объединяющий воедино собрания океана Победоносных! Бесчисленные собрания благородных [учителей] из линии отцов и сынов! Прошу подумать обо мне!

     ДАГ ЛА ДЖИН ГЬИ ЛАБ ТУ СОЛ
     ДАГ ЛА ТхУГ ДЖЕ ЗУНГ ДУ СОЛ

     Прошу благословить меня! Прошу охватывать меня состраданием!

     ЛЮ НГАГ ЙИ СУМ ГЮ ПЕ ЧхАГ ЦхАЛ ЛО
     НГЁ ПО ТхАМ ЧЕ КЬИ ЧхЁ ПЕ НЬЕ ПАР ГЬИО
     НЬЕ ДЖЕ ТхАМ ЧЕ СО СОР ШАГ СО
     ГЕ ВА ТхАМ ЧЕ ЛА ДЖЕ СУ ЙИ РАНГ НГО

     С верой воздаю хвалу телом, речью и умом! Прошу удовольствоваться всеми материальными подношениями! Раскаиваюсь во всех совершённых ошибках! Радуюсь всей добродетели!

     ЧхЁ КЬИ КхОР ЛО МА ЛЮ ПАР КОР ВАР КУЛ ЛО
     НЬЯ НГЕН МИ ДА ВАР СОЛ ВА ДЕБ СО
     ЯНГ ДАГ ПАР КЬЯБ СУ ЧхИ ЛАГ СО
     КхЬЁ КЬИ ГО ПхАНГ ТхОБ ПЕИ хЛЕ ДУ СЕМКЬЕ ДО

     Побуждаю поворачивать для всех Колесо Учения! Прошу не уходить в нирвану! Прихожу к Прибежищу в истинном [объекте Прибежища]! Зарождаю настрой ради обретения твоего уровня!

     ТхАМ ДАНГ ЧЁ ПА ДАНГ МЕ ДЖУНГ ВЕИ ДАМ ТЕН ПАР ГЬИО
     ГЕ ВА ЛАНА МЕПА ЯНГ ДАГ ПАР ДЗОГ ПЕИ ДЖАНГ ЧхУБ ТУ хНГО ВАР ГЬИО

     Следую чудесно-возникшему пути, методам и поведению! Подношу добродетель ради непревзойдённого, истинно совершенного просветления!

     ДАГ ДАНГ СЕМ ЧЕН ТхАМ ЧЕ КЬИ ГЕ ВА ДЮ СУМ ДУ ДЖЕ ПА ДАНГ
     ДЖЕ ПАР ГЬЮР ВА ДАНГ
     ДЖЕ ПЕИ ГЕ ВА ДАГ НЬИ КЬИ ГЬИ ПА ДАНГ
     ЖЕН ГЬИ ДУ ЦАЛ ВА ДАНГ
     ГЬИ ПА ЛА ДЖЕ СУ ЙИ РАНГ ШИНГ
     хНГАГ ПА ДЖЁ ПЕИ ГЕ ВЕИ ЦА ВА ТхАМ ЧЕ КЬИ ТхУ ЛЕ
     ДАГ ДАНГ СЕМ ЧЕН ТхАМ ЧЕ НАМ ПА ТхАМ ЧЕ КхЬЕН ПА САНГ ГЬЕ КЬИ ГО ПхАНГ НЬЮР ДУ ТхОБ ПАР ГЬЮР ЧИГ

     Я и все живые существа творим добродетель на протяжении трёх времён, [направляемся] к осуществлению, осуществляем в силу сущности добродетель деяний, побуждаем других к осуществлению [таких действий], радуемся тому, что осуществляется! Пусть благодаря силе всех корней добродетели, чтобы были провозглашены, я и все живые существа быстро обретем уровень Просветлённого, [состояние] всезнания!

     КЮН КхЬЕН ЧхЁ КЬИ ГЬЯЛ ПО ДЮ СУМ САНГ ГЬЕ ТхАМ ЧЕ КЬИ ТРУЛ ВА

     Проявление всех Просветлённых трёх времён, Всезнающий Царь Учения!

     ТЁН ПА ЖИ ДЕН ЧхЕН ПО ДОЛ ПО ПА ЦхЕН ДЖЁ ПАР КА ВА ШЕ РАБ ГЬЯЛ ЦхЕН ПАЛ ЗАНГ ПО КхЬЁ КЬИ ТЕН ПА ЧхОГ ТхАМ ЧЕ ДУ ДАР ЩИНГ ГЬЕ ЛА ЮН РИНГ ДУ НЕ ПАР ГЬЮР ЧИГ

     Великий, обладающий четырьмя соответствиями, что называется Долпопой! Кава Шераб Гьялцхен Палзангпо! Пусть твоё Учение распространяется во всех направлениях и пребывает долгое время повсеместно!

     НЬИ КЬИ ТА ЧЁ ДАНГ ДРУБ ТхА ЗАНГ ПО ДЗИН ЧИНГ ГОНГ ПА КЬОНГ ВЕИ ШЕ НЬЕН ДАМ ПА ШИН ТУ МАНГ ВЁ СА ТЕНГ КхЬЯБ ПАР ГЬЮР ЧИГ

     Пусть земля будет охвачена великим множеством святых духовных друзей, защищающих сущность [учения] и хранящих благие воззрения, твои теорию и практику!

     ДЕ ДАГ ГИ ТхРИН ЛЕ НАМ ПАР КАР ВА ГОНГ НЕ ГОНГ ДУ ГЬЕ ШИНГ ДЕ ТА БУ ЛА БАР ДУ ЧЁ ПА ЧУНГ ЗЕ КЬЯЕН МИ ДЖУНГ ВАР ГЬЮР ЧИГ

     Пусть больше и больше увеличивается их совершенно чистая активность! Пусть не возникает для них даже крупицы препятствий!

     ДАГ СОГ СЕМ ЧЕН ТхАМЧЕ КЬЯНГ ЦхЕ РАБ ДИ ДАНГ ЦхЕ РАБ ЖЕН ТхАМ ЧЕ ДУ КЮН КхЬЕН ЧхЁ КЬИ ГЬЯЛ ПО КхЬЁ КЬИ ТхРИН ЛЕ ДРУБ ПА ДАНГ
     СУНГ ГИ САНГ ВЕИ ДЗЁ ДЗИН ПАР ГЬЮР ЧИГ
     КУИ хНАНГ ВА ДАНГ МИ ДРАЛ ЖИНГ ТхУГ КЬИ ЖЕ ПА ТхАМ ЧЕ ДРУБ ПАР ГЬЮР ЧИГ

     Пусть я и все живые существа в этой и других жизнях будем осуществлять твою активность, всезнающй Царь Учения! Пусть будем держать тайную сокровищницу речи! Пусть будут осуществлять все цели ума и не будем удаляться от проявления [твоей] телесной формы!

     МА ДЕ ПА ДАНГ ЛОГ ТА КЕ ЧИГ КЬЯНГ МИ КЬЕ ЩИНГ МЁ ГЮ ДРАГ ЛА ДЕ ПА ТЕН ПЁ КЮН КхЬЕН ДЮ СУМ САНГ ГЬЕ КхЬЕ КЬИ хНГАГ ДАНГ
     ТЁ ЯНГ ГЬЯМЦхО ЧхОГ КЮН ТУ ДЖЁ ПАР ГЬЮР ЧИГ
     НЬИ КЬИ ТЕН ПА ДАНГ ДЕ ДЗИН ПЕИ КЬЕ ЧхЕН ЛА МА ДЕ ПЕИ КЬЕ БУ НАМ ДЕ ПА ЛА ДЗЮ ПАР ГЬЮР ЧИГ

     Пусть даже на мгновенье не возникнет отсутствие веры и ложное воззрение! Пусть полагаясь на сильную веру и доверие будем восхвалять тебя, всезнающий, [воплощение] просветлённых трёх времён! Пусть будет провозглашаться во всех направлениях океан ясных гимнов! Пусть установятся в вере существа, не обладающие доверием к великим существам, что держат твое Учение!

     МИ ДАНГ МИ МА ЙИН ПА хЛА ДАНГ ДЖУНГ ПО ТхУ ВО ЧхЕ ТхАМ ЧЕ КЬИ КЬЯНГ КЮН КхЬЕН ТЁН ПА ЖИ ДЕН КхЬЕ КЬИ ТЕН ПА ГЬЕ ПАР ДЖЕ ЧИНГ ГЮ ПЕ ЧхЁ ПАР ГЬЮР ЧИГ

     Пусть даже все могущественные духи бхути, боги, люди и нелюди — будут делать с верой подношения и распространять Твоё Учение, Всезнающий, что обладает четырьмя соответствиями!

     ДЕ ТАР КхЬЕ КЬИ ТЕН ПА ЛА ДЕ ПЕИ МИ ДАНГ МИМА ЙИН ПА ТхАМ ЧЕ ЦхЕ РИНГ ЩИНГ НЕ МЕ ПА ДАНГ
     ДЖОР ВА ДАНГ
     ВАНГ ЧхУГ ДАНГ
     ТОБ ДАНГ ЗИ ДЖИ ПхЮН СУМ ЦхОГ ПА ЛА СОГ ПА ДЁ ПЕИ ДЁН ЗАНГ ПО ТхАМ ЧЕ ГЕГ МЕ ДРУБ ПАР ГЬЮР ЧИГ

     Пусть у всех людей и нелюдей, что верят в твоё Учение, будет будет беспрепятственно обретено долголетие, отсутствие болезней, богатство, могущество, силу,  великолепие, совершенство и всё прочее, благие желанные цели!

     КЬЕ ВА КЮН ТУ ГЬЯЛ ВА ДЖО НАНГ ПА ЧхЕН ПО КхЬЕ КЬИ НАМ ТхАР ЗАНГ ПО ДА ДЖУГ ПАР ГЬЮР ЧИГ
     ТхУГ ГЬЕ ПЕИ ТхАБ КхО НА ДРУБ ПАР ГЬЮР ЧИГ
     ГОНГ ПА КЬОНГ ВЕИ ЧхЁ КЬИ ДРЕ ПхАЛ ГОЛ ТхАМ ЧЕ ЗИЛ ГЬИ НЁН ПАР ГЬЮР ЧИГ

     Пусть во всех жизнях буду приходить к твоему благому жизнеописанию, Победоносный, великий Джонангпа! Пусть будут осуществляться только методы, приятные для ума! Пусть будут повержены величием звуками Учения, что защищает сущность [наставлений] все обычные противники!

     КхЬЕ КЬИ ТЕН ПА ДАНГ ВА ДАНГ НЁ ПАР ДЖЕ ПА ТхАМ ЧЕ ГАНГ ЛА ГАНГ ДУЛ ГЬИ ТхАБ хНА ЦхОГ КЬИ ТУЛ НЕ КхЬЕ КЬИ ТЕН ПА ЛА ГЁ ПАР ГЬЮР ЧИГ
     МА ДАР ВА НАМ СУ ДАР ВАР ДЖЕ ЧИНГ
     ДАР ВА НАМ ДАГ ЧИНГ ПхЕЛ ВА ДАНГ НЬЯМ ПА СО НЮ ПАР ГЬЮР ЧИГ

     Пусть как только устранится разнообразными методами то, что следует подчинить, всех творящих вредоносное и гневное супротив твоего Учения, [все] будут установлены в твоём Учении! Пусть распространится, где не распространено! Где распространено, пусть увеличивается и повреждения излечиваются!

     ЛЮ ДАНГ ЛОНГ ЧЁ СОГ ЛЕ КЬЯНГ КхЬЁ КЬИ ТЕН ПА ЧЕ ТРЕ СУ ДЗИН ПАР ГЬЮР ЧИГ
     НАМ ПАР ДАГ ПЕИ РИГ САМ
     НАМ ПАР ДАГ ПЕИ КхАМ ДЕ ШЕГ хНЬИНГ ПО САНГ ГЬЕ КЬИ ЙОН ТЕН ТхАМ ЧЕ КЬИ ГЬЕН ПА ДЁ МА НЕ ДРУБ ПЕИ ДЁН КхОНГ ДЮ ЧЮ ПАР ГЬЮР ЧИГ

     Пусть с любовью будут держать Твоё Учение, отрывая от себя тело, богатство и жизнь! Пусть будет постигнута суть достижения изначального, что украшено всеми качествами просветлённого, сердца Благошествующих, совершенно чистого потенциала и сферы-дхату!

     САНГЬЕ ТАГ ПА ДАНГ
     ЧхЁ ДЕН ПА ДАНГ
     ГЕНДЮН МИ хЛЮ ВЕИ ДЁН ЛА НГЕ ПА НЬЕ ПАР ГЬЮР ЧИГ
     КЮН ДЗОБ ЗУНГ ДЗИН ГЬИ ЧхЁ МЕ ЖИН ДУ хНАНГ ВА ГЬЮ МА ТА БУИ ДЁН ТОГ ПАР ГЬЮР ЧИГ
     ДЁН ДАМ ТРЁ ДРАЛ ТАГ ТЕН ЖИ ВА ЮН ДРУНГ ГИ НЕ НГЁН ДУ ДЖЕ ПАР ГЬЮР ЧИГ

     Пусть будет достоверно обнаружена суть постоянного Просветлённого, истины Учения и безошибочного Благого Собрания! Подобно тому как отсутствуют явления двойственности воспринимающег ои воспринимаемого на относительном уровне, пусть будет постигнута суть проявлений как подобных иллюзии! Пусть станет явным неизменное состояние, умиротворение, стабильность и постоянство, свободные от прикрас, абсолютный уровень!

     ЗАБ ЛАМ ДОРДЖЕ НАЛ ДЖОР ЛАМ ЦАМ ТЕ ЦхЕ ДИ НЬИ ЛА ДОРДЖЕ ЖИ ДАНГ КУ ЖИ ГО ПхАНГ ТхОБ ПАР ГЬЮР ЧИГ
     НЕ КАБ ТхАМ ЧЕ ДУ РИГ ДЕН ГЬИ ТРУЛ ВЕИ КУ ДОЛ ПО ПА ЧхЕН ПО ЧхЁ ДЖЕ ЯБ СЕ НАМ КЬИ ТхУГ КЬИ ГОНГ ПА ЖАЛ ГЬИ ДЮ ЦИ НГЕ ДЁН ТхАР ТхУГ ГИ ДРУБ ТхА ЛА ТЕН НЕ ГЬЯЛ ВЕИ СУНГ МА ЛЮ ПА ЛА ДЖУГ ПАР ГЬЮР ЧИГ

     Пусть будет обретен уровень четырёх тел и четырёх ваджров в этой самой жизни осуществлением глубокого пути ваджрной йоги!
     Пусть погружусь во все без исключения высказывания Победоносных наосновании философских догматов абсолютного уровня достоверного смысла, нектара из лика, эссенции ума отцов и сынов, владыки Учения, великого      Долпопы, явленной телесной формы, обладающей знанием во всех временных состояниях!

     ЖЕН ЯНГ ДЕ НАМ КЬЯНГ ЯНГ ДАГ ПЕИ ЧхЁ ДИ НЬИ КхО НА ЛА ДЖУГ ПАР ГЬЮР ЧИГ
     ДЖИГ ТЕН ГЁН ПОИ НАМ ТхРУЛ ДЖО НАНГ ВА ЧхЁ ДЖЕ ЯБ СЕ НАМКЬИ ЖАЛ НГЁН СУМ ДУ ТхОНГ ТЕ ДРАЛ МЕ ДУ ТЕН ПАР ГЬЮР ЧИГ

     Также пусть они войдут в этой жизни в истинное учение! Пусть будем неотступно полагаться и взирать непосредственно на лик отцов и сынов, владык Учения Джонангпы, магические проявления защитника мироздания!

     ТхЕГ ПА ТхА ДАГ ЛА КхЕ ШИНГ ЖЕН ТОНГ У МЕИ ТА ВА ДРАЛ МЕ ДУ КЬОНГ ВАР ГЬЮР ЧИГ
     ДАМ ЦхИГ ДАНГ ДЕН ПЕ РИМ НЬИ ТхА ДАГ НАЛ ДЖОР ДУ ДЖЕ ЧИНГ

     Пусть будет охраняться без отвлечения воззрение мадхьямаки-жентонг и [обрету] мастерство в бескрайних колесницах! Пусть обладая сердечными обязательствами буду осуществлять в йоге бесчисленные две стадии!

     ДЕ ТхАМ ЧЕ КЬЯНГ ДОР ДЖЕИ НАЛ ДЖОР ГЬИ хНЬИНГ ПО ЧЕН ДУ ГЬЮР ЧИГ
     ДЖАНГ ЧхУБ СЕМ ПЕИ ЧЁ ПА ТхАР ЧхИН ЧИНГ ЖЕН ДЁН ЧхОГ МЕ ДУ НЮ ПАР ГЬЮР ЧИГ

     Пусть все они будут обладать сердцем-сущностью ваджрной йоги! Пусть придём к завершению практики бодхисаттв и сможем не отделять [от себя] цели других!

     ГЬЯЛ ПО ЛА СОГ ПА ЦО ВО ТхАМ ЧЕ ЧхЁ ЖИН ДУ ЧхЁ КЬИ ВАНГ ДУ Д ЮНЕ ЧхОГ ГИ ГЕ ВЕИ ЛАМ ЗАНГ ДИ ЛА ГЁ ПАР ГЬЮР ЧИГ

     Пусть царь и все остальные будут установлены на этом благом пути высшей добродетели, объеденившись в силу Учения, в соответствии с поучениями!

     КхЬЁ КЬИ ТЕН ПА ГЬЕ ПА ЛА БАР ДУ ЧЁ ПА ТхАМ ЧЕ ЙИНГ СУ ЖИ ВАР ГЬЮР ЧИГ
     НЬЕ ПА КУР ТИ ЛА СОГ ПА ПхЕН ДОГ ПЕИ ТхЮН КЬЕН ТхАМ ЧЕ БЕ МЕ ДУ ДРУБ ПАР ГЬЮР ЧИГ

     Пусть умиротворятся в пространстве все препятствия для распространения твоего Учения! Пусть без усилий будет достигнуты все сопутствующие условия для установления пользы от обретения, служения и пр.!

     КхОР ДЕ СИ СУМ ГЬИ ЛЕ ДАНГ ДЖА ДЖЕ ЙИН НО ЧОГ ТхАМ ЧЕ КхЬЕ КЬИ ТЕН ПА СО ВА ДАНГ
     ДАР ВА ДАНГ
     НЕ ПА ДАНГ
     ПхЕЛ ВЕИ ГЬЮР ГЬЮР ЧИГ

     Пусть твоим Учением буду излечено всё, что представлено объектом действия, субъектом и действием в трёх [сферах] бытия, циклическом существовании и нирване! Пусть [оно] распространится, пребывает и предстает как причина увеличения [благого]!

     ПхЮН ЦхОГ ТхАР ВЕИ ДАМ ГЬИ ЖИР ГЬЮР ВА
     ТАГ ЧхЕ ТхА ПАНГ ЗАБ МО У МЕИ ЛАМ
     ТРЁ ДРАЛ ДЕ ШЕГ хНЬИНГ ПОИ ДЁН ТЁН ПЕИ
     НГЕ ДЁН ТЕН ПА ЧхОГ ЧУР ГЬЕ ПАР ШОГ

     Основа пути совершенного освобождения! Путь глубокой мадхьямаки, что отбрасывает крайности нигилизма и этернализма! Пусть распространяется в десяти направлениях учение абсолютного смысла, показывающее суть Сердца Благошествующего, свободное от прикрас [умопостроений]!

     КЮН КхЬЕН ЧхЁ КЬИ ГЬЯЛ ПО ДЖО НАНГ ВЕИ
     ТЕН ПА ЮЛ НАМ КЮН ТУ КхЬЯБ ПА ДАНГ
     ЧхОГ НАМ КЮН ТУ НАМ ЯНГ МИ НУБ ЧИНГ
     ДЮ НАМ КЮН ТУ ПхЕЛ ЩИНГ ДАР ВАР ШОГ

     Пусть увеличивается и распространяется повсеместно и во всех времена, не ниспадает ни в одном направлении, охватывает все страны Учение Джонангпы, всезнающего Царя Учения!

     ДО ДЁН ТхАР ТхУГ ЖЕН ТОНГ У МА ДАНГ
     ГЬЮ ДЁН ТхАР ТхУГ ДОРДЖЕИ НАЛ ДЖОР ГЬИ
     ТА ГОМ ДРЕЛ ВЕИ ЛАМ ГЬИ НЕ ЗУНГ НЕ
     ЧхЁ ГО ТхА ДАГ САЛ ВАР ДЖЕ ПАР ШОГ

     Пусть смогу воспринять ключевые моменты посредством пути, связанному с воззрением и медитацией ваджрной йоги абсолютного уровня, сути тантр, и парасвабхава-шуньята-мадхьямаки абсолютного уровня, сути сутр! Пусть восприняв это, сделаю ясными бескрайние врата Учения!

     ТЁН ПА ЖИ ДЕН ГАНГ ДЕИ ТЕН ПА ДЕИ ТЕН ПА ЛА
     ПхЕН ПАР ДРУБ ЧИНГ ДЖА ВА ДЖЕ ПА КЮН
     ЦхЕ РИНГ НЕ МЕ ДЖОР ВА ГЬЕ ПА ДАНГ
     ВАНГ ЧхУГ ДАМ ПА ТхОБ ЧИНГ ГЕГ МЕ ШОГ

     Пусть будут отсутствовать препятствия и будет обретено истинное могущество, распространится богатство, здоровье, долголетие среди тех, кто осуществляет деяния и приносит пользу для этого Учения, Учения этого [существа] обладающего четырьмя соответствиями!

     ДЮ СУМ САНГЬЕ КЮН КхЬЕН ДОЛ ПО ВЕИ
     ТЕН ПА СУНГ ЩИНГ ТЕН ЛА ГА ВА ЙИ
     ЧхЁ КЬОНГ хЛА ДАНГ ДЖУНГ ВОИ ЦхОГ КЮН КЬЯНГ
     ТхУ ТОБ ГЬЕ ШИНГ ДЖИГ ТЕН КЬОНГ ВАР ШОГ

     Пусть будет охранятся мирозданье и будет распространяться сила и могущество, даже среди всех собраний бхута и защищающих Учение божеств, что радуются Учению и охраняют Учение Долпопы, всезнающего Просветлённого трёх времён!

     ГЬЮ ДЕН ЛАМА НАМ КЬИ ДЖИН ЛАБ ДАНГ
     ЙИ ДАМ ГЬЯЛ ВА ГЬЯМЦхОИ НЮ ТхУ ДАНГ
     КхАНДРО ЧхЁ КЬОНГ СУНГ МЕИ ТхУ ТОБ КЬИ
     хМЁН ЛАМ ДИ ТАБ ДЖИ ЖИН ДРУБ ПАР ШОГ

     Пусть будет осуществлено всё, что соответствует этой молитве-благопожеланию силой защитников Учения, небесных божеств, силами и возможностями океана Победоносных, божеств медитации, благословением учителей, обладающих линией передачи!

     ЧхОГ ЧУ ДЮ СУМ ДЖУНГ ВЕИ САНГ ГЬЕ ДАНГ
     ЛУНГ ТОГ ЖИ ЛАМ ДРЕ БУИ ДАМ ЧхЁ ДАНГ
     ТхЕГ СУМ ДАМ ДА НЕ ПЕИ ПхАГ ЦхОГ ТЕ
     КЁН ЧхОГ СУМ ГЬИ ДЕН ПЕИ ДЖИН ЛАБ КЬИ
     хМЁН ЛАМ ДИ ЯНГ ГЕГ МЕ ДРУБ ПАР ШОГ

     Просветлённые, что возникают в трёх временах и десяти направлениях! Святое Учение писаний и реализации, [говорящее] об основе, пути и плоде! Собрание Благородных, что пребывает на пути трёх Колесниц! Пусть благодаря благословению вас, истины Трёх Драгоценностей, будет беспрепятственно осуществлена эта молитва-благопожелание!

     ДЁН ДАМ ЧхЁ НЬИ ДЁ НЕ ДАГ ПА ДАНГ
     КЮН ДЗОБ ГЬЮ ДРЕ хЛУ ВА МЕ ПА ДАНГ
     ТИНГ ДЗИН хНГАГ ДАНГ ДЗЕ КЬИ ДЕН ПА ЙИ
     ДЕ ТАР хМЁН ЛАМ ТАБ ПА ДРУБ ПАР ТАР ГЬЯЛ ЧхОГ СЕ ДАНГ хЛОБ МАР ЧЕ
     ТЕН СУНГ хЛА ДАНГ ДРАНГ СОНГ РИГ ДЗИН ДАНГ
     КАР ЧхОГ КЬОНГ ВЕИ ТХУ ДЕН ТхАМ ЧЕ КЬИ
     ДИ ТАБ хМЁН ЛАМ ДРУБ ПАР ДЗЕ ДУ СОЛ

     Высший Сын и ученики что, в соответствии с достижениями, осуществляют молитву-благопожелание силой материальных истин [опор Трёх Драгоценностей], мантры, глубокого сосредоточения, безошибочных причины и плода на относительном уровне, изначальной чистоты, высшей реальности — дхарматы, абсолютного уровня! Все [существа] обладающие силой защиты светлого направления, держатели ведения, святые-риши, божества, защищающие Учение! Прошу явить осуществление молитвы-благопожелания, что сказана здесь!

     КЬЯБ СУМ ГЬЮР ВА МЕ ПЕИ ГЕЛЕГ ДАНГ
     ДЁН ДАМ ТАГ ТЕН ДЕН ПЕИ ПхЮН ЦхОГ КЬИ
     НГЕ ДЁН ТЕН ПЕИ ДАГ ПО ДЖО НАНГ ПЕИ
     ТхРИН ЛЕ ДАР ЖИНГ ГЬЕ ПЕИ ТРА ШИ ШОГ

     Пусть благодаря совершенству истины стабильного, постоянного абсолютного уровня и благой добродетели от неизменных Трёх Драгоценностей — станет удачливым в увеличении и распространении деяние-активность Джонангпы, владыки учения абсолютного смысла!

Эта глубокая особенная молитва-благопожелание была составлена странствующим Таранатхой в славном Нечхог Чхёкхор Лхама.
Пусть станет совершенным всё у того, кто молится этой молитвой-благопожеланием!
Благо и удача!

   

Дополнительно

   

Библиотека

   

Словари

   

 

   
Яндекс.Метрика