Поддержка проекта (paypal)  

Support of site:
   
   
Joomla модули на http://joomla3x.ru и компоненты.

Молитва-благопожелание о распространении драгоценного учения второго Победоносного великого всезнающего Джонангпы



     ГЬЯЛ ВЕИ ГЬЯЛЦхАБ ГЬЯЛ ВА ДЖО НАНГ ПА
     ЧхЁ КЬИ ВАНГ ЧхУГ КЮН КхЬЕН ЧхЁ КЬИ ДЖЕ
     ТЕН ПА РИН ЧхЕН ТЕН ПЕИ хНЬИНГ ПО ЧхОГ
     ЧхОГ ДЮ КЮН ТУ ЮН РИНГ БАР ГЬЮ ЧИГ

     Преемник Победоносного! Победоносный Джонангпа! Могущественный Владыка Учения! Всезнающий Владыка Учения! Пусть полыхает долгое время во всех сторонах и временах высшее сердце учения драгоценного учения, учение [владыки учения из Джонанг]!

     ДЕН ТОБ хЛУ МЕ КЁН ЧхОГ РИН ЧхЕН СУМ
     РАНГ ЖИН НАМ ДАГ ЧхЁ ЙИНГ ГЬЮР МЕ ТхЮ
     ГЬЯЛ ВА НЬИ ПА КЮН КхЬЕН ДЖО НАНГ ПЕИ
     ТЕН ПА ЧхОГ КЮН ЮН РИНГ БАР ГЬЮР ЧИГ

     Три Высших и Редких Драгоценности, безошибочные в силе истины! Неизменная сфера высшей реальности, совершенно чистая собственная природа! Пусть в силу вас полыхает долгое время во всех сторонах и временах Учение Джонангпы, Всезнающего второго Победоносного!

     ТхУБ ВАНГ НАМ КЬИ ДРАНГ МЕ КАЛ ВЕИ БАР
     ГЬЯ ЧхЕН МЕ ДЖУНГ ЦхОГ НЬИ САГ ПЕИ ТхЮ
     ГЬЯЛ ВА НЬИ ПА КЮН КхЬЕН ДЖО НАНГ ПЕИ
     ТЕН ПА ЧхОГ КЮН ЮН РИНГ БАР ГЬЮР ЧИГ

     Вплоть до неизмеримой эпохи могущественными Мудрецами-Муни собиралось два чудесных накопления, великих и обширных! Пусть в силу этого полыхает долгое время во всех сторонах и временах Учение Джонангпы, Всезнающего, второго Победоносного!

     ДЮ СУМ ГЬЯЛ НАМ КхОР ВЕИ ЧхИ ТхЕИ БАР
     РИМ СУМ ЧхЁ КЬИ КхОР ЛО ЛЕГ СУНГ ДИ
     ГЬЯЛ ВА НЬИ ПА КЮН КхЬЕН ДЖО НАНГ ПЕИ
     ТЕН ПА ЧхОГ КЮН ЮН РИНГ БАР ГЬЮР ЧИГ

     Вплоть до завершения циклического существования Победоносными трёх времён провозглашалось благое Колесо Учения [представленное] в трёх стадиях [уровнях учения]! Пусть в силу этого полыхает долгое время во всех сторонах и временах Учение Джонангпы, Всезнающего, второго Победоносного!

     КЮН ДЗОБ ЧхЁ КЮН ДЁ НЕ ТОНГ ВЕИ ЖИР
     КУ СУМ НЬИН ДЖЕ КЬИЛ КхОР ЙОНГ ГЬЕ ПА
     ЙЕ НЕ ЖУГ ПА ДЖО НАНГ ЧхЕН ПОИ ЛУГ
     ЦхУЛ ДЕ ЧхОГ ДЮ КЮН ТУ ДАР ГЬЮР ЧИГ

     Пусть распространяется светоносная мандала трёх тел как основание изначальной пустоты всех дхармо-частиц относительного уровня! Пусть распространится во всех сторонах и временах суть традиции великого Джонангпы, пребывающая изначально!

     КхЬЕН ПА СУМ ГЬИ ГА ПА МА ЛЮ ПА
     ЖЕН ТОНГ ТАВА ЧхЕН ПЁ ГЬЕ ТАБ ТЕ
     ТхЕГ ЧхОГ ЛАМ ДРЁ ДЖО НАНГ ЧхЕН ПОИ СОЛ
     ЛАМ ДИ ЧхОГ ДЮ КЮН ТУ ДАР ГЬЮР ЧИГ

     Пусть установится распространение всех аспектов трёх знаний великим воззрением парабхава-шуньяты! Пусть распространится во всех временах и направлениях  этот путь, традиция великой Джонанг, ведущая по пути высшей колесницы!

     МИ ШЕ МЮН ПА ДРУГ НЕ ЧхУНГ ВА НА
     ДЁ НЕ ЖУГ ПЕИ ТОБ ЧУИ САНГ ГЬЕ НЬИ
     НГЁН ДУ ГЬЮР ДИ ДЖО НАНГ ЧхЕН ПОИ ЛУГ
     ЦхУЛ ДЕ ЧхОГ ДЮ КЮН ТУ ДАР ГЬЮР ЧИГ

     Какие бы ни возникали у шести [видов существ] непонимание и темнота, будет трансформировано в состояние Просветлённого, как десять сил, присутствующих изначально! Пусть распространится во всех временах и направлениях эта суть традиции великой Джонанг!

     ТЕН ПЕИ НГА ДАГ ГЬЯЛ ВА ДЖО НАНГ ПЕИ
     ТЕН ПЕИ ПЕ ЦхАЛ СА ТЕНГ КЮН ТУ КхЬЯБ
     ТхЁ САМ ГОМ СУМ ЧхЕ ЦЁ ЦОМ СУМ ГЬИ
     О ТОНГ ЗИ ГЬЕ ЮН РИНГ БАР ГЬЮР ЧИГ

     Могущественный владыка Учения! Лотосовый сад Учения Победоносного Джонангпы, [твоего учения] распространяется повсеместно над землёй! Пусть полыхает долгое время и распространяется великолепие тысячи [лучей] света слушания, размышления и медитации, разъяснения, дебатов и соединения!

     ТЕН ПА ДЗИН НАМ ЖЕН ТОНГ У МЕИ СОЛ
     ЛЕГ ПАР ДЖЕ ПЕИ ДУНГ ДАНГ РИГ ПА ЙИ
     ЛО ДРЁ ЧхОГ ГИ хНАНГ ВА РАБ ГЬЕ НЕ
     ЦхУЛ ДИ ЧхОГ ДЮ КЮН ТУ ПхЕЛ ВА ЛА

     Пусть держатели учения полностью раскроют проявление высшей мудрости логики и текстов, что благостно разделяют традицию парабхава-шуньята-мадхьямаки! Пусть затем распространится по всем временам и направлениям эта суть!

     МИ ТхЮН КЬЕН НГЕН МА ЛЮ РАБ ЖИ ВЕ
     ТхЮН КЬЕН ЛЕГ ЦхОГ ЯР НГОИ ДА ЖИН ПхЕЛ
     ГЕ ЦхЕН БУМ ГЬИ СА СУМ ГЕНГ ЖИН ПАР
     ДЖО НАНГ ПА ЙИ ТЕН ПА ГЬЕ ГЬЮР ЧИГ

     Пусть распространится подобно растущей луне благостное скопление сопутствующих условий в силу полного умиротворения всех неблагоприятных условий! Пусть распространится учение Джонангпы, подобное стреле трёх уровней сотней тысяч благих признаков!

     НГА ВО ЧхЕИ ДОР ГЬЯЛ ВЕИ ЦхЕН ДЗИН ЧИНГ
     ГЬЯЛ ВЕИ ГОНГ ПА ТхА ДАГ ЦхУЛ ЖИН ДУ
     КхЬЕН ПЕИ КЬЕ БУР ЧхОГ ТУ ЛУНГ ГИ хНГАГ

     Пусть будет держаться стяг Победоносных как сутра Великого Барабана! Пусть высшими текстами для сведущего существа провозглашются чистые по сути помыслы Победоносного!

     ТхАР ТхУГ У МА ЧхЕН ПОИ ШИНГ ТА ЧхЕ
     ГАНГ ЧЕН КхЕ ДАНГ ДРУБ ПА ЙОНГ КЬИ Ю
     ГЬЮ КАР Ю НА НЬЯ ГЬЕ ДА ЖИН ПхАГ
     ГЬЯЛ ВА НЬИ ПА КЮН КхЬЕН ДЖО НАНГ ПЕИ
     ТЕН ПА ЧхОГ КЮН ЮН РИНГ БАР ГЬЮР ЧИГ

     Великая Колесница великой мадхьямаки абсолютного смысла, что пребывает посреди сиддхов и мудрецов Страны Снегов — благородна подобно полной луне среди созвездий! Пусть полыхает долгое время во всех сторонах и временах Учение Джонангпы, Всезнающего, второго Победоносного!

     КхОР ЛО СУМ ГЬИ ГОНГ ДЁН ЦхУЛ ЖИН ДУ
     ЛЕГ ПАР ЧхЕ ВА ПАЛ ДЕН ДЖО НАНГ ПЕИ
     МЕ ДЖУНГ ТЕН ПА СА ТЕНГ ЙОНГ ЛА КхЬЯБ
     ЧхОГ НАМ КЮН ТУ ДАР ЖИНГ ГЬЕ ЧИГ

     Повсеместно всё на земле охватывает чудесное учение славного Джонангпы, что подразделяет благое, соответствующее сущностному значению трёх поворотов [колеса учения]! Пусть распространяется и увеличивается во всех направлениях [это Учение]!

Также и это полыхание учения великого славного Джонангпы — записано как полыхающее учение, строфы-благопожелания, что осуществляют распространение учения великого Джонангпы, [явившего] нам в прошлом драгоценные проявления высшего носорога с бивнем. На основании дарованных учений [пусть будет явлена] это было составлено Тхубтен Гелег Гьямцхо.

   

Дополнительно

   

Библиотека

   

Словари

   

 

   
Яндекс.Метрика