О Тенгьюре

О Тенгьюре

 

Термин «Тенгьюр» означает «переводы трактатов» или «переводы разъяснений» и содержит тексты, которые приписываются ученым и реализованным учителям буддизма.

 

Структура Тенгьюра

Все редакции Тенгьюра разбиты на категории, которые относятся к доктринальным положениям или литературе определенного рода. Эти схемы важны для понимания того как традиционно понимается различие между различными текстами. Ниже приводится таблица с указанием названий редакций Тенгьюра и количества текстов в каждом из разделов (в соответствии с различными статьями, сявзанными с данным собранием). Следует учитывать что все данные в этой таблице будут еще перепроверяться при работе собственно с текстовыми собраниями (визуальная проверка и вычитывание).

 

Пекин

Чоне

Деге

Урга

Нартанг

Лхаса

Объединенный

Гимны-восхваления (bstod tshogs)

63

64

71

В работе

64

В работе

73

Праджня-парамита (sher phyin)

40

38

38

В работе

40

В работе

41

Мадхьямака (dbu ma)

257

158

158

В работе

257

В работе

264

Сутра (mdo sde)

40

40

40

В работе

40

В работе

40

Читтаматра (sems tsam)

66

66

66

В работе

66

В работе

66

Абхидхарма (mngon pa)

18

18

18

В работе

18

В работе

18

Виная ('dul ba)

45

46

46

В работе

45

В работе

47

Джатаки (skyes rab)

8

8

8

В работе

8

В работе

8

Письма (spring yig)

42

45

45

В работе

42

В работе

45

Верное познание (tshad ma)

69

66

66

В работе

69

В работе

69

Сутры о грамматике (sgra mdo)

28

36

36

В работе

28

В работе

37

Наука врачевания (gso ba rig pa)

7

7

7

В работе

7

В работе

7

Ремесла (bzo rig pa)

17

15

15

В работе

17

В работе

21

Трактаты традиций (lugs kyi bstan bcos)

12

18

18

В работе

21

В работе

24

Различные трактаты (sna tshogs)

132

77

122

В работе

131

В работе

142

Тантра (rgyud)

3136

2623

2623

В работе

3129

В работе

3191


 

Сейчас известно пять версий Тенгьюра, которые можно подразделить на две группы: (1) Пекинская, Золотая, Нартханг. И (2) Деге и Чоне. Также существует версия, составленная на основании сравнений различных версий Тенгьюра и включающая в себя тексты, которые можно было выделить как обособленные или индивидуальные тексты.

 

Краткие описания версий Тенгьюров

 

Пекинское издание

Пекинское издание было подготовлено в 1724 году под руководством императора Kangxi и содержит 225 томов.

 

Золотой

«Золотые манускрипты» или Тенгьюр Гаден (dga’ ldan) был составлен в Центральном Тибете в 1731-1741 годах.

 

Нартханг

Эта редакция Тенгьюра составлялась, начиная с 1741-1742. содержит 223 тома и один дополниельный, добавленный после 1763.

 

Деге

Тенгьюр Деге формировался в период 1737-1744 и содержит 213 томов. Одной из его редакций является незаконченная версия Тенгьюра Урга, которая основывается на издании Деге. Также Тенгьюр Деге послужил основанием и для издания Вара, которое начало формироваться в 1937 году и не было закончено.

 

Чоне

Редакция Чоне датируется 1753-1773 годами и содержит 209 томов.

 

 

We use cookies on our website. Some of them are essential for the operation of the site, while others help us to improve this site and the user experience (tracking cookies). You can decide for yourself whether you want to allow cookies or not. Please note that if you reject them, you may not be able to use all the functionalities of the site.