Кангьюр (редакция Деге)
В тибетском буддизме есть перевод санскритского варианта Канона или Слов Будды. Это собрание текстов именуется Кангьюр или перевод Слова. В настоящее время можно найти несколько канонических собраний, которые различаются не только количеством томов, но и включенными туда текстами.
Для работы над переводами Слова Будды использовался Кангьюр редакции Деге.
У него следующая структура:
| Раздел | Количество томов | Количество текстов | Переведено (планируются) |
| Виная | 13 | 8 | - |
| Праджня-парамита | 21 | 23 | 13 (5) |
| Паритта | 1 | 13 | 5 () |
| Аватамсака | 4 | 1 | - |
| Ратнакута | 6 | 49 | - |
| Сутра | 32 | 266 | 24 (118) |
| Тантра: Аннутарайога-тантра | 7 | 116 | 27 (48) |
| Тантра: Йога-тантра | 4 | 18 | 1 (4) |
| Тантра: Чарья-тантра | 1 | 9 | 1 (6) |
| Тантра: Крия-тантра | 10 | 327 | 156 (131) |
| Тантры старых переводов | 3 | 25 | (9) |
| Заклинания-дхарани | 2 | 264 | 159 |
| Комментарий на Калачакра-тантру | 1 | 1 | - |