Кангьюр или Ганджур (редакция Деге)

Кангьюр (редакция Деге)

   В тибетском буддизме есть перевод санскритского варианта Канона или Слов Будды. Это собрание текстов именуется Кангьюр или перевод Слова. В настоящее время можно найти несколько канонических собраний, которые различаются не только количеством томов, но и включенными туда текстами.

   Для работы над переводами Слова Будды использовался Кангьюр редакции Деге.

   У него следующая структура:

Раздел     Количество томов Количество текстов Переведено (планируются)
Виная 13 8 -
Праджня-парамита 21 23 13 (5)
Паритта 1 13 5 ()
Аватамсака 4 1 -
Ратнакута 6 49 -
Сутра 32 266 24 (118)
Тантра: Аннутарайога-тантра 7 116 27 (48)
Тантра: Йога-тантра 4 18 1 (4)
Тантра: Чарья-тантра 1 9 1 (6)
Тантра: Крия-тантра 10 327 166 (121)
Тантры старых переводов 3 25 (9)
Заклинания-дхарани 2 264 167
Комментарий на Калачакра-тантру 1 1 -

 

 

 

 

 

 

We use cookies on our website. Some of them are essential for the operation of the site, while others help us to improve this site and the user experience (tracking cookies). You can decide for yourself whether you want to allow cookies or not. Please note that if you reject them, you may not be able to use all the functionalities of the site.