Валюта и сумма:
Введите сумму:
руб.
счёт 410013126790670

Каталоги: Общий - Основные собрания - Первое собрание -

Махамудра и дзогчен

    Драгоценная сокровищница. Необходимые и краткие ключевые наставления Махамудры и Дзогчен, полученные от многих высших существ из Карма и Ньингма

    Тиб. dkar rnying gi skyes chen du ma'i phyag rdzogs kyi gdams ngag gnad bsdus nyer mkho rin po che'i gter mdzod
    Собрание сущностных текстов практик Другпа Кагью и Ньингма, составленное Тогден Шакья Шри (1853-1919). 31 том. Содержит 440 текстов.

Номер Наименование Тибетское наименование Расположение Состояние
1 Содержание. Цветок из слов dkar chag tshig gi me tog т.1 3.1-33.3 Не переведен
2 Святое учение. Драгоценное украшение освобождения, драгоценность исполнения желаний dam chos yid bzhin nor bu thar pa rin po che'i rgyan т.1 35.1-481.7 Не переведен
3 Драгоценное ожерелье высшего пути lam mchog rin chen phreng ba т.1 481.1-517.3 Не переведен
4 Разъяснение сердца-сущности трёх видов обетов sdom pa gsum gyi snying po bstan pa т.1 517-1.625.4 Не переведен
5 Зарождение настроя и мотивации kun slong sems bskyed т.2 5.1-6.6 В работе
6 Молитва линии передачи смысла, линии передачи Махамудры "Песнь героя" don brgyud phyag rgya chen po'i brgyud pa'i gsol 'debs nges don dpa' bo'i rgyang glu zhes bya ba т.2 8.1-16.5 Не переведен
7 Молитва линии передачи от Цеванг Норбу - т.2 16.5-18.4 В работе
8 Молитва линии передачи вместерождённой Махамудры "Чаша света двух знаний" phyag chen lhan cig skyes sbyor gyi brgyud 'debs mkhyen gnyis 'od kyi pa tra zhes bya ba т.2 18.4-20.3 В работе
9 Молитва владыке Дхармакирти - т.2 20.3-21.6 В работе
10 Молитва четырём телам учителя-гуру bla ma sku bzhi'i gsol 'debs т.2 21.6-24.4 Не переведен
11 Молитва без названия - т.2 24.4-32.1 Не переведен
12 Молитва без названия - т.2 32.1-34.2 В работе
13 Молитва коренному учителю-гуру rtsa ba'i bla ma la gsol 'debs т.2 34.3-35.6 В работе
14

Молитва без названия

- т.2 35.6-36.5 В работе
15 Молитва и благопожелание трёх Корней rtsa gsum gsol 'debs smon lam т.2 36.5-39.6 Не переведен
16 Молитва - Дождь благословения gsol 'debs byin rlabs char 'bebs zhes bya ba т.2 41.1-41.6 В работе
17 Молитва без названия gsol 'debs т.2 41.6-42.3 В работе
18 Молитва Йеше Нангва - т.2 42.3-42.5 В работе
19 Разъяснения йоги четырех предварительных практик, стадии созерцания, рецитация - Драгоценный светильник солнца просветления, что увеличивает малое sngon 'gro bzhi sbyor gyi khrid dmigs rim ngag 'don nyung ngur spel ba byang chub snang byed nor bu'i sgron me т.2. 43.1-57.6 Не переведен
20

Наставления, что необходимы для практики. Разъяснение стадий рецитации предварительных практик бескрайних глубоких разъяснений. Описание небольшого сущностного комментария - Колесница, ведущая к высшему благословению

gdams ngag nyams len par mkho ba zab khrid mtha' dag gi sngon 'gro'i ngag 'don gyi rim par dmigs khrid don 'grel nyung ngur bkod pa mchog gi byin rlabs 'dren pa'i shing rta т.2. 59.1-155.6 Не переведен
21 Содержание записей разъяснений по предварительным практикам Великой Печати, Махамудры, и описание частички памятования, возникшей из коренных строф phyag rgya chen po'i sngon 'gro'i khrid yig gi sa bcad dang rtsa tshig zur khol du phung nas dran thor bkod pa т.2. 157.1-253.6 Не переведен
22 Прояснение стадий разъяснений Великой печати, Махамудры окончательного смысла - Зерцало, что освещает непосредственно собственный лик высшей реальности nges don phyag rgya chen po'i khrid rim gsal byed de bzhin nyid kyi rang zhal mngon sum snang ba'i me long т.2. 255.1-571.6 Не переведен
23 Благие разъяснения, что разъясняют Стадии медитации Великой печати, Махамудры, окончательного смысла - Лучи лунного света nges don phyag rgya chen po'i sgom rim gsal bar byed pa'i legs bshad zla ba'i 'od zer т.3. 3.1-761.6 Не переведен
24

Собрание песен-доха. Устные наставления по Великой печати, Махамудре

do ha mdzod ces bya ba phyag rgya chen po'i man ngag т.4. 3.3-15.6 Не переведен
25 Сокровищница песен-реализации do ha mdzod ces bya ba т.4. 15.6-25.3 Не переведен
26 Сокровищница песен-реализации do ha mdzod ces bya ba т.4. 25.3-27.5 В работе
27 Сокровищница песен-реализации do ha mdzod ces bya ba т.4. 27.5-30.1 Не переведен
28 Устные наставления по Махамудре phyag rgya chen po'i man ngag т.4. 30.2-37.5 Не переведен
29 Песнь реализации о воззрении, медитации, поведении и плоде lta sgom spyod pa 'bras bu'i do ha glu zhes bya ba т.4. 37.5-40.5 Не переведен
30 Кратчайшее воззрение lta ba mdor bsdus pa zhes bya ba т.4. 40.5-47.1 Не переведен
31 Краткие строы о Великой печати, Махамудре phyag rgya chen oi tshig bsdus pa т.4. 47.1-51.6 Не переведен
32 Устные наставления по абсолютному уровню, глубокому пути, Великой печати, Махамудре phyag rgya chen po lam zab mthar thug zhang gi man ngag т.4. 53.1-121.6 Не переведен
33 Сердце-сущность стадий четырех йог Великой Печати, Махамудры - Сокровищница смысла phyag rgya chen po rnal 'byor bzhi'i rim pa snying po don gyi gter mdzod т.4. 123.1-188.6 Не переведен
34

Разъяснение устных наставлений по Махамудре - Сокровищница Победоносного

phyag rgya chen po'i man ngag gi bshad sbyar rgyal ba'i gan mdzod т.4. 189.1-626.3 Не переведен
35 Скрытая манифестация характеристик ума sems kyi mtshan nyid gab pa mngon du phyung ba т.5. 3.19-27.3 Не переведен
36 Вопросы и ответы Дже Пхагмо Друпы rje phag mo gru pa'i zhus lan т.5. 28.1-78.3 Не переведен
37

Вопросы и ответы Дюсум Кхьенпы

dus gsum mkhyen pa'i zhu lan т.5. 80.1-250.6 Не переведен
38 Вопросы и ответы для Дже Гомцхула и наставления Дже Гампопы rje dwags po'i zhal gdams dang rje sgom tshul gyi zhus lan т.5. 252.1-292.4 Не переведен
39 Определяющая классификация четырех йог. Учитель всех разъяснений Великой Печати, Махамудры rnal 'byor bzhi'i nges pa rab tu dbye ba phyag rgya chen po'i bshad pa thams cad kyi bla ma т.5. 294.1-301.3 Не переведен
40

Разъяснение четырех йог Великой печати, Махамудры - Глаз что взирает на окончателное значение

phyag rgya chen po rnal 'byor bzhi'i bshad pa nges don lta ba'i mig т.5. 302.1-350.6 Не переведен
41 Разъяснение четырех йог. Указание на абсолютный уровень rnal 'byor bzhi'i bshad pa don dam mdzub tshugs su bstan pa т.5. 352.1-400.4 Не переведен
42 Таблица четырех йог rnal 'byor bzhi'i re'u mig т.5. 402.1-403.6 Переведен
43 Записи о Великой Печати, Махамудре phyag chen gyi zin bris т.5. 404.1-432.4 Не переведен
44 Небольшая крупица записей разъяснений основной части йоги естественно рождённой Великой Печати, Махамудры - Прояснение реального состояния ваджра ума phyag chen lhan cig skyes sbyor dngos gzhi'i khrid yig cung zad spros pa sems kyi rdo rje'i nges gnas gsal bar byed pa т.5. 434.1-606.6 Не переведен
45 Устные наставления небесного божества-дакини - "Достоверное познание учения" bka' yang dag pa'i tshad ma zhes bya ba mkha' 'gro ma'i man ngag т.6. 3.1-45.5 Не переведен
46 Сжатые записи о шести учениях chos drug bsdus pa'i zin bris т.6. 47.1-94.6 Не переведен
47 Крупица записи разъяснений шести учений славного Наропы - Состояние высшего единства dpal nA ro chos drug gi khrid yig gsal byed zung 'jug mchog gi nges gnas т.6. 95.1-311.6 Не переведен
48 Записи раздельно для коренного [внутреннего жара] Чандали и для новичка из шести учений славного Наропы - Луна, что улыбается лотосу благой судьбы dpal nA ro pa'i chos drug las rtsa ba caNDA lI dang po'i las can rnams kyi bgo skal du rnam par phye ba'i zin bris skal bzang ku mu ta 'dzum pa'i zla tshes т.6. 313.1-366.5 Не переведен
49 Молитва линии передачи глубокого учения, шести учений Наропы - Звучная мелодия великого таинства zab chos nA ro chos drug gi brgyud 'debs gsang chen rol mo'i sgra dbyangs т.6. 367.1-371.6 В работе
50 Краткая молитва [линии передачи] шести учений Наропы nA ro'i chos drug gi gsol 'debs bdsus pa т.6. 371.6-374.5 В работе
51 Молитва семи дней внутреннего жара gtum mo zhag bdun ma'i gsol 'debs т.6. 374.6-375.4 В работе
52 Молитва [линии передачи] переноса сознания 'pho ba'i gsol 'debs т.6. 375.4-376.6 В работе
53 Молитва из устной линии передачи сокровенного абсолютного уровня snyan brgyud gsang ba'i mthar thug las gsol 'debs т.6. 376.6-379.6 В работе
54 Коренные строфы о йоге смешения и переноса bsre 'pho'i 'khrul 'khor gyi rtsa tshig т.6. 381.1-393.6 Не переведен
55 Памятки и записи о предварительной и завершающей стадиях общей йоги-трулкора смешения и переноса - Порождение радости для слабого ума bsre 'pho'i 'khrul 'khor spyi'i sngon rjes kyi rim pa rnams kyi zin bris brjed byang blo dman dga' bskyed т.6. 395.1-425.3 Не переведен
56 Смешение и перенос. Коренная йога. Записи шести учений Наропы. bse 'pho las rtsa ba'i khrul 'khor nA ro drug skor gyi zin bris brjod byang du bkod pa т.6. 425.3-434.2 Не переведен
57 Смешение и перенос. Коренные строфы и комментарий на двадцать предварительных практик из источника всех йог bse 'pho'i 'khrul 'khor yon tan kun 'byung las sngon 'gro nyi shu pa'i rtse 'grel т.6. 434.3-444.1 Не переведен
58 Комментарий на пятьдесят lnga bcu pa'i 'grel pa т.6. 444.1-466.2 Не переведен
59 Комментарий на двадцать капель-бинду thig le nyi shu pa'i 'grel pa т.6. 466.3-475.5 Не переведен
60 Небольшие записи о смешении и переносе. комментарий на йогу bse 'pho'i yig chung 'khrul 'khor gyi 'grel pa т.6. 475.6-480.3 В работе
61 Комментарий на двенадцать капель-бинду thig le bcu gnyis pa'i 'grel pa т.6. 480.3-483.5 В работе
62 Восемнадцать йог центрального канала. Йога устранения болезней dbu ma'i 'khrul 'khor bco brgyad nad 'don gyi 'khrul 'khor т.6. 483.6-487.6 Не переведен
63 Устранение препятствий - Сердце-сущность, что проясняет драгоценность исполнения желаний gegs sel yid bzhin nor bu gsal byed snying po т.6. 489.1-581.5 Не переведен
64 Краткая суть стадий созерцания из разъяснений шести учений Наропы - Прояснение тайного смысла nA ro chos drug gi khrid kyi dmigs rim snying po bsdus pa gsang ba'i don gsal т.7. 3.1-62.6 Не переведен
65 Разъяснение молитвы о промежуточном состоянии - Светильник, что освещает темноту заблуждений bar do gsol 'debs kyi 'grel pa 'khrul mun gsal ba'i sgron me т.7. 63.1-94.4 Не переведен
66 Йога быстрого пути переноса. Нисхождение и получение опыта славной Другпа myur lam 'pho ba'i rnal 'byor dpal 'brug pa'i nyams bzhes 'jags tshugs ma т.7. 95.1-113.6 Не переведен
67 Устная передача. Секретный абсолютный уровень. Наставления о глубоком пути переноса - Сущностная капля snyan brgyud gsang ba'i mthar thug las lam zab 'pho ba'i gdams pa snying gi thig le т.7. 115.1-123.3 Не переведен
68 Наставления о тайном пути переноса. Перенос других "Металлический крюк сострадания" gsang lam 'pho ba'i gdams pa las gzhan 'pho thugs rje'i lcags kyu т.7. 123.3-126.6 В работе
69 Наставления о глубоком пути переноса zab lam 'pho ba'i gdams pa т.7. 126.6-129.6 В работе
70 Способ осуществления благословения огненного колеса-чакры и посвящение капалы. Описание в виде ритуала чтения - Колесо-чакра, что освещает темноту thod dbang me'i 'khor lo'i byin brlabs bya tshul bklags chog tu bkod pa mun sel snang ba'i 'khor lo т.7. 131.1-160.6 Не переведен
71 Устная линия передачи Чакрасамвары. Ваджрные строфы bde mchog snyan brgyud las rdo rje'i tshig rkang т.7. 161.1-171.5 Не переведен
72 Разъяснение четырех, трёх и двенадцати йог "Лучи солнечного света". Составлено Гьялва Гёцанг Гёнпо Дордже rnal 'byor bzhi gsum bcu gnyis gsal bar byed pa nyi ma'i 'od zer zhes bya ba rgyal ba rgod tshang mgon po rdo rjes mdzad pa т.7. 173.1-197.6 Не переведен
73 Шесть ваджных строф о пустотности stong nyid rdo rje'i tshig drug ma т.7. 197.6-217.6 Не переведен
74 Сохраненные разъяснения о Великой Печати, Махамудре, в виде бесед - Особенное основание gsung sgros phyag chen khrid bskyang ba rnams la rgyab skyor thun mong ma yin pa т.7. 219.1-286.5 Не переведен
75 Разъяснения о пятичастной Великой Печати, Махамудре, созерцание, плод для ума и пр. phyag chen lnga ldan khrid dmigs yid kyi snye ma sogs т.7. 287.1-304.6 Не переведен
76 Тхропу Кагью. Записи разъяснений четырех слогов Махамудры khro phu bka' brgyud las 'byung ba'i phyag rgya chen po'i yi ge bzhi pa'i khrid yig т.7. 305.1-310.3 В работе
77 Объединенное в сердце сущностное значения четырех слогов Махамудры "Благой сосуд благословения" phyag rgya chen po yi ge bzhi pa'i dgongs don snying por dril ba byin rlabs bum bzang т.7. 310.4-321.6 Не переведен
78 Наставления о равном вкусе - Песнь об учении и поведении spyod pa chos kyi glu zhes bya ba ro snyoms kyi gdams ngag т.7. 323.1-350.2 Не переведен
79 Шесть глав драгоценной сокровищницы, высшая сокровищница "Зеркало ума" и краткая суть шести циклов равного вкуса, собранные воедино dkor mdzod le'u drug pa zhes kyang bya yang mdzod thugs kyi me long zhes kyang bya ro snyoms skor drug gi don bsdus pa gcig tu dril ba т.7. 351.1-411.4 Не переведен
80 Краткие наставления о равном вкусе, составленные Пурипой   ro snyoms bsdus pa'i zhal gdams rje dpu ri pas mdzad pa т.7. 411.4-423.3 Не переведен
81 Молитва линии передачи [Махамудры] одного вкуса ro snyoms brgyud pa'i gsol 'debs т.7. 425.1-427.6 В работе
82 Единственная глава, практика шести циклов равного вкуса ro snyoms skor drug gi nyams len sgang du dril ba т.7. 429.1-442.4 Не переведен
83 Свиток о равном вкусе "Песнь самоосвобождения условий и проявлений" rkyen snang rang grol gyi glu zhes bya ba ro snyoms sgang sgril т.7. 442.4-445.5 В работе
84 Единственная глава о Великой печати, Махамудре, равного вкуса ro snyoms phyag rgya chen por sgang dril ba rgyal ba rgod tshang pa'i gsung т.7. 447.1-485.5 Не переведен
85 Способ осуществления созерцания и рецитации из тайной практики Наропы nA ro gsang spyod kyi 'don dmigs bya tshul т.7. 487.1-501.4 Не переведен
86 Стадии созерцания тайной практики Наропы nA ro gsang spyod kyi dmigs rim т.7. 503.1-529.5 Не переведен
87 Взаимозависимость. Разъяснения традиции Кхово - Получение сердца всех явлений rten 'brel kho bo lugs kyi khrid chos thams cad kyi snying po len pa т.8. 3.1-63.3 Не переведен
88 Собранные воедино части матери и сына из традиции Тунтанг [системы] семи высших взаимозависимостей rten 'brel rab bdun ma'i thun btang lugs kyi ma bu rnams phyogs gcig tu bsgrigs pa т.8. 65.1-72.6 Не переведен
89 Молитва линии передачи взаимозависимости - Мелодия барабана бесчисленных богов rten 'brel brgyud 'debs rab 'byams lha'i rnga dbyangs т.8. 73.1-76.2 В работе
90 Записи разъяснений, что точно проясняют практику семи высших взаимозависимостей - Игра тела Учения и явленного бытия rten 'brel rab bdun ma'i nyams len nges pa can gsal bar byed pa'i khrid yig snang srid chos sku'i rnam rol т.8. 77.1-109.4 Не переведен
91 Стадии созерцания взаимозависимости - Короб святого учения rten 'brel gyi sgom rim dam pa'i chos kyi za ma tog т.8. 111.1-124.6 Не переведен
92 Практика семи духовных практик - Собранное на вершине dge sbyor bdun pa'i nyams len sgang du bsgril ba т.8. 125.1-150.6 Не переведен
93 Молитва линии передачи семи духовных практик - Мелодия пчелы пути освобождения dge sbyor bdun pa'i brgyud 'debs thar lam bung ba'i snyan 'gyur т.8. 151.1-154.4 В работе
94 Период [после] практики семи духовных практик dge sbyor bdun pa'i nyams len gyi thun mtshams т.8. 155.1-163.6 Не переведен
95

Молитва-благопожелание о семи духовных практиках

chos rje gtsang pa rgya ras gyis mdzad pa'i dge sbyor bdun pa'i smon lam т.8. 165.1-187.6 Не переведен
96 Наставления о вере и преданности гуру, особенное учение владыки учения из Другпа chos rje 'brug pa'i khyad chos bla ma mos gus kyi zhal gdams rgod tshang pas mdzad pa т.8. 189.1-249.4 Не переведен
97 Разъяснения любви и милосердия. Малый текст из сокровищницы просветлённого настроя byams snying rje'i khrid byang chub sems kyi gter mdzod kyi gzhung chung т.8. 251.1-255.6 В работе
98 Разъяснения любви и милосердия - Сокровищница просветлённого настроя byams snying rje'i khrid byang chub sems kyi gter mdzod т.8. 259.1-347.1 Не переведен
99 Чистое видение. Наставления о чистой стране dag snang zhing sbyong gi gdams pa т.8. 349.1-352,2 В работе
100 Чистое видение. Записи комментария о чистой стране dag snang zbing sbyong gi khrid yig т.8. 352,2-363.6 Не переведен
101 Разъяснения равенства восьми учений chos brgyad mgo snyoms kyi khrid т.8. 365.1-412.4 Не переведен
102 Увеличение очищения и чистоты. Наставления о тайной практике dag sbyong bogs 'don pa gsang spyod kyi gdams pa т.8. 415.1-421.4 Не переведен
103 Комментарий относительно сна, тайной практики gsang spyod mnal lam ma'i khrid т.8. 421.5-462.2 Не переведен
104 Наставления об отсечении и месте mal gcod kyi gdams pa khyad par 'phags pa т.8. 463.1-546.6 Не переведен
105 Восемь великих комментариев - Украшение, что сделано как прекрасное khrid chen brgyad mdzes par byed pa'i rgyan т.8. 547.1-568.6 Не переведен
106 Ритуал подношений славному учителю-гуру "Источник всех качеств" вместе с дополнением и ритуалом посвящения dpal ldan bla ma mchod pa'i cho ga yon tan kun 'byung lhan thabs dbang chog dang bcas pa т.9. 3.1-76.1 Не переведен
107 Глубокий путь. Записи, связанные с посвящением - Богиня Ганга lam zab dbang gi mtshams sbyor gyi yi ge gaNga'i lha mo т.9. 77.1-118.5 Не переведен
108 Глубокий путь. Обычные разъяснения lam zab thun mong gi khrid т.9. 119.1-156.1 Не переведен
109 Важная рецитация практики четырех активностей тайного пути "Быстрое осуществления деяний-активности" lam zab 'phrin las gzhi sgrub nye bar mkho ba'i ngag 'don 'phrin las myur 'grub ces bya ba т.9. 156.1-160.5 В работе
110

Глубокий путь. Записи обычных разъяснений - Колесо солнечного света

lam zab thun mong ba'i khrid kyi zin bris snang byed 'od kyi 'khor lo т.9. 161.1-219.6 Не переведен
111 Глубокий путь. Дополнительные записи обычных разъяснений практики учителя (гуру йоги) - Ложка, раскрывающая глаз темного ума и освещающая всё посредством взирания lam zab bla sgrub thun mong ba'i khrid yig gi lhan thabs zin bris bltas pas rnam gsal rmongs pa'i blo mig 'byed pa'i thur ma т.9. 221.1-424.2 Не переведен
112 Глубокий путь. Особенные разъяснения практики учителя (гуру йога) - Совершенство двух стадий lam zab bla sgrub thun mong ma yin pa'i khrid rim gnyis gdan rdzogs т.9. 415.1-463.5 Не переведен
113 Особенные записи практики учителя (гуру йога) - Праздник плода четырех тел bla sgrub thun mong ma yin pa'i zin bris sku bzhi 'bras bu'i dga' ston т.9. 465.1-653.5 Не переведен
114 Устная линиия передачи славной дакини. Средняя практика Чакрасамвары. Ритуал четырех йог вместе с самопорождением и порождением сосуда перед собой - Собранное в темном пути dpal mkha' 'gro snyan brgyud las 'khor lo sdom pa'i sgrub thabs 'bring po rnal 'byor bzhi pa mdun bum bdag bskyed bcas kyi cho ga nag 'gros su bsgrigs pa т.10. 3.1-107.6 Не переведен
115 Устная линиия передачи славной дакини. Средняя практика Чакрасамвары Явленное из единственного лика самопорождение из четырех йог dpal mkha' 'gro snyan rgyud las 'khor lo sdom pa'i sgrub thabs 'bring po rnal 'byor bzhi pa las bdag bskyed khar rkyang khol du phyung ba т.10. 109.1-139.6 Не переведен
116 Разъяснение практики приближения тринадцати Самвар - Дарование высшего освобождения sdom pa bcu gsum ma'i bsnyen thabs gsal byed grol ba mchog ster т.10. 141.1-253.4 Не переведен
117 Ежедневное раскаяние славного Чакрасамвары dpal 'khor lo sdom pa'i rgyun bshags т.10. 255.1-267.6 Не переведен
118 Устная линиия передачи дакини. Ритуал обширной мандалы Матери - Быстрое нисхождение благословения mkha' 'gro snyan rgyud kyi yum bka' rgyas pa'i dkyil chog byin rlabs myur 'bebs т.10. 269.1-324.3 Не переведен
119 Устная линия передачи. Практика совместнорождённой Матери snyan rgyud las yum bka' lhan cig skyes ma'i sgrub thabs т.10. 325.1-332.5 В работе
120

Устная линия передачи. Описание совместно рождённой Матери, ритуал и практика

snyan rgyud las yum bka' lhan cig skyes ma'i bsgrig chog sgrub thabs т.10. 333.1-361.5 Не переведен
121 Устная линия передачи. Единство посвящения и благословения совместнорождённой Матери - Дождевой поток нектара двух достижений snyan rgyud las yum bka' lhan cig skyes ma'i byin rlabs dbang gi mtshams sbyor grub gnyis bdud rtsi'i char rgyun т.10. 363.1-390.2 Не переведен
122 Устная линия передачи. Записи о приближении совместнорождённой - Ожерелье лучей нектара snyan rgyud lhan cig skyes ma'i bsnyen yig bdud rtsi'i zer 'phreng т.10. 391.1-400.5 В работе
123 Устная линия передачи. Записи разъяснений практики совместнорождённой [Матери] - Дарование незагрязненного счастья snyan rgyud lhan cig skyes ma'i sgrub thabs gsal byed kyi zin bris zag med bde sbyin т.10. 401.1-467.3 Не переведен
124 Ритуал подношений двуликой Ваджраварахи. Ясные описания ритуала для литургии, объединяющие ритуалы традиции Речунгпы rdo rje phag mo zhal gnyis ma mchod pa'i cho ga ras chung lugs chog 'khrigs bklags chog gsal por bkod pa т.10. 469.1-500.2 Не переведен
125 Разьясняющее описание ритуальной процедуры приближения святой Ваджраварахи, что обладает ликом двух истин - Корова исполнения желаний [что дарует] достижения rje btsun rdo rje phag mo bden gnyis zhal can gyi bsnyen pa'i lag len gsal bar bkod pa dngos grub 'dod 'jo т.10. 501.1-538.3 Не переведен
126 Ритуал мандалы совместнорождённого славного Чакрасамвары - Сосуд-сокровищница нектара благословения dpal 'khor lo sdom pa lhan cig skyes pa'i dkyil 'khor gyi cho ga byin rlabs bdud rtsi'i gter bum т.11. 3.1-39.5 Не переведен
127 Молитва-благопожелание - т.11. 41.1-42.6 В работе
128 Памятки, полностью проясняющие краткое описание записей о стадии, что получена учеником на основании совместнорождённого Чакрасамвары bde mchog lhan skyes kyi sgo nas slob ma rjes bzung gi rim pa nag 'gros su bkod pa nyung ngu rnam par gsal ba'i brjed byang т.11. 43.1-81.3 Не переведен
129 Вместерождённые Самвара с Мать. Подношение торма препятствий bde mchog lhan skyes dang yum bka' lhan skyes gnyis kyi bgegs gtor т.11. 83.1-84.6 В работе
130

Небольшие стадии созерцания совместнорождённого Чакрасамвары

bde mchog lhan skyes kyi dmigs rim nyung ngu zhig т.11. 85.1-93.4 Не переведен
131 Ритуал арга для восстановления устаревших трёх оснований - Сияющий высший настрой rten gsum rnying pa gso phyir arga'i cho ga lhag bsam rab dkar т.11. 95.1-101.4 В работе
132 Ритуал мандалы совместнорождённого Чакрасамвары "Драгоценная ваза нектара", краткое освящение, связанное с ним bde mchog lhan skyes kyi dkyil chog bdud rtsi'i gter bum dang 'brel ba'i rab gnas mdor bsdus т.11. 103.1-126.6 Не переведен
133 Освящение. Описание общего и краткого ритуала обретения цветка "Скопление-груда благословения" rab gnas me tog bsgrub pa'i cho ga spyi mdor bkod pa byin rlabs phung po т.11. 127.1-132.6 В работе
134 Осуществление чистого сожжения подношений совместнорождённого славного Чакрасамвары. Описание, соответствующее ритуалу для литургии огненного света dpal 'khor lo sdom pa lhan skyes kyi sbyin bsreg dag byed me 'od bklags chog lta bur bkod pa т.11. 133.1-172.4 Не переведен
135 Устные наставления по килае гуру Драгпо (гневный учитель) - Описание чистых записей bla ma drag po kI la ya'i man ngag nag 'gros su bkod pa т.11. 173.1-207.5 Не переведен
136 молитва-благопожелание - т.11. 209.1-209.6 В работе
137 Легкая для исполнения ежедневная практика. Практика долголетяи на основании гуру Драгпо-килая "Чистый расплав нектара" bla ma drag po kI la ya'i sgo nas tshe sgrub bdud rtsi'i yang zhun zhes bya ba rgyun khyer nyams len bya ba khyer bde т.11. 211.1-218.5 В работе
138 Соединение благословения гневного учителя (Гуру Драгпо) с основанием из Килаи и посвящения. Ритуал для рецитации - Берег веры bla ma drag po phur zhabs can gyi byin rlabs dbang gi mtshams sbyor dad pa'i 'jug ngogs klag chog ma т.11. 219.1-252.6 Не переведен
139 Описание кратких и легчайших стадий созерцания из устных наставлений Гуру Драгпо Килая - Глубокий нектар bla ma drag po kI la ya'i man ngag gi dmigs rim go bde nyung ngur bkod pa zab mo'i bdud rtsi т.11. 253.1-280.6 Не переведен
140

Собранное воедино сердце-сущность Великого Совершенства - Сущностная капля Падмы

rdzogs pa chen po'i snying po dril ba pad+ma snying thig т.11. 281.1-318.6 Не переведен
141 Провозглашение подношений традиции Другпа - Сияющее 'brug lugs kyi mchod brjod rab gsal т.11. 319.1-411.6 Не переведен
142 Детальное общее изложение писания тантр - Прекрасное для знающего ума rgyud sde spyi'i rnam gzhag mkhas pa'i yid 'phrog т.11. 413.1-525.6 Не переведен
143 Разъяснение тантр текстов, что провозглашаются - Украшение знающего лика rjod byed tshig gi rgyud bshad pa mkhas pa'i kha rgyan т.11. 527.1-576.4 Не переведен
144 Ритуал дхарани благословенного Акшобхьи. Описание ясных записей - Металлически крюк освобождения bcom ldan 'das mi 'khrugs pa'i gzungs chog thar pa'i lcags kyu zhes bya ba nag 'gros su bkod pa т.12. 3.1-69.5 Не переведен
145 Молитва-благопожелание без названия - т.12. 71.1-72.3 В работе
146 Молитва-благопожелание без названия - т.12. 73.1-74.5 В работе
147 Разъяснение учений о промежуточном состоянии - Великие врата, ведущие в град высшего освобождения bar do'i chos bshad thar pa mchog gi grong khyer du 'jug pa'i sgo chen т.12. 75.1-83.3 Не переведен
148 Единство посвящения тринадцати божеств Ваджра Акшобхьи - Нектар ушей благой эпохи rdo rje mi 'khrugs pa lha bcu gsum ma'i dbang gi mtshams sbyor skal bzang rna ba'i bdud rtsi т.12. 85.1-133.5 Не переведен
149 Ритуал сожжения подношений Ваджра Акшобхьи - Колесо-чакра, украшающая сиянием благую эпоху rdo rje mi 'khrugs pa'i sbyin bsreg gi cho ga bskal bzang snang ba rgyan gyi 'khor lo т.12. 135.1-158.2 Не переведен
150

 Разъяснение метода приближения Ваджра-акшобхьи - Драгоценный светильник

rdo rje mi 'khrugs pa'i bsnyen thabs kyi gsal byed rin chen sgron me т.12. 159.1-183.6 Не переведен
151 Ритуал дхарани благослвоенного Вадржа Акшобхьи. Разъяснение  крюка освобождения вместе с анализом стадий медитации. Драгоценность что представлена в деталях - Пылающие врата из ляпис-лазури bcom ldan 'das rdo rje mi 'khrugs pa'i gzungs chog thar pa'i lcags kyu'i go don sgom rim mtha' dpyod dang bcas zhib par bgyi ba rin chen baiDUrya'i sgo 'bar т.12. 185.1-509.2 Не переведен
152 Дополнение очищения жизни благослвоенного Ваджра Акшобхьи. Дополнение для очищения аспектов загрязнений bcom ldan 'das rdo rje mi 'khrugs pa'i gson sbyong gi lhan thabs las sgrib rnam sbyong gi zur rgyan т.12. 511.1-532.6 Не переведен
153 Извлечение субстанций, что устанавливается глубоким горным Учением - Сердце-сущность мёда ri chos zab mo grub pa'i bcud len sbrang rtsi'i snying po т.12. 533.1-587.6 Не переведен
154 Жизнеописание Дже Гёцхангпы - Драгоценность увеличения помыслов rje rgod tshang pa'i rnam thar bsam 'phel nor bu т.13. 3.1-23.6 Не переведен
155 Жизнеописание царя учения, Гёцангпы - Обладающая семью высшими chos kyi rgyal po rgod tshang pa'i rnam thar khyad 'phags bdun ldan т.13. 25.1-187.4 Не переведен
156 Жизнеописание мастера и сиддхи, совершенной Ушниши, Победоносного украшения, Гёцангпы Гонпо Дордже - Украшение глаза реализации, колесница ведущая к освобождению mkhas grub yongs kyi gtsug nor rgyal ba rgod tshang pa mgon po rdo rje'i rnam par thar pa grub pa'i mig rgyan thar par bgrod pa'i shing rta т.13. 189.1-289.6 Не переведен
157 Разъяснения смешения и переноса, особенных учений Джово Наропы - Великая повозка, что ведет к ваджрной Колеснице jo bo nA ro pa'i khyad chos bsre 'pho'i khrid rdo rje'i theg par bgrod pa'i shing rta chen po т.13. 291.1-575.6 Не переведен
158 Комментарий на текст о смешении и переносе, особенных учениях владыки Наропы - Сущность Ваджрадхары, что сияет jo bo nA ro pa'i khyad chos bsre 'pho'i gzhung 'grel rdo rje 'chang gi dgongs pa gsal bar byed pa т.14. 3.1-799.6 Не переведен
159 Цикл пути смешения и переноса bsre 'pho'i lam skor т.15. 3.1-15.6 Не переведен
160

Стихи детального разъяснения вступления и возвращения на пути смешения и переноса

bsre 'pho'i lam 'jug ldog gi rnam bshad tshigs su bcad pa т.15. 15.6-18.6 В работе
161 Вступление и возвращение на пути смешения и переноса. bse 'pho'i lam 'jug ldog gi bshad rje btsun zhal gyi lung т.15. 18.6-60.6 Не переведен
162 Шестнадцать классификаций предписаний, что соответствуют срединному пути lam gung mthun sgrigs pa'i rab tu byed pa bcu drug pa т.15. 60.6-64.2 В работе
163 Детальное изложение шестнадцати классификаций предписаний, что соответствуют срединному пути "Капли на белом лотосе" lam gung mthun sgrigs pa'i rab tu byed pa bcu drug pa'i rnam gzhag pad dkar zil pa zhs bya ba т.15. 64.2-139.5 Не переведен
164 Смешение и перенос. Настваления по вступлению в циклическое существование и возвращению "Обретение глаза изначальной мудрости" bsre 'pho las 'khor 'jug ldog gi gdams ngag ye shes spyan sgrub ces bya ba т.15. 139.5-186.6 Не переведен
165 Стадии пути смешения и переноса. Детальная классификация Таинства Буддхакапалы bsre 'pho'i lam rim sangs rgyas thod pa'i gsang ba rnam par phyed ba т.15. 186.6-195.5 Не переведен
166 Смешение и перенос. Коренная таковость местопребывания bsre 'pho las gnas pa rtsa'i de nyid т.15. 195.5-242.3 Не переведен
167 Цикл смешения. Разъяснения недвойственности ума и ветра bsre skor las rlung sems gnyis med kyi 'khrid т.15. 242.3-255.3 Не переведен
168 Смешение и перенос. Наставления по очищению просветлённого настроя bsre 'pho las byang chub sems sbyong gi gdams ngag т.15. 255.3-287.4 Не переведен
169 Смешение и перенос. Комментарий по всеобъемлющей естественной Махамудре bsre skor las phyag rgya chen po gnyug ma chig chod du 'khrid т.15. 287.4-299.3 Не переведен
170

Средняя стадия медитации Махамудры

phyag chen gyi sgom rim bar ma т.15. 299.3-307.1 В работе
171 Смешение и перенос. Разъяснение о пяти путях "Собрание сердца тантры йоги" bsre skor las rim pa lngar 'khrid pa rnal 'byor pa'i rgyud kyi snying po bsdu ba zhes bya ba т.15. 307.1-326.4 Не переведен
172 Смешение и перенос. Разъяснени четырех печатей "Собрание сердце йога-тантры" bsre skor las phyag rgya bzhi 'khrid pa rnal 'byor ma'i rgyud kyi snying po bsdu ba zhes bya ba т.15. 326.4-337.1 В работе
173 Смешение и перенос. Разъяснение шести ветвей йоги "Собрани сердца всех тантр" bsre skor las sbyor ba yan lag drug tu 'khrid pa rgyud thams cad kyi snying po bsdu ba zhes bya ba т.15. 337.2-348.5 В работе
174 Смешение и перенос. Алхимия бессмертия bsre skor las 'chi ba med pa'i bcud kyi lan т.15. 348.5-356.4 Не переведен
175 Смешение и перенос. Стадия завершения, центральный канал bsre skor las rdzogs rim rtsa dbu ma т.15. 356.4-363.6 В работе
176 Смешение и перенос. Короткий путь из ывсших разъясрнений четырех сокрытых bsre skor las sba bzhi'i 'khrid mchog gi nye lam т.15. 363.6-386.6 Не переведен
177 Смешение и перенос. Стадии медитации из сжатых строф о пути, что разъясняются как Махамудра, самоосознавание bsre skor las rang rig phyag chen du khrid pa'i lam tshigs bsdus kyi sgom rim zhes bya ba т.15. 386.6-394.3 В работе
178 Смешение и перенос. Наставления, подобные золотому соку bsre 'pho las gser 'gyur gyi rtsi lta bu'i gdams ngag т.15. 394.3-413.2 Не переведен
179 Смешение и перенос. Ритуал разделения 108-ми практик ключевых моментов "Глаз мудреца" bsre 'pho gnad kyi mtshams sbyor brgya rtsa brgyad du gsil ba'i cho ga mkhas pa'i mig zhes bya ba т.15. 413.2-419.6 Не переведен
180

Описание, что соответствует литургии, ритуала очищения, что разъясняется как синяя Вадржавидарана

rdo rje rnam 'joms mthing gar bstan pa'i bya ba khrus kyi cho ga bklags chog lta bur bkod pa т.15. 421.1-450.5 Не переведен
181 Ритуальная процедура круга собрания (ганачакра) - Сокровищница действительных достижений tshogs 'khor gyi lag len dngos grub kyi gter mdzod т.15. 451.1-520.4 Не переведен
182 Гуру-йога, что основана на великом святом Миларепе, вместе с подношением собрания (пиршества) - Полыхающая слава изначальной мудрости rje btsun ras pa chen po la brten pa'i bla ma'i rnal 'byor tshogs mchod dang bcas pa ye shes dpal 'bar т.15. 521.1-561.4 Не переведен
183 Краткая практика белой Тары-Освободительницы, колесо-чакра исполнения помыслов sgrol ma dkar mo yid bzhin 'khor lo'i sgrub thabs nyung bsdus zhig т.15. 563.1-568.3 В работе
184 Практика белой Тары. Разъяснение краткого созерцания "Совершенное высшее даяния долголетия на основе чистых слов" rje btsun ma sgrol ma dkar mo'i sgrub thabs nyung ngu'i dmigs khrid brjod byang tshe yi mchog sbyin zhes bya ba т.15. 568.3-582.5 Не переведен
185 Ритуальная процедура осуществления практики - Драгоценная сокровищница источника желаемого и необходимого sgrub pa nyams su blang ba'i lag len dgos 'dod 'byung ba'i gter mdzod т.16. 3.1-571.5 Не переведен
186 Молитва о пути из жизнеописания держателя ведения Друбпеи Вангпо - Колесница, что ведет солнце благословения rig 'dzin grub pa'i dbang po'i rnam thar gyi tshul la gsol ba 'debs pa byin rlabs nyin byed 'dren pa'i shing rta т.16. 573.1-587.3 Не переведен
187 Ладья, ведущая к освобождению. Сокровищница учения глубокого смысла. Детальное разъяснение тайной мантры Сарма thar pa 'jug pa'i gru bo zab don chos kyi gter mdzod las gsang sngags gsar ma'i rnam bshad т.17. 3.1-137.3 Не переведен
188 Ладья, ведущая к освобождению. Сокровищница учения глубокого смысла. Разъяснение трудных мест из детального разъяснения тайной мантры Сарма thar pa 'jug pa'i gru bo zab don chos kyi gter mdzod las gsang sngags gsar ma'i rnam bshad kyi dka' 'grel т.17. 139.1-686.2 Не переведен
189 Ладья, ведущая к освобождению. Сокрвоищница глубокого смысла. Три аспекта разделения thar pa 'jug pa'i gru bo zab don chos kyi gter mdzod las shan 'byed rnam gsum т.18. 3.1-159.6 Не переведен
190

Разъяснение сути глубокого посвящения, что не содержит противоречий и изъяна

zab mo dbang gi dgongs bshad 'gal 'du skyon med т.18. 161.1-242.2 Не переведен
191 Глубокая суть стадии зарождения без противоречий и изъяна bskyed rim zab don 'gal 'du skyon med т.18. 243.1-377.5 Не переведен
192 Стадия завершения без противоречий и изъяна rdzogs rim 'gal 'du skyon med т.18. 379.1-587.3 Не переведен
193 Трактат - Полное определений трёх видов обетов. Дополнение для пути Великого Совершенства, собственной природы rang bzhin rdzogs pa chen po'i lam gyi cha lag sdom pa gsum rnam par nges pa zhes bya ba'i bstan bcos т.19. 3.1-45.1 Не переведен
194 Строфы обетов девяти колесниц "Радость для ясного ума" theg dgu'i sdom tshig blo gsal la dga' byed т.19. 45.1-48.5 В работе
195 Благостный комментарий на суть слов трактата "Полное определений трёх видов обетов. Дополнение для пути Великого Совершенства, собственной природы" - Личные наставления, радующие Манджушри rang bzhin rdzogs pa chen po'i lam gyi cha lag sdom pa gsum rnam par nges pa'i bstan bcos kyi tshig don legs par 'grel pa 'jam dbyangs dgyes pa'i zhal lung т.19. 49.1-319.3 Не переведен
196 Ветвь, что разъясняется в традиции текстов. Дополнение к трём обетам gzhung lugs bshad bya'i yan lag sdom gsum zur rgyan т.19. 321.1-324.2 Не переведен
197 Ритуал стадии зарождения и связанное с ним разъяснение - Колос единства bskyed pa'i rim pa'i cho ga dang sbyar ba'i gsal byed zung 'jug snye ma т.19. 325.1-423.6 Не переведен
198 Драгоценные малые записи об общей практике приближения - Гамбхира bsnyen sgrub spyi la gces pa'i yig chung gam bhi ra т.19. 425.1-473.4 Не переведен
199 Общее детальное изложение учения - Причины памятования bstan pa spyi'i rnam par bzhag pa dran pa'i rgyu mtshan т.19. 475.1-537.6 Не переведен
200

Прояснение практики, подношений, раскаяния и субстанций, что необходимы для общего осуществления мандалы, посвящения и практики приближения - Связка лотосов

bsnyen sgrub dbang bskur dkyil 'khor gyi bya ba spyi la nye bar mkho ba'i sgrub mchod skong rdzas rnams kyi gsal byed pad+ma'i chun po т.19. 539.1-593.4 Не переведен
201

Молитва-благопожелание о совершенно чистой земле Сукхавати

mkhas grub rA ga a syas mdzad pa'i rnam dag bde chen zhing gi smon lam т.20. 3.1-26.1 Не переведен
202 Сжатая молитва-благопожелание smon lam bsdus pa т.20. 26.1-27.1 В работе
203 Краткая молитва-благопожелание smon lam bsdus pa т.20. 27.1-27.6 В работе
204 Короткая молитва благопожелание - т.20. 28.1-28.3 В работе
205 Комментарий-разъяснение молитва-благопожелания о совершено чистой стране Сукхавати "Солнце пути освобождения" mkhas grub karma chags med kyis mdzad pa'i rnam dag bde chen zhing gi smon lam gyi 'grel bshad thar lam snang byed т.20. 29.1-544.6 Не переведен
206 Царь благопожелательных молитв о благом поведении 'phags pa bzang po spyod pa'i smon lam gyi rgyal po т.20. 546.1-562.6 Не переведен
207 Молитва-благопожелание Майтрейи, взятая из Вопросов Майтрейи, одиннадцатой главы Ратнакуты dkon mchog brtsegs pa le'u zhe gcig byams pas zhus pa la byung ba'i byams pa'i smon lam т.20. 563.1-567.6 В работе
208 Молитва-благопожелание о практике бодхисаттвы, взятая из Введения в практику бодхисаттв spyod 'jug las byung ba'i byang chub spyod pa'i smon lam т.20. 568.1-579.3 Не переведен
209 Молитва-благопожелание о Сукхавати bde ba can gyi smon lam т.20. 579.3-584.2 В работе
210 Молитва-благопожелание, ведущая в страну Абхирати "Колесница ума" mngon par dga' ba'i zhing du 'dren pa'i smon lam yid kyi shing rta zhes bya ba т.20. 584.2-594.3 Не переведен
211 Линия воплощений tshe rabs ma т.20. 594.4-597.4 В работе
212 Молитва о рождении в чистой стране - т.20. 597.4-599,3 В работе
213 Молитва о промежуточном состоянии, составленная Кунга Палджор rgyal ba'i dbang po kun dga' dpal 'byor gyis mdzad pa'i bar do'i gsol 'debs т.20. 599.4-606.2 В работе
214 Молитва-благопожелание, что взята из тантры Лотосовой сети pad ma drwa ba can gyi rgyud las byung ba'i smon lam т.20. 606.2-609.6 В работе
215 Краткая молитва-благопожелание о стране Абхирати mngon dga'i zhing smon lam bsdus pa т.20. 611.1-612.6 В работе
216 Молитва-благопожелание без названия - т.20. 612.6-617.6 В работе
217 Молитва-благопожелание о причине и плоде, составленная Нагарджуной slob dpon 'phags pa klu sgrub kyis mdzad pa'i rgyu 'bras smon lam т.20. 619.1--622.6 В работе
218 Небесное учение. Сокровищница ума. Цикл мирного гуру. Белая торма gnam chos thugs kyi gter kha gu ru zhi ba'i skor las dkar gtor т.21. 3.1-4.6 В работе
219 Небесное учение. Сокровищница ума. Устная линия передачи. Цикл мирного гуру. Общие предварительные практики трёх Корней gnam chos thugs kyi gter kha bsnyen brgyud zab mo gu ru zhi ba'i skor las rtsa gsum spyi sngon 'gro т.21. 5.1-6.5 В работе
220

Молитва о достижении страны Сукхавати

bde chen zhing sgrub kyi gsol 'debs т.21. 7.1-8.5 В работе
221 Небесное учение. Сокровищница ума. Устная линия передачи. Глубокий цикл. Литургический текст практики [достижения] страны Сукхавати gnam chos thugs kyi gter kha snyan brgyud zab mo'i skor las bde chen zhing gi sgrub thabs 'don cha т.21. 9.1-25.5 Не переведен
222 Небесное учение. Подношение из ритуала света gnam chos 'od cho ga bsngo ba т.21. 25.5-26.5 В работе
223 Дополнение [по устранению] негативных духов в соответствии с молитвой-благопожеланием smon lam sogs ji tsam gton rjes т.21. 26.5-27.5 В работе
224 Краткое и сжатое дополнение из записей о досижении страны [Сукхавати] zhing sgrub zin bris kyi lhan thabs nyung bsdus т.21. 29.1-37.6 В работе
225 Записи приготовлений к молитве и подношениям защитникам учения из практики [достижения] страны Сукхавати bde chen zhing sgrub kyi bka' srung gsol mchod bgrigs chags su bris pa т.21. 39.1-46.4 В работе
226 Подношение собрания [пиршества] - Дождь благословения tshogs mchod byin rlabs char 'bebs т.21. 47.1-56.6 Не переведен
227 Небесное учение. Сокровищница ума. Цикл глубокой устной линии передачи. Ритуал сопровождения умерших из практики [достижения] страны Сукхавати - Белый путь освобождения gnam chos thugs kyi gter kha snyan brgyud zab mo'i skor las bde chen zhing sgrub kyi byang chog thar lam dkar po т.21. 57.1-75.6 Не переведен
228 Ритуал сожения трупа из [практики достижения] страны Сукхавати. Церемония сопровождения умершего из низших существований - Полыхающее абсолютное счастье, что осушает океан страдания bde chen zhing gi ro sreg cho ga ngan song gnas 'dren sdug bsngal mtsho skem gtan bde rab 'bar т.21. 77.1-108.6 Не переведен
229 Небесное учение. Описание порядка посвящения в практику [достижения] страны Сукхавати gnam chos bde chen zhing sgrub kyi dbang 'grig chags su bkod pa т.21. 109.1-140.6 Не переведен
230

Молитва

gsol ba 'debs pa т.21. 141.1-143.6 В работе
231

Посвящение восьми символов удачи

bkra shis rtags brgyad kyi dbang т.21. 145.1-149.5 В работе
232 Небесное учение. Сокровищница ума. Сокровищница  Записи о достижении страны Сукхавати gnam chos thugs kyi gter kha las bde chen zhing sgrub kyi zin bris т.21. 151.1-172.4 Не переведен
233 Небесное учение. Сокровищница ума. Обширные приготовления, настваления о переносе в страну Сукхавати gnam chos thugs kyi gter kha las bde chen zhing du 'pho ba'i gdams pa rgyas par bsgrigs pa т.21. 173.1-204.3 Не переведен
234 Учения Великого Совершенства. Наисокровеннейшее. Воплощения Драгоценостей (Кончхог Чиду). Записи разъяснений. Дополнение, литургический текст предварительных практик из Украшения ума гуру - Путь благого освобождения bka' rdzogs pa chen po yang zab dkon mchog spyi 'dus kyi khrid yig gu ru'i dgongs rgyan las sngon 'gro'i 'don cha zur bkol thar pa'i bde lam т.21. 205.1-227.6 Не переведен
235 Воплощению Драгоценностей (Кончхог Чиду). Молитва линии передачи - Дарование сокровищницы в соответствии с помыслами dkon mchog spyi 'dus kyi brgyud pa'i gsol 'debs yid bzhin gter sbyin т.21. 229.1-234.5 В работе
236 Учений великого Совершенства. Наиглубочайшие. Воплощение Драгоценностей (Кончог Чиду). Легкое для исполнения прояснение сути практики - Пространство деяний-активности bka' rdzogs pa chen po yang zab dkon mchog spyi 'dus kyi las byang don gsal khyer bder bsgrigs pa phrin las kun khyab т.21. 235.1-279.5 Не переведен
237 Глубокое учение. Воплощение Драгоценностей (кончог чиду). Ритуал долголетия и ритуал дарования устойчивого пребывания, связанный с ним zab chos dkon mchog spyi 'dus kyi tshe chog dang 'brel bar brtan bzhugs 'bul ba'i cho ga т.21. 281.1-298.6 Не переведен
238 Сжатое собраниё трёх из Воплощения Драгоценностей dkon mchog spyi 'dus kyi sum tshogs pa bsdus pa т.21. 299.1-302.5 В работе
239 Наиглубочайшее. Записи о приближении из Воплощения Драгоценностей (Кончхог Чиду). Описание ритуала для прочтения - Наставления Падмы yang zab dkon mchog spyi 'dus kyi bsnyen yig bklag chog tu bkod pa pad+ma'i zhal lung т.21. 303.1-425.4 Не переведен
240

Великое Совершенство. Наиглубочайшая гуру-йога. Воплощение Драгоценностей (Кончхог Чиду). Записи разъяснений. Цикл "Сердце солнца, что украшает ум учителя-гуру". Записи разъяснений о стадии завершения - Полное освобождение трёх сфер

rdzogs pa chen po yang zab bla sgrub dkon mchog spyi 'dus kyi khrid yig gu ru'i dgongs rgyan nyin byed snying po las rdzogs rim khrid yig khams gsum yongs grol т.21. 427.1-527.5 Не переведен
241 Сжатые ключевые наставления о зарождении и завершении, полезные для новичка, личности что вступила на путь lam zhugs kyi gang zag las dang po pa la phan pa'i bskyed rdzogs kyi gnad bsdus т.21. 529.1-570.6 Не переведен
242 Чистое видение. Записи о практике бесссмертного Чандали. Извлечение субстанций, посвящение долготелия и достижение видением dag snang 'chi med tsaN+Da li'i sgrub thabs kyi zin bris bltas pa'i 'grub pa tshe dbang bcud len т.21. 571.1-611.6 Не переведен
243 Великое Совершенство. Сущностная капля великого пространства. Содержание внутренних и внешних обычных предварительных практик. Взято из части перечисления оснований rdzogs pa chen po klong chen snying tig gi thun mong phyi nang gi sngon 'gro'i sa bcad rkang grangs tsam zur khol du phyung ba т.22. 3.1-43.6 Не переведен
244 Сущностная капля великого пространства. Литургический текст предвартельных практик - Ставший сокровенным благой путь всезнания klong chen snying tig gi sngon 'gro'i ngag 'don rnan mkhyen lam bzang gsang byed т.22. 45.1-97.5 Не переведен
245 Молитва Драгоценностия из Уддияны "Праздник исполнения желаний о действительных достижениях-сиддхи". o rgyan rin po che la gsol 'debs smon lam du bya ba dngos grub 'dod 'jo'i dga' ston zhes bya ba т.22. 97.5-100.4 В работе
246 Молитва-благопожелание о следовании в страну Лотосового Света "Повозка, везущая осознавание" pad+ma 'od du bsgrod pa'i smon lam rig pa 'dzon pa'i shing rta т.22. 100.4-101.6 В работе
247 Молитва, составленная Дриме Лодрё - т.22. 101.5-102.2 В работе
248 Молитва, составленная Кабум - т.22. 102.2-102.4 В работе
249 Молитва из Семньи Нгалсо - т.22. 102.4-102.6 В работе
250

Подношение заслуги

- т.22. 102.6-103.4 В работе
251 Сущностная капля великого пространства. Чод-отсечение - Смех небесного божества-дакини klong chen snying gi thig le las gcod yul mkha' 'gro'i gad rgyangs т.22. 104.1-120.4 Не переведен
252 Детальное разъяснение, что разъясняет божество и стадию зарождения - Лестница, ведущая в Сукхавати bskyed rim lha'i khrid kyi rnam bzhag pa 'og min bgrod pa'i them skas т.22. 121.1-185.3 Не переведен
253 Разъяснение крупицы сущностных учений, что разъясняют божество и стадию зарождения bskyed rim lha'i khrid kyi dka' gnad cung zad bshad pa т.22. 187.1-226.3 Не переведен
254 Памятные беседы - Океан качеств dran pa'i gtam yon tan rgya mtsho т.22. 227.1-282.2 Не переведен
255 Сущностная капля великого пространства. Сущностный комментарий ваджрных строф об естественном состоянии. Тайная речь держателя ведения Кхандро Гьепа, радующая дакинь. Возникший из сердца молот, что разрушает концепции ума. Устные наставления, что попали в ладонь - Песнь тайного владыки, Гараб Паво klong chen snying gi thig le las gnas lugs rdo rje'i tshig rkang de'i don 'grel rig 'dzin mkha' 'gro dgyes pa'i gsang gtam yid dpyod grub mtha' 'jig pa'i tho lum snying phyung lag mthil bkram pa'i man ngag gsang bdag dga' rab dpa' bo'i thol glu т.22. 283.1-287.1 В работе
256 Наставления Всезнающего, что разъясняют суть "Капля нектара" don 'grel kun mkhyen zhal lung bdud rtsi'i thigs pa т.22. 287.2-316.4 Не переведен
257 Сущностная капля. Отсечение ошибок и колебаний в медитации, свободной от действий "Львиный рык" snying thig sgom pa'i bya bral gyi gol shor tshar gcod seng ge'i nga ro т.22. 316.4-333.3 Не переведен
258 Великое Совершенство "Видение обнаженного естественного состояния" rdzogs pa chen po gnas lugs gcer mthong zhes bya ba т.22. 333.3-340.4 Не переведен
259 Сущностная капля великого пространства. Стадии пути созревания и освобождения ваджрной колесницы. Поддержка разбросанных устных наставлений - Белый лотос klong chen snying gi thig le las rdo rje theg pa'i smin grol lam gyi rim pa las 'phros pa'i man ngag gi rgyab brten pad ma dkar po т.22. 341.1-405.6 Не переведен
250

Сущностная капля великого пространства. Переживание сути Самантабхадры

klong chen snying gi thig le las kun tu bzang po'i dgongs nyams т.22. 407.1-421.2 Не переведен
261 Часть работ Всезнающего Джигме Лингпы kun mkhyen 'jigs med gling pa'i gsung thor bu т.22. 421.3-434.1 Не переведен
262 Рассказы, что появились из воспоминаний в соответствии с пониманием "Ложка, что отделяет суть" dran dan shes bzhin las 'phros pa'i gtam don rab 'byed pa'i thur ma zhes bya ba т.22. 434.1-456.2 Не переведен
263 Наставления по горному учению - Чудесный океан ri chos zhal gdams ngo mtshar rgya mtsho т.22. 457.1-472.5 Не переведен
264 Великое Совершенство. Сущностная капля великого пространства. Записи разъяснений стадий пути изначального защитника - Учитель-изначальная мудрость (Йеше лама) rdzogs pa chen po klong chen snying tig gi gdod ma'i mgon po'i lam gyi rim pa'i khrid yig ye shes bla ma т.22. 473.1-655.6 Не переведен
265 Горное учение, что необходимо для отсечения-чода, что приближает к сути просветления "Колесо-чакра тысячи спиц" byang chub don du gnyar ba'i gcod yul ka rnams la mkho ba'i ri chos rtsabs stong 'khor lo т.23. 3.1-179.6 Не переведен
266 Детальное разъяснение ганачакры (круга собрания) подношений бескрайнему океану трёх Корней "Пылающее великое блаженство" rtsa gsum rab 'byams rgya mtshor mchod pa'i tshogs kyi 'khor lo'i rnam bshad bde chen rab 'bar т.23. 181.1-283.5 В работе
267 Особенное учение мудреца Шри Гьялпо mkhas pa shrI rgyal po'i khyad chos т.23. 285.1-315.3 Не переведен
268 Краткие заметки о мудрости-праджне shes rab bsdus pa'i sdom byang т.23. 317.1-322.5 В работе
269 Краткий сжатый комментарий на мудрость-праджню shes rab bsdus 'grel nyung ngu т.23. 322.5-357.6 Не переведен
270 Молитва трём телам учителя-гуру bla ma sku gsum gyi gsol 'debs т.23. 359.1-359.6 В работе
271 Молитва держателю ведения Джацон Ньингпо rig 'dzin 'ja' tshon snying po'i gsol 'debs т.23. 360.1-360.1 В работе
272 Учения Великого Совершенства. Наиглубочайшее воплощение драгоценностей (Кончог Чиду) - Описание порядка практики - Высший дар сияющих действительных достижений без заблуждений bka' rdzogs pa chen po yang zab dkon mchog spyi 'dus kyi las byang khrigs su bkod pa 'khrul med rab gsal dngos grub mchog ster т.23. 361.1-441.5 Не переведен
273 Дополнение zur rgyan т.23. 443.1-444.4 В работе
274 Глубочайшее воплощение драгоценностей (Кончог Чиду). Ритуал для умерших - Быстрый путь трёх тел, что умиротворяет все завесы деяний-кармы yang zab dkon mchog spyi 'dus kyi gnas lung cho ga las kyi sgrib pa thams cad zhi bar byed pa sku gsum myur lam т.23. -456.5 Не переведен
275 Всесовершенное раскаяние пред теми, что достоин подношений "Единство двух стадий" mchod 'os yongs rdzogs bskang bshags rim gnyis zung 'jug ces bya ba bzhugs pa'i dbu phyogs т.23. 457.1-472.3 Не переведен
276 Молитва о пути из жизнеописания держателя ведения Друбпеи Вангпо "Повозка, везущая к солнцу благословения" rig 'dzin grub pa'i dbang po'i rnam thar gyi tshul la gsol ba 'debs pa byin rlabs nyin byed 'dren pa'i shing rta т.23. 473.1-487.3 Не переведен
277 Молитва гуру Махасукхе bla ma gu ru bde ba chen po'i gsol 'debs т.23. 489.1-490.4 В работе
278 Небольшая практика Благошествующего Амитабхи "Колесо-чакра повозки для достижения страны Сукхавати" bde gshegs snang mtha'i sgrub thabs nyung ngu bde chen zhing sgrub shing rta'i 'khor lo т.23. 491.1-508.2 Не переведен
279 Победоносная вершина колесниц. Ати, Великое соверщенство (дзогчен). Гуру йога глубокого пути "Сущностная капля первой части абсоютного уровня" theg pa'i rtse rgyal a ti rdzogs pa chen po las lam zab bla ma'i sgrub pa mthar thug dum bu dang po snying gi thig le т.23. 509.1-532.2 Не переведен
280

Практика долголетия учителя Махасукхи, что возникла как небольшая крупица - Светоносная эссенция нектара бессмертия

bde chen bla ma'i tshe sgrub khol bur 'byung ba 'chi med bdud kyi dwangs ma т.23. 533.1-534.6 В работе
281 Ежедневное подношение торма защитникам учения "Неразрушимая активность-деяния" bka' srung gtor 'bul rgyun khyer phrin las thogs med т.23. 535.1-536.6 В работе
282 Призывание к действию пяти [божеств] долгой жизни tshe ring mched lnga'i phrin bcol т.23. 537.1-538.4 В работе
283 Молитва линии передачи Бессмертной Чандали 'chi med caNDa li'i brgyud 'debs т.23. 539.1-539.5 В работе
284 Белая торма Чандали tsaN+Da li'i dkar gtor т.23. 541.1-541.5 В работе
285 Сущностная капля лотосовой жизни. Наставления бессмертного небесного божества-дакини pad+ma tshe yi snying tig las 'chi med mkha' 'gro'i gdams pa т.23. 534.1-559.5 Не переведен
286 Сущностная капля лотосовой жизни. Побуждение потока достижения бессмертия padma tshe yi snying tig las 'chi med grub pa'i rgyud bskul т.23. 561.1-566.6 Не переведен
287 Краткий цог-ганапуджа Чандали tsaN+Da li'i tshogs bsdus pa т.23. 567.1-571.1 В работе
288 Молитва благородному высшему Авалокитешваре - Дождь благословения 'phags mchog thugs rje chen po'i gsol 'debs byin rlabs char 'bebs т.23. 573.1-574.6 В работе
289 Практика благородного высшего Авалокитешвары "Капля наиглубочайшей эссенции" 'phags mchog thugs rje chen po'i sgrub thabs yang zab bcud kyi thig le т.23. 575.1-582.6 В работе
290 Молитва о стране Сукхавати "Облака благословения" bde chen zhing gi gsol 'debs byin rlabs sprin phung т.23. 583.1-583.6 В работе
291 Краткая ганапуджа Трёх корней rtsa gsum tshogs bsdus т.23. 584.1-584.6 В работе
292 Дополнение и благопожелания к тексту 288 - т.23. 585.1-586.3 В работе
293 Сжатое посвящение, осуществляющее созревание, благородного Авалокитешвары - Освобождение видением, слушанием и памятованием 'phags pa spyan ras gzigs kyi smin byed kyi dbang bskur mdor bsdus mthong thos dran grol т.23. 587.1-598.7 Не переведен
294 Наставления Дже Гампопы. Устные наставления о тайном пути гуру йоги вместе с циклом молитв, подношением торма, раскаянием перед владыкой сокровищниц rje sgam po pa'i zhal gdams gseng lam bla ma sgrub pa'i man ngag dang gsol 'debs skor mchod gtor gter bdag bskang ba bcas т.24. 3.1-78.5 Не переведен
295 Наставления Дже Гампопы. Ритуал посвящения гуру йоги, осуществляющий созревание - Гирлянда солнечного света rje sgam po pa'i zhal gdams bla sgrub kyi dbang chog smin byed nyi ma'i 'od 'phreng т.24. 79.1-103.5 Не переведен
296 Обширное разъяснение практики тайного пути гуру йоги - Украшение сущности юного Чандрапрабхи gsang lam bla ma'i sgrub thabs gsal byed rgyas pa zla 'od gzhon nu'i dgongs rgyan т.24. 105.1-189.5 Не переведен
297 Небольшие записи о тайном пути гуру йоги "Благозвучная мелодия, освобождающая слушанием" и продолжение "Украшение сущности Чандрапрабхи" - Гирлянда капель нектара gsang lam bla sgrub kyi zin bris nyung ngu thos grol snyan pa'i dbyangs dang zla 'od gzhon nu'i dgongs rgyan spel ba bdud rtsi'i thigs 'phreng т.24. 191.1-205.4 Не переведен
298 Сущностные устные наставления, что подобны внутренней сути необходимого для практики садханы и общей практики - Чудесный способ нисхождения благословения sgrub pa dang las byang spyi la dgos pa khong pa'i snying lta bu gnad kyi man ngag byin chen dbab thabs ngo mtshar can т.24. 207.1-226.3 Не переведен
299 Молитва, что провозглашена великим ачарьей Падмасамбхавой "Семь глав" slob dpon chen po pad+ma 'byung gnas kyis gsungs pa'i gsol 'debs le'u bdun pa т.24. 227.1-309.6 Не переведен
300

Молитва двадцати пяти, владыке и слугам "Водный поток благословения и посвящения"

rje 'bangs nyer lnga'i gsol 'debs byin rlabs dbang gi chu rgyun zhes bya ba т.24. 310.1-315.6 В работе
301 текст с общим описанием - т.24. 315.6-317.6 В работе
302 Молитва великому из Уддияны - Скопление облаков благословения o rgyan chen por gsol 'debs byin rlabs sprin phung ma т.24. 319.1-324.4 В работе
303 Молитва Падмасамбхаве - т.24. 325.1-326.6 В работе
304 Описание собранных воедино стадий [подношений] торма, таких как сто торма и пр. gtor ma brgya rtsa sogs gtor ma'i rim pa rnams phyogs gcig tu bkod pa т.24. 327.1-378.6 В работе
305 Сердце-сущность мудрости shes rab snying po т.24. 379.1-386.4 В работе
306 Медитация и рецитация богини Ситатапатра. Наставления о рождении в Сукхавати - Жеребец царя гаруд, что следует в чистую страну lha mo gdugs dkar mo'i sgom bzlas bde ba can du skye ba'i gdams pa zhing khams bgrod pa bya rgyal khyung gi rta pho т.24. 387.1-391.5 Не переведен
307 молитва-благопожелание без названия - т.24. 391.5-392.5 В работе
308 Молитва-благопожелание без названия - т.24. 392.5-394.3 В работе
309 Отбрасывание "Полыхающее колесо-чакра" phyir bzlog 'khor lo 'bar ba т.24. 394.4-397.3 В работе
310

Устранение-отбрасывание Львиноголовой

seng gdong ma'i bzlog bsgyur т.24. 397.4-400.1 В работе
311 Отбрасывание Львиноголовой seng gdong ma'i bzlog pa т.24. 400.1-402.2 В работе
312 Высшее отбрасывание. Ежедневная литургия неразрушимого алмаза yang bzlog rdo rje pha lam gyi ngag 'don rgyun khyer т.24. 402.2-405.3 В работе
313 Отбрасывание влияния духов Си "Три чакры" sri zlog tsak+ra bcu gsum ma т.24. 405.3-408.2 В работе
314 Отбрасывание богини-деви lha mo'i zlog pa т.24. 408.2-409.6 В работе
315 Заклинание-дхарани "Благородная Парватакандара-патры" 'phags ma ri khrod ma lo ma gyon pa zhes bya ba'i gzungs т.24. 409.6-411.2 В работе
316 Заклинание-дхарани долголетия tshe gzungs т.24. 411.3-414.2 В работе
317 Отбрасывание Тары-Освободительницы sgrol ma'i bzlog pa т.24. 415.1-416.6 В работе
318 Ритуал однодневных обетов благороного Одиннадцатиликого. Осуществление двух целей прочтением - Украшени сущности Авалокитешвары 'phags pa bcu gcig zhal gyi smyung gnas kyi cho ga bklags pas don gnyis grub pa thugs rje chen po'i dgongs rgyan т.24. 417.1-472.5 Не переведен
319 Сутра памятования о Трёх Драгоценностях dkon mchog gsum rjes su dran pa'i mdo т.24. 473.1-482.5 Не переведен
320 Небольшие заметки относительно семистрочной молитвы Гуру Ринпоче gu ru rin po che'i gsol 'debs tshig bdun mar grags pa'i zin tho nyung ngu т.24. 483.1-486.3 В работе
321 Молитва-благопожелание царя сонгцен Гампо rgyal po srong btsan sgam pos mdzad pa'i smon lam т.24. 486.3-490.6 В работе
322 Незагрязненное таинство Ваджрасаттвы. Разъяснение царя очищения "Сердце раскаяния" rdo rje sems dpa'i gsang ba dri med las bshags pa'i snying po sbyangs pa'i rgyal po bstan т.24. 491.1-492.6 В работе
323 Небольшие записи относительно Молитвы Гуру Ринпоче, известной как Семистрочная gu ru rin po che'i gsol 'debs tshig bdun mar grags pa'i zin tho zung ngu т.24. 493.1-497.6 В работе
324 Ежедневная практика Белой Тары-Освободительницы, составленная всезнающим Тайи Ситу Тенпеи Ньиндже kun mkhyen tA yi si tu bstan pa'i nyin byed kyis mdzad pa'i sgrol dkar rgyun khyer т.24. 499.1-510.5 Не переведен
325 Ритуал сачча sA tsha'i cho ga т.24. 510.5-512.4 В работе
326 Сокровищница ума. Глубокая капля Тары-Освободительницы. Ритуал мандалы - Сердце двух накоплений dgongs gter sgrol ma'i zab tig las maN+Dala cho ga tshogs gnyis snying po т.24. 513.1-525.4 Не переведен
327 Трактат "Врата, ведущие к мастерству" mkhas pa'i tshul la 'jug pa'i sgo zhes bya ba'i bstan bcos т.25. 3.1-471.4 Не переведен
328 Краткое содержание "[Врат] ведущих к знанию" - белое ожерелье mkhas 'jug gi sa bcad mdor bsdus pad dkar phreng ba т.25. 473.1-530.4 Не переведен
329 Заметки  из трактата "Врата, ведущие к мастерству" mkhas 'jug gi sdom byang т.25. 531.1-601.4
Том 26.
Не переведен
330

Вопросы и ответы относительно сущностного значения Великой Печати, Махамудры, пути освобождения и посвящения, что осуществляет созревание - Древо исполнения желаний из нектара, что дарует радость благим счатливцам

smin byed kyi dbang dang grol lam phyag rgya chen po'i gnad don gyi dri ba lan du phul ba skal bzang dga' byed bdud rtsi'i 'dod 'jo т.26. 3.1-163.5 Не переведен
331 Составлено на основании различных учений. Линия в виде святых бесед - Гирлянда цветов chos tshul sna tshogs las brtsams te 'bel gtam du bgyis pa'i rabs me tog chun 'phyang т.26. 165.1-313.5 Не переведен
332 Собранные воедино циклы частей вопросов и ответов, составленные ранними и поздними верующими из вопросов к владыке Учения Мипхам Гонпо chos rje mi pham mgon po nas dri ba snga phyi tha dad mdzad pa'i dri lan thor bu'i skor rnams phyogs gcig tu bsdebs pa т.26. 315.1-675.3 Не переведен
333 Прояснение аспектов всех общих значений промежуточного состояния bar do spyi'i don thams cad rnam pa gsal bar byed pa dran pa'i me long т.27. 3.1-95.5 Не переведен
334 Шесть пунктов постижения из скоплений-скандх и разделения phung po rab dbye bcas kyi mkhas bya'i gnas drug т.27. 97.1-145.6 Не переведен
335 Восемьдесят строф установления самовозникшей изначальной мудрости rang byung ye shes gtan tshig brgyad cu pa т.27. 146.1-159.5 Не переведен
336 Трактат разрушения цепляния за истинность воззрения lta ba'i bden pa'i 'dzin bshig pa'i bstan bcos zhes bya ba т.27. 159.5-176.5 Не переведен
337 Вопросы и ответы, фиксирующие памятование и направленные к учителю-гуру, что проявляется спонтанно и вне времени ye thog lhun grub kyi bla ma dang dran 'dzin gyi zhus lan zhes bya ba т.27. 176.6-180.4 В работе
338 Линия возникновения самовозникшей изначальной мудрости "Гирлянда чудесных лотосов" rang byung ye shes skyes pa'i rabs ngo mtshar pad+mo'i phreng ba т.27. 180.4-186.4 В работе
339 Скорбная беседа о явлениях циклического существования времен раздоров. Песнь царицы с синей шеей - Посланцы, что побуждают к отречению snyigs dus 'khor ba'i snang tshul la skyo ba'i gtam mgrin sngon rgyal mo'i glu dbyangs nges 'byung bskul ba'i pho nya т.27. 187.1-253.4 Не переведен
340 Наставления в виде вопросов и ответовДжомо Кхарчен Цогьял - Расплавленное масло jo mo mkhar chen 'tsho rgyal gyis zhus lan gdams ngag mar gyi yang zhun т.27. 254.1-265.5 Не переведен
341 Несколько заключительных строф о перерождениях Мудреца-Муни thub pa'i skyes rabs sdom tshig т.27. 267.1-273.6 В работе
342 Гимн двенадцати деяниями мудреца Муни thub pa'i mdzad pa bcu gnyis la bstod pa т.27. 273.6-278.2 В работе
343 Гимн магическому проявлению cho 'phrul gyi bstod pa т.27. 278.2-282.3 В работе
344 Отбрасывание "Призыв небесного божества-дакини" mkha' 'gro'i bsun zlog т.27. 283.1-286.4 В работе
345 Манджушри. великое Совершенство. Устремление к сути нераздельности основы, пути и плода - Самосияющий ваджр осознавания и пустоты 'jam dpal rdzogs pa chen po gzhi lam 'bras bu dbyer med pa'i don la smon pa rig stong rdo rje'i rang gdangs т.27. 287.1-292.6 В работе
346 Молитва сущности четырех тел учителя-гуру "Устранение сердечного желания верой и преданностью" bla ma sku bzhi'i ngo bor gsol ba 'debs pa mos gus snying gi gdung sel zhes bya ba т.27. 293.1-294.6 В работе
347 Молитва великому Трулжигу "Львиный рык" 'khrul zhig chen por gsol 'debs seng+ge'i nga ro т.27. 295.1-296.6 В работе
348 Молитва "Печальная песня памятования" gsol 'debs dran pa'i gdung dbyangs т.27. 297.1-298.6 В работе
349 Дополнительные замечания в виде вопросов и ответов, что отсекают домыслы в отношении главы о торма защитникам brul gtor skabs kyi dogs gcod dri lan gyi 'phros don т.27. 299.1-304.5 В работе
350

Простирания и восхваления старейшин традиции предсказаний Майтрейи

byams pas lung bstan lugs kyi gnas brtan phyag mchod т.27. 305.1-312.1 Не переведен
351 Молитва призывания гуру издалека - Усердие посредством сердца веры и преданности bla ma rgyang 'bod kyi gsol 'debs mos gus snying gis gzer 'debs т.27. 313.1-332.6 Не переведен
352 Медитация и рецитация благородного высшего Авалокитешвары "Охватывающий небесное пространство целей существ". Сжатые краткие записи - Дождевой поток целей существ 'phags mchog spyan ras gzigs kyi bsgom bzlas 'gro don mkha' khyab ma'i zin bris nyung bsdus 'gro don char rgyun т.27. 333.1-361.6 Не переведен
353 Молитва десяти дней tshes bcu'i gsol 'debs т.27. 363.1-370.2 В работе
354 Царь раскаяния во всех завесах, пагубном, нарушении обетов - Встряхивание глубин адского существования nyams chag sdig sgrib thams cad bshags pa'i rgyal po na rag dong sprugs т.27. 371.1-391.6 Не переведен
355 Ритуал очищение посредством раскаяния и общего омовения из йоги мирных и гневных божеств, что встряхивают адское существование - Тантра незагрязненного раскаяния zhi khro na rag dong sprugs rnal 'byor gyi spyi khrus 'gyod tshangs kyi cho ga dri med bshags rgyud т.27. 393.1-407.6 Не переведен
356 Молитва-благопожелание светильника mar me smon lam gyi dbu phyogs т.27. 409.1-418.6 Не переведен
357 Легкое для исполнения дополнение ежедневной практики приближения. Огненное подношение четырех деяний, что основано на одной субстанции - Обладающее цветом различных драгоценностей bsnyen sgrub rgyun gyi kha skong 'khyer bde rdzas gcig la brten pa'i las bzhi'i me mchod nor bu sna tshogs mdog can т.27. 419.1-430.6 Не переведен
358 Наставления Падампа Сангье - Сто [строф для] Дингри pha dam pa sangs rgyas kyi zhal gdams ding ri brgya rtsa ma т.27. 431.6-441.6 Не переведен
359 Краткая суть наставлений Сарма и Ньингма, что необходима для йоги и после медитации - Дом всего необходимого thun mtshams rnal 'byor la nye bar mkho ba gsar rnying gi gdams ngag snying po bsdus pa dgos pa kun tshang т.27. 443.1-551.6 Не переведен
360 Крупица вопросов и ответов, приближающих к сути, для умдзе Гунешвары и пр. dbu mdzad gu Ne shwa ra sogs don gnyer 'ga'i dri lan thor bu т.28. 3.1-63.4 Не переведен
361 Краткое разъяснение Прибежища и настроя. Комментарий Сангье Чхёцхогмы skyabs sems kyi khrid bsdus sangs rgyas chos tshogs ma'i 'grel pa т.28. 65.1-84.3 Не переведен
362 Молитва восьми малых и четырех больших Кагью - Посланцы страдания bka' brgyud che bzhi chung brgyad kyi gsol 'debs gdung ba'i pho nya т.28. 85.1-88.3 В работе
363 Разъяснение качеств подношения и краткое описание подношения - Повозка осуществления благостного bsngo ba'i yon bshad dang bsngo ba mdor bsdus bkod pa legs byas kyi shing rta т.28. 89.1-106.3 Не переведен
364 Раскаяние в падениях бодхисаттвы вместе с четырнадцатью коренными падениями byang chub sems dpa'i ltung bshags dang rtsa ltung bcu bzhi bcas т.28. 107.1-122.3 Не переведен
365 Молитва-благопожелание Великой печати, Махамудры, окончательного смысла, составленная Дже Рангджунг Дордже rje rang byung rdo rjes mdzad pa'i nges don phyag rgya chen po'i smon lam т.28. 123.1-131.6 Не переведен
366 Молитва-благопожелание - Великомогущественная smon lam stobs po che т.28. 133.1-142.2 Не переведен
367 Прачидха осуществления слов Истин "Вхождение в град всезнания" bden tshig 'grub pa'i phra ci d+ha rnam mkhyen 'grong 'jug ces bya ba т.28. 142.2-145.6 В работе
368 Молитва-благопожелание об основе, пути и плоде gzhi lam 'bras bu'i smon lam т.28. 145.6-152.1 Не переведен
369 Благопожелание о счастье Тибета bod yul bde smon т.28. 152.2-154.2 В работе
370

Тридцать молитв-благопожеланий, составленных Пхадампой Сангье

pha dam pa sangs rgyas kyi mdzad pa'i smon lam sum cu pa т.28. 154.2-159.6 В работе
371 Сутра Великой Колесницы "Благородная Ваджравидарана" 'phags pa rdo rje rnam par 'joms pa zhes bya ba theg pa chen po'i mdo т.28. 161.1-186.6 Не переведен
372 Краткое освящение, провозглашенное Драгоценностью из Уддияны o rgyan rin po ches gsungs pa'i rab gnas bsdus pa т.28. 187.1-188.6 В работе
373 Осуществление подношений вблизи Драгоценностей "Важное" dkon mchog gi drung du mchod pa 'bul ba nye bar mkho ba т.28. 189.1-192.6 В работе
374 Описание аспектов ритуальной процедуры, такой как литургические тексты практики благородного и высшего Локанатхи, водное торма и пр., вместе с кратким разъяснением последовательности созерцания 'phags mchog 'jig rten mgon po'i sgrub thabs chu gtor sogs ngag 'don dang dmigs pa'i rim pa nyung 'thus gsal byed dang bcas lag len rnam par bkod pa т.28. 193.1-212.6 Не переведен
375 Краткое подношение дыма (санг) bsangs mchod bsdus pa т.28. 213.1-214.6 В работе
376 Подношение дыма на горе ri bo bsangs mchod т.28. 215.1-218.6 В работе
377 Краткое подношение дыма (санг) bsangs mchod bsdus pa т.28. 219.1-222.6 В работе
378 Общее подношение золотого напитка защитникам Учения "Спонтанное осуществление желанной цели" chos skyong spyi yi gser skyems 'dod don lhun grub т.28. 223.1-226.6 В работе
379 Золотой напиток восьми классов sde brgyad gser skyems т.28. 227.1-230.6 В работе
380 Подношение сожжения пищи (сур) "Облака изначальной мудрости" gsur bsngo ye shes sprin phung zhes bya ba т.28. 231.1-234.6 В работе
381 Счастливое появление строф, демонстрирующих предсказание во сне rmi lam lung bstan gyi bstan pa'i tshigs bcad 'don bde bar bkod pa т.28. 235.1-240.6 В работе
382 Вопросы и ответы по сути главы р шести мантрах, шести мудрах и пр. sngags drug phyag drug sogs kyi skabs don dris lan т.28. 241.1-244.6 В работе
383 Сжатое сожжение подношений-даров Ваджрадакини rdo rje mkha' 'gro'i sbyin sreg shin tu nsdus pa т.28. 245.1-248.4 В работе
384 Краткий откуп от смерти Чёрного Джваламукхи kha 'bar ma nag mo'i 'chi bslu bsdus pa т.28. 249.1-252.6 В работе
385 Гимн "Славный Джнянагунабхадра" dpal ye shes yon tan bzang po zhes bya ba'i bstod pa т.28. 253.1-255.6 В работе
386 Семичастная молитва-благопожелание об очищении пагубного от вкушения подносенного мяса - Очищение падений и ошибок bsngos sha zos pa'i sdig sbyong smon lam yan lag bdun pa nyes ltung dag byed т.28. 257.1-259.6 В работе
387 Молитва-благопожелание, что провозглашена отцом и сыном, Дже Марпой и Миларепой - Благословенная rje mar mi yab sras kyis gsungs pa'i smon lam byin rlabs can т.28. 261.1-264.6 В работе
388 Молитва-благопожелание, составленная владыкой сиддх Тхангтонг Гьялпо - Демонстрация пути освобождения шести семейств grub dbang thang stong rgyal pos mdzad pa'i smon lam rigs drug thar pa'i lam ston т.28. 265.1-272.6 Не переведен
389 Длинное заклинание-дхарани Авалокитешвары thugs rje chen po'i gzungs ring т.28. 273.1-273.5 В работе
390

Заклинание-дхарани "Безграничные врата"

sgo mtha' yas pa'i gzungs т.28. 273.1-275.6 В работе
391 Устремление об обширном распространении драгоценных учений славной Другпа - Приятный дым от древа, исполняющего желания dpal 'brug pa rin po che'i bstan pa rgya cher rgyas par smon pa dpag bsam ljon pa'i dri bsung т.28. 277.1-286.6 В работе
392 Строфы пожелания удачи - Великий дождь цветов мандхара bkra shis kyi tshigs su bcad pa me tog mandha ra'i char chen т.28. 287.1-296.1 Не переведен
393 [Практика] долголетия приближения славного Защитника изначальной мудрости dpal ye shes kyi mgon po'i bsnyen pa'i tshe dgos pa'i gong gnon т.29. 3.1-15.3 Не переведен
394 Устные наставления о приближении, что полностью побеждают всех демонов-Мар bdud kyi g.yul las rab tu rgyal bar byed pa'i bsnyen pa'i man ngag т.29. 17.1-64.1 Не переведен
395 Облака подношений океану обладающих обетами (дамчен) dam can rgya mstho'i mchod sprin т.29. 64.1-82.6 Не переведен
396 Гимн славной Богине (Шри Деви) "Кунжутное масло" dpal ldan lha mo'i bstod pa til ma т.29. 82.6-86.4 В работе
397 Необходимые гимны и побуждения [к исполнению деяний], чт проясняют созерцание ритуала перекрещенных нитей славного Джняна-махакалы и пр. dpal ye shes kyi mgon po phyag bzhi ba'i mdos chog sogs la dmigs bsal dgos pa'i bstod bskul rnams т.29. 86.4-95.5 Не переведен
398 Сто восемь имён славного Махакалы с именем ворона dpal nag po chen po bya rog ming can gyi mtshan brgya rtsa brgyad pa zhes bya ba т.29. 95.5-102.5 Не переведен
399 Великий гимн Защитнику mgon po'i bstod chen т.29. 103.1-137.1 Не переведен
400 Гимн Защитнику из семейства Карма las mgon bstod pa т.29. 137.1-138.6 В работе
401 Тайная практика богини изначальной мудрости Дхумавати "Корова исполнения желаний активностей" dpal ye shes kyi lha mo dud gsol ma'i gsang ba'i sgrub pa 'phrin las kyi 'dod 'jo zhes bya ba т.29. 139.1-158.6 Не переведен
402 Благие последовательности частных молитв sger gsol gyi rim pa rnams legs pa т.29. 159.1-174.7 Не переведен
403 Руководство по именам великого защитника Учения chos skyong chen po ma ning gi las byang т.29. 174.4-177.4 В работе
404 Облака подношений Вайшраваны "Ниспадающий дождь всего желаемого" rnam thos sras kyi mchod sprin 'dod dgu'i char 'bebs zhes bya т.29. 177.4-204.6 Не переведен
405 Ритуал Удачливой Церинмы (Траши Церингма) "Корова исполнения желаний" bkra shis tshe ring ma'i chog yid bzhin 'dod 'jo т.29. 205.1-240.1 Не переведен
406 Обширное подношение торма из малых ритуалов "Корова исполнения желаний четырех" chog phran rnams kyi gtor 'bul rgyas pa la bzhi'i 'dod 'jo zhes bya ba т.29. 240.2-316.6 Не переведен
407 Раскаяние и осуществление [деяний] славного Джняна-Махакалы dpal ye shes kyi mgon po'i bskang bshags т.29. 317.2-328.6 Не переведен
408 Осуществление [деяний] Защитника mgon po'i bskang ba т.29. 329.1-361.6 Не переведен
409 Дополнение из крайних действий славного защитника изначальной мудрости - Освобождение от всегх страданий, засеянных деяний dpal ye shes kyi mgon po'i las mtha'i cha lag gdab las gdug pa kun sgrol т.29. 363.1-386.6 Не переведен
410

Список мантр Защитника

mgon po'i sngags byang т.29. 387.1-391.6 В работе
411 Двадцать четыре карики подношений ступе rten 'bul ka ri ka nyer bzhi pa т.29. 393.1-398.4 В работе
412 Целеполагание, сявзанное с основанием "Совершенное во всём" rten 'dogs dgos pa kun tshang т.29. 398.4-402.5 В работе
413 Исполнение воинственных [деяний] мамо ma mo'i 'khrugs skongs т.29. 403.1-404.6 В работе
414 Молитва о желаемом Шри Деви dpal ldan lha mo'i 'dod gsol т.29. 405.1-406.3 В работе
415 Подношение торма вместе с половиной строфы gtor 'bul kA ri ka phyed bcas т.29. 407.1-411.6 В работе
416 Молитва великому геньену, защитнику учения - Полное устранение ошибочных поводырей chos skyong dge bsnyen chen po'i gsol kha log 'dren tshar gcod т.29. 413.1-416.6 В работе
417 Молитва Дагме, защитнику учения - Шестнадцать звуков Хум bstan bsrung jag me'i gsol kha hUM sgra bcu drug т.29. 417.1-421.3 В работе
418 Молитва линии передачи учителей многочисленных защитников - Стадии уровней, общих и особых mgon mangs bla brgyud gsol 'debs spyi sger gral rim т.29. 423.1-427.6 В работе
419 Особенное исполнение [деяний] славной дымчатой богини и миолитва линии передачи собственных текстов, таких как йогические деяния и пр. dpal ldan dud sol lha mo'i sger bskang dang las tshogs sogs rang gzhung gi brgyud 'debs т.29. 429.1-430.2 В работе
420 Ежедневное подношение торма всесовершенному защитнику учения - Мелодия барабана, что побеждает демонов bstan srung yongs rdzogs kyi gtor bsngo rgyun khyer bdud las rnam par rgyal ba'i rnga dbyangs т.29. 431.1-453.4 Не переведен
421 Крайние деяния славного защитника изначальной мудрости - Лезвие, что разрушает врагов учения dpal ye shes kyi mgon po'i las mtha' bstan dgra 'joms pa'i spu gri т.29. 455.1-488.6 Не переведен
422 Примеры подношений с дымом (санг) - Исполнение надежд и удачи bsangs dpe bkra shis re skong т.29. 489.1-525.3 Не переведен
423 Наставления по горному отшельничеству ri chos mtshams kyi zhal gdams т.30. 3.1-823.5 Не переведен
424 Краткое жизнеописание сиддха Араги "Видение, обладающее сутью" grub bsnyes a rA ga'i rnam thar bsdus pa mthong ba don ldan т.30. 823.5-837.5 В работе
425 Базовый текст, главный для славной Другпа Кагью. Содержание хранилища необходимых глубоких ключевых моментов практики Сарма и Ньингма - Зеркало магического проявления, что обладает сутью dpal ldan 'brug pa dkar brgyud gtso bor gzhi bzung gsar rnying gi nyams len zab gnad nyer mkho'i bang mdzod kyi dkar chag don ldan 'phrul gyi me long т.31. 3.1-172.1 Не переведен
426 Базовый текст, главный для славной Другпа Кагью. Содержание хранилища необходимых глубоких ключевых моментов практики Сарма и Ньингма - Полыхающий свет солнца dpal ldan 'brug pa bka' brgyud gtso bor gzhi bzung gsar rnying gi nyams len zab gnad nyer mkho'i bang mdzod kyi dkar chag nyin byed 'od 'bar т.31. 173.1-247.2 Не переведен
427 Ладья, ведущая к освобождению. Драгоценная сокровищница учения глубокой сути. Краткая суть детального разъяснения тайной мантры Сарма вместе с разъяснением трудных мест thar pa 'jug pa'i gru bo zab don chos kyi gter mdzod las gsang sngags gsar ma'i rnam bshad dka' 'grel dang bcas pa'i bsdus don т.31. 249.1-282.2 Не переведен
428 Стадии [символов] удачи "Ниспадающий дождь цветов добродетели и благостного" bkra shis kyi rim pa dge legs me tog char 'bebs т.31. 283.1-299.5 Не переведен
429 Сама суть мест-чакр и каналов gnas pa rtsa'i de nyid т.31. 301.1-356.4 Не переведен
430

Другие небольшие записи о ветрах

rlung gi yig chung gi gzhan pa т.31. 309.3-323.1 Не переведен
431 Разъяснение сути ветров rlung de nyid gsal ba zhes bya ba т.31. 323.1-356.4 Не переведен
432 Описание для литургического использования ритуала великого царя Тходзуг (tho 'dzugs) rgyal chen tho 'dzugs kyi cho ga nag 'gros su bkod pa т.31. 357.1-369.3 Не переведен
433 Молитва-благопожелание - Драгоценный владыка, источник желаемого и необходимого smon lam dgos 'dod 'byung ba'i rin chen dbang rgyal т.31. 371.1-396.6 Не переведен
434 Содержание особенных учений о смешении и переносе. Личные поучения Наротапы khyad chos bsre 'pho'i sa bcad nA ro ta pa'i zhal gyi lung т.31. 397.1-412.1 Не переведен
435 Гимн-восхваление 21 Таре sgrol ma nyer gcig la bstod pa т.31. 413.1-414.4 В работе
436 Гимн 21 Таре sgrol ma nyer gcig la bstod pa т.31. 414.4-418.5 В работе
437 Гимн Таре из различных тантр - т.31. 418.5-419.6 В работе
438 Гимн-восхваление Белой Таре, Чакре исполнения желаний sgrol dkar yid bzhin 'khor lo la bstod pa т.31. 420.1-421.2 В работе
439 Гимн без названия - т.31. 421.2-422.3 В работе
440 Гимн без названия - т.31. 422.3-424.6 В работе