Валюта и сумма:
Введите сумму:
руб.
счёт 410013126790670

Общий - Коллекции - 1-е собрание - Кангьюр (Деге) - Крия-тантра

    namo mañjuśriye kumāra bhūtāya bodhisatvāya mahā satvāya mahā karuṇikāya tadyathā oṁ araje viraje śuddhe viśuddhe śodhani viśodhani amale vimale jaye vahini ruru cale hūṁ hūṁ hūṁ phaṭ phaṭ phaṭ svāhā

    НАМО МАНДЖУШРИЙЕ КУМĀРА БХӮТĀЙА БОДХИСАТВĀЙА МАХĀСАТВĀЙА МАХĀ КАРУНИКĀЙА ТАДЬЯТХĀ ОМ АРАДЖЕ ВИРАДЖЕ ШУДДХЕ ВИШУДДХЕ ШОДХАНИ ВИШОДХАНИ АМАЛЕ ВИМАЛЕ ДЖАЙЕ ВАХИНИ РУРУ ЧАЛЕ ХӮМ ХӮМ ХӮМ ПХАТ ПХАТ ПХАТ СВĀХĀ

    Если кто-либо будет хранить [в уме] эту дхарани, читать, разъяснять, то тот будет обладать острым умом. Если повторит однократно, то постигнет сто дхарани и очистит всё без исключения пагубное, накопленное за тысячу эпох. Если повторит сто тысяч раз, то станет сведущим в пяти науках. Если повторит двести тысяч раз, то будет воспринимать обучение. Если повторит триста тысяч раз, то увидит телесную форму Манджушри.
    Так завершается дхарани обещания Манджушри. На русский язык перевел Карма Палджор (Филиппов О.Э.).