Валюта и сумма:
Введите сумму:
руб.
счёт 410013126790670

Общий - Коллекции - 1-е собрание - Кангьюр (Деге) - Крия-тантра

ārya-mayūra-vidyā-garbhe-nāma

Благородное [учение]. Царица мантры ведения «Высшая сущность Маюри»

    Простираюсь перед благословенной великой Маюри! Простираюсь перед Просветлённым! Простираюсь перед Учением! Простираюсь перед Благим собранием!

    Осуществляй [повторение этой дхарани] в уме в том случае, если есть страх из-за врагов, страх из-за конфликтов, страх из-за помех, страх из-за несвоевременной смерти, страх из-за змей, страх из-за хищников, страх из-за ядов, страх [вреда] из-за огня, страх из-за воды, страх из-за ветра или пребываешь посреди всех страхов.
    Осуществляй [повторение этой дхарани] в уме в том случае, если отмечен болезнями  из-за ветра, слизи, желчи, их сочетания, негативного воздействия, заразных заболеваний, из-за того, что испил отраву, или пребываешь посреди всех болезней [что не отмечены выше].

    namo bhagavate iṭṭiṭṭāya indra gomi sikāya āśane pāśane pāpa nikūle kapila mitte ile mitte svāhā
    Пусть будут осуществлены все основания тайной мантры!
    nārāyaṇi pārāyaṇi harita tāli kuntāli ili misti kili tili misti svāhā
    Пусть будут осуществлены все основания мантры ведения!
    haha hihi huhu kharā marā khahi khahi hūṁ hūṁ phaṭ phaṭ svāhā
    Защити меня! Защити! Пусть буду жить сто лет! Пусть я сто раз увижу осень!

    НАМО БХАГАВАТЕ ИТТИТТĀЙА ИНДРА ГОМИ СИКĀЙА ĀШАНЕ ПĀШАНЕ ПĀПА НИКӮЛЕ КАПИЛА МИТТЕ ИЛЕ МИТТЕ СВĀХĀ
    Пусть будут осуществлены все основания тайной мантры!
    НĀРĀЙАНИ ПĀРĀЙАНИ ХАРИТА ТĀЛИ КУНТĀЛИ ИЛИ МИСТИ КИЛИ ТИЛИ МИСТИ СВĀХĀ
    Пусть будут осуществлены все основания мантры ведения!
    ХАХА ХИХИ ХУХУ КХАРĀ МАРĀ КХАХИ КХАХИ ХӮМ ХӮМ ПХАТ ПХАТ СВĀХĀ
    Защити меня! Защити! Пусть буду жить сто лет! Пусть я сто раз увижу осень!

    Повтори двадцать один раз и оставь торма на горе или возвышенности. Посредством этого будет умиротворено и отброшено всё.
    Так завершается сердце Маюри вместе с ведением. На русский язык перевел Карма Палджор (Филиппов О.Э.).