Валюта и сумма:
Введите сумму:
руб.
счёт 410013126790670

Общий - Коллекции - 1-е собрание - Кангьюр (Деге) - Крия-тантра

āryā-sarva-dharma-mātṛkā-nāma-dhāraṇī

Дхарани благородной Матери всех феноменов-явлений

    Склоняюсь пред всеми Просветлёнными и бодхисаттвами!
    Так я слышал однажды.
    Благословенный пребывал в Шравасти. Затем Благословенный сказал досточтимому Ананде:
    Ананда! Тобой будут успокоены все болезни благодаря заклинанию — Мать всех феноменов-явлений! Оно провозглашается всеми Истинносущими! Запомни, что я скажу сейчас!

    tadyathā avarte avarte vivarte vivarte bhagama śuddhe prabhā svare tāraṇe ukkhale mukkhale sarva dharmā pāśiva tani svāhā
    ТАДЬЯТХĀ АВАРТЕ АВАРТЕ ВИВАРТЕ ВИВАРТЕ БХАГАМА ШУДДХЕ ПРАБХĀ СВАРЕ ТĀРАНЕ УККХАЛЕ МУККХАЛЕ САРВА ДХАРМĀ ПĀШИВА ТАНИ СВĀХĀ

    Затем боги Шуддхагасакайики сказали Благословенному:
    Благословенный! Мы провозглашаем сердце-сущность этого заклинания:

    tadyathā acche anale elule ekhuphe mūrdha anugate sarva dharma adhipataye prāpate jyosnakara adhigata jhāni vishuddhe vati svāhā
    ТАДЬЯТХĀ АЧЧХЕ АНАЛЕ ЕЛУЛЕ ЕКХУПХЕ МУРДХА АНУГАТЕ САРВА ДХАРМА АДХИПАТАЙЕ ПРĀПАТЕ ДЖЬОСНАКАРА АДХИГАТА ДЖХĀНИ ВИШУДДХЕ ВАТИ СВĀХĀ

    Благословенный сказал так, и досточтимый Ананда возрадовался вместе с окружающими и воздали хвалу сказанному Благословенным.
    Так завершается дхарани — мать всех феноменов-явлений.