Общий - Коллекции - 1-е собрание - Кангьюр (Деге) - Крия-тантра

agra-vidyā-mantra

Мантра ведения для обретения высшего

    Склоняюсь пред  Благословенной, богиней Самкхини!
    [Этой мантрой] осуществляется совершенное служение, увеличивается великолепие, увеличивается богатство и наслаждение, увеличивается могущество, увеличивается окружение, продлевается жизнь, усмиряются враги, усмиряются препятствия, осуществляются подношения для Трёх Драгоценностей и любовь пребывает в уме. [Всё это проявляется] когда за одно время сто восемь раз произнесешь [эту мантру]. Она такова:

    namaḥ sarva tathāgatā nāṁ tadyathā oṁ śaṁkhini devita āgaccha āgaccha tiṣṭha dhane dhana jaye brī brī vṛddhikari dhri dhri dhṛtikarīnān vividyā veśa vasta āyur dharaṇi yu yu āyuṣpālani tathāgatā smara bodhicitta matīlambodara dehi me varana śaṁkhini svāhā
    НАМАх САРВА ТАТХĀГАТĀ НĀМ ТАДЬЯТХĀ ОМ ШАМКХИНИ ДЕВИТА ĀГАЧЧХА ĀГАЧЧХА ТИЩТХА ДХАНЕ ДХАНА ДЖАЕ БРӢ БРӢ ВРИДДХИКАРИ ДХРИ ДХРИ ДХРИТИКАРӢНĀН ВИВИДЬĀ ВЕША ВАСТА ĀЮР ДХАРАНИ Ю Ю ĀЮЩПĀЛАНИ ТАТХĀГАТĀ СМАРА БОДХИЧИТТА МАТӢЛАМБОДАРА ДЕХИ МЕ ВАРАНА ШАМКХИНИ СВĀХĀ

    Пусть я благодаря этой добродетели увижу здесь явленное тело! Пусть обрету терпение в отношении пустоты! Пусть увижу суть пустоты! Пусть осуществлю суть пустоты!
    Благодаря прроизнесению этой [мантры] полностью устранятся помехи [на пути].
    Так завершается благородная [мантр] — Обретение высшего.