Editor's Choice

Изготовление чёток

     Часто для улучшения эффективности различных методов используется множество дополнительных способов и некоторых приспособлений. К ним могут относиться некоторые астрологические события, специальные ритуалы. Но кроме того можно использовать также и такие приспособления, как четки. В зависимости от вида материалов, количества бусин и других особенностей - они могут увеличить эффективность любого метода во много раз. В результате это приведет к резкому увеличению эффективности. Четки могут изготовляться как на заказ, так можно и запросить уже готовые четки. По причине потребительного отношения и фактов отказа от заказа (хочу, не хочу, то ,не то, оплачу, не оплачу) - действует вариант предоплаты. Человек, который изготовит для вас четки - приобретает материалы за свой счёт. А также за свой счёт вынужден делать и отправку почтового отправления, что не является приемлемым. Связаться с исполнителем можно по ссылке: Тараненко.

Editor's Choice

 

Подвески, статуэтки, инструменты

     Иногда нам нравится обладать тем или иным предметом, который был изготовлен вручную. Такого рода статуэтка может быть и хорошим подарком, и приятным приобретением. Также может выступать в качестве хорошего основания для практики или защитного амулета (если выступает в качестве подвески с освящением). Все статуэтки, и предметы, что можно приобрести или заказать с помощью сайта, изготавливаются вручную. Они могут быть вырезаны из камня или например дерева. Ниже приведены два предмета, которые были изготовлены в разное время.  Статуэтка Падмасамбхавы уже находится в руках владельца. А подвеска Трома Нагмо ищет сейчас хорошие руки. Оплата: по договоренности с изготовителем. Администраторы сайта не имеют с этого каких-либо денежных поступлений.

Примеры работ:

Падмасамбхава   Подвеска Трома Нагмо
 
Editor's Choice

Эдуард Ооржак

   Учился в Бурятии.
   В 2000-2004 обучался в Индии в университете Гоманг.
   В настоящее время работает в Туве как Лама башкы.
   Ежегодно посещает ретриты и обучается у Достопочтимого Геше Джампа Тинлея.

   Контакты: Эдуард.

Editor's Choice

 

Поддержка проекта

Добро пожаловать на ресурс, посвященный переводам текстов с тибетского языка.
У нас вы можете найти переводы, каталоги, словари, глоссарий, автоматизированную систему астрологических вычислений, основанную на различных подходах. Разумеется какая-то часть переводов относится к каноническим текстам.
Сайт работает на основе добровольных пожертвований и пожертвований на основании поддержки проектов переводов. Просим вас поддержать проект в меру своих сил. С благодарностью будет принята финансовая поддержка, поддержка в виде переведенных материалов и распространение сведений о сайте среди последователей буддизма, бон, тибетологов, буддологов.

Реквизиты:

Yandex-деньги: кошелек 410013126790670

Paypal: paypal.me/dharmalib

 

 

 

Editor's Choice

Политика в отношении обработки персональных данных

ПРАВОВЫЕ ОСНОВАНИЯ ОБРАБОТКИ ПЕРСОНАЛЬНЫХ ДАННЫХ
• Политика Оператора в области обработки персональных данных определяется в соответствии со следующими нормативными правовыми актами РФ:
• Конституция Российской Федерации;
• Трудовой кодекс Российской Федерации;
• Гражданский кодекс Российской Федерации;
• Федеральный закон РФ от 27.07.2006 № 152-ФЗ «О персональных данных»;
• Федеральный закон РФ от 26.09.1997 № 125-ФЗ «О свободе совести и религиозных объединениях»;
• Федеральный закон РФ от 01.04.1996 № 27-ФЗ «Об индивидуальном (персонифицированном) учете и системе обязательного пенсионного страхования»;
• Федеральный закон от 29.12.2006 № 255-ФЗ «Об обязательном социальном страховании на случай временной нетрудоспособности и в связи с материнством»;
• Федеральный закон от 29.11.2010 № 326-ФЗ «Об обязательном медицинском страховании в Российской Федерации»;
• Федеральный закон РФ от 27.07.2010 № 210-ФЗ «Об организации предоставления государственных и муниципальных услуг»;
• Постановление Правительства Российской Федерации от 01.11.2012 № 1119 «Об утверждении требований к защите персональных данных при обработке в информационных системах персональных данных»;
• Положение об обработке персональных данных, осуществляемых без использования средств автоматизации, утверждённое постановлением Правительства Российской Федерации от 15.09.2008 № 687.


Политика в отношении обработки персональных данных
1. Общие положения
Настоящая политика обработки персональных данных составлена в соответствии с требованиями Федерального закона от 27.07.2006. №152-ФЗ «О персональных данных» и определяет порядок обработки персональных данных и меры по обеспечению безопасности персональных данных, предпринимаемые Филиппов Олег Эдуардович (далее – Оператор).
1.1. Оператор ставит своей важнейшей целью и условием осуществления своей деятельности соблюдение прав и свобод человека и гражданина при обработке его персональных данных, в том числе защиты прав на неприкосновенность частной жизни, личную и семейную тайну.
1.2. Настоящая политика Оператора в отношении обработки персональных данных (далее – Политика) применяется ко всей информации, которую Оператор может получить о посетителях веб-сайта https://dharmalib.ru.
 
2. Основные понятия, используемые в Политике
2.1. Автоматизированная обработка персональных данных – обработка персональных данных с помощью средств вычислительной техники;
2.2. Блокирование персональных данных – временное прекращение обработки персональных данных (за исключением случаев, если обработка необходима для уточнения персональных данных);
2.3. Веб-сайт – совокупность графических и информационных материалов, а также программ для ЭВМ и баз данных, обеспечивающих их доступность в сети интернет по сетевому адресу https://dharmalib.ru;
2.4. Информационная система персональных данных — совокупность содержащихся в базах данных персональных данных, и обеспечивающих их обработку информационных технологий и технических средств;
2.5. Обезличивание персональных данных — действия, в результате которых невозможно определить без использования дополнительной информации принадлежность персональных данных конкретному Пользователю или иному субъекту персональных данных;
2.6. Обработка персональных данных – любое действие (операция) или совокупность действий (операций), совершаемых с использованием средств автоматизации или без использования таких средств с персональными данными, включая сбор, запись, систематизацию, накопление, хранение, уточнение (обновление, изменение), извлечение, использование, передачу (распространение, предоставление, доступ), обезличивание, блокирование, удаление, уничтожение персональных данных;
2.7. Оператор – государственный орган, муниципальный орган, юридическое или физическое лицо, самостоятельно или совместно с другими лицами организующие и (или) осуществляющие обработку персональных данных, а также определяющие цели обработки персональных данных, состав персональных данных, подлежащих обработке, действия (операции), совершаемые с персональными данными;
2.8. Персональные данные – любая информация, относящаяся прямо или косвенно к определенному или определяемому Пользователю веб-сайта http://dharmalib.ru;
2.9. Пользователь – любой посетитель веб-сайта http://dharmalib.ru;
2.10. Предоставление персональных данных – действия, направленные на раскрытие персональных данных определенному лицу или определенному кругу лиц;
2.11. Распространение персональных данных – любые действия, направленные на раскрытие персональных данных неопределенному кругу лиц (передача персональных данных) или на ознакомление с персональными данными неограниченного круга лиц, в том числе обнародование персональных данных в средствах массовой информации, размещение в информационно-телекоммуникационных сетях или предоставление доступа к персональным данным каким-либо иным способом;
2.12. Трансграничная передача персональных данных – передача персональных данных на территорию иностранного государства органу власти иностранного государства, иностранному физическому или иностранному юридическому лицу;
2.13. Уничтожение персональных данных – любые действия, в результате которых персональные данные уничтожаются безвозвратно с невозможностью дальнейшего восстановления содержания персональных данных в информационной системе персональных данных и (или) уничтожаются материальные носители персональных данных.
 
3. Оператор может обрабатывать следующие персональные данные Пользователя
3.1. Фамилия, имя, отчество;
3.2. Номер телефона;
3.3. Адрес электронной почты;
3.4. Также на сайте происходит сбор и обработка обезличенных данных о посетителях (в т.ч. файлов «cookie») с помощью сервисов интернет-статистики (Яндекс Метрика и Гугл Аналитика и других).
3.5. Вышеперечисленные данные далее по тексту Политики объединены общим понятием Персональные данные.
 
4. Цели обработки персональных данных
4.1. Цель обработки персональных данных Пользователя — заключение, исполнение и прекращение гражданско-правовых договоров; предоставление доступа Пользователю к сервисам, информации и/или материалам, содержащимся на веб-сайте httpsː//www.dharmalib.ru, уточнение деталей заказа.
4.2. Также Оператор имеет право направлять Пользователю уведомления о новых продуктах и услугах, специальных предложениях и различных событиях. Пользователь всегда может отказаться от получения информационных сообщений, направив Оператору письмо на адрес электронной почты Адрес электронной почты защищен от спам-ботов. Для просмотра адреса в вашем браузере должен быть включен Javascript. с пометкой «Отказ от уведомлений о новых продуктах и услугах и специальных предложениях».
4.3. Обезличенные данные Пользователей, собираемые с помощью сервисов интернет-статистики, служат для сбора информации о действиях Пользователей на сайте, улучшения качества сайта и его содержания.
 
5. Правовые основания обработки персональных данных
5.1. Оператор обрабатывает персональные данные Пользователя только в случае их заполнения и/или отправки Пользователем самостоятельно через специальные формы, расположенные на сайте http://dharmalib.ru. Заполняя соответствующие формы и/или отправляя свои персональные данные Оператору, Пользователь выражает свое согласие с данной Политикой.
5.2. Оператор обрабатывает обезличенные данные о Пользователе в случае, если это разрешено в настройках браузера Пользователя (включено сохранение файлов «cookie» и использование технологии JavaScript).
 
6. Порядок сбора, хранения, передачи и других видов обработки персональных данных
Безопасность персональных данных, которые обрабатываются Оператором, обеспечивается путем реализации правовых, организационных и технических мер, необходимых для выполнения в полном объеме требований действующего законодательства в области защиты персональных данных.
6.1. Оператор обеспечивает сохранность персональных данных и принимает все возможные меры, исключающие доступ к персональным данным неуполномоченных лиц.
6.2. Персональные данные Пользователя никогда, ни при каких условиях не будут переданы третьим лицам, за исключением случаев, связанных с исполнением действующего законодательства.
6.3. В случае выявления неточностей в персональных данных, Пользователь может актуализировать их самостоятельно, путем направления Оператору уведомление на адрес электронной почты Оператора Адрес электронной почты защищен от спам-ботов. Для просмотра адреса в вашем браузере должен быть включен Javascript. с пометкой «Актуализация персональных данных».
6.4. Срок обработки персональных данных является неограниченным. Пользователь может в любой момент отозвать свое согласие на обработку персональных данных, направив Оператору уведомление посредством электронной почты на электронный адрес Оператора Адрес электронной почты защищен от спам-ботов. Для просмотра адреса в вашем браузере должен быть включен Javascript. с пометкой «Отзыв согласия на обработку персональных данных».
 
7. Трансграничная передача персональных данных
7.1. Оператор до начала осуществления трансграничной передачи персональных данных обязан убедиться в том, что иностранным государством, на территорию которого предполагается осуществлять передачу персональных данных, обеспечивается надежная защита прав субъектов персональных данных.
7.2. Трансграничная передача персональных данных на территории иностранных государств, не отвечающих вышеуказанным требованиям, может осуществляться только в случае наличия согласия в письменной форме субъекта персональных данных на трансграничную передачу его персональных данных и/или исполнения договора, стороной которого является субъект персональных данных.
 
8. Заключительные положения
8.1. Пользователь может получить любые разъяснения по интересующим вопросам, касающимся обработки его персональных данных, обратившись к Оператору с помощью электронной почты Адрес электронной почты защищен от спам-ботов. Для просмотра адреса в вашем браузере должен быть включен Javascript..
8.2. В данном документе будут отражены любые изменения политики обработки персональных данных Оператором. Политика действует бессрочно до замены ее новой версией.
8.3. Актуальная версия Политики в свободном доступе расположена в сети Интернет по адресу http://www.dharmalib.ru/rpolitics.

Editor's Choice

Приветствуем вас на портале

    Данный сайт предназначен для каталогизации, переводов, составления описаний текстовых собраний, связанных с традиционными учениями буддизма и бон, распространенными на территории Российской Федерации. На сайте также можно встретить жизнеописания учителей, описания различных мест, связанных с этими двумя религиями. Можно найти материалы по тибетскому языку и действующие словари.

     Библия, Коран, Танах и Ганджур составляют духовную основу христианства, ислама, иудаизма и буддизма соответственно. Тексты священных писаний занимают центральное место в религиозной жизни верующих, поэтому любые попытки их спряжения с экстремизмом недопустимы

Ирина Яровая

Председатель комитета Госдумы по безопасности и противодействию коррупции

     Федеральный закон «О противодействии экстремистской деятельности» от 25.07.2002 N 114-ФЗ ст 3.1 (ред. от 31.07.2020)
Статья 3.1. Особенности применения законодательства Российской Федерации о противодействии экстремистской деятельности в отношении религиозных текстов
Библия, Коран, Танах и Ганджур, их содержание и цитаты из них не могут быть признаны экстремистскими материалами.

     Ганджур [иначе — Ганьчжур, Канчжур] (тиб. བཀའ་འགྱུར, Вайли bka' 'gyur) — первая часть тибетского буддийского канона — собрания буддийских текстов, восходящих к Будде Шакьямуни, его ученикам и комментаторской традиции.

Общая информация:

     Данный сайт является персональным сайтом Филиппова Олега Эдуардовича, являющегося лама башкы Карма Палджор и ламой переводчиком Местной Буддийской Религиозной Организации "Управление Даа-Ламы Улуг-Хемского кожууна Республики Тыва" (ИНН 1714004852).

     Сайт dharmalib.ru предназначен для публикации текстов буддийских переводов книг и учений традиционного буддизма России. Основная миссия сайта доступ русскоязычных буддистов к сокровищам буддийской литературы, опубликованным на других языках (санскрит, тибетский и другие). Сайт не является проповедническим и миссионерским. Администрация сайта не вступает в религиозную полемику, не дискутирует с представителями иных конфессий и религиозных учений.

     Несмотря на опубликованную политику конфиденциальности сайт не является в смысле действующего законодательства субъектом обработки персональных данных: никакие персональные данные пользователей сайта не собираются, не систематизируются и не обрабатываются, на сайте нет разделов, для доступа к которым требовалось бы предоставлять какую-либо информацию, нет форм обратной связи и иных форм для отправки какой-либо требующей хранения или обработки информации персональной информации. Любые собираемые поисковыми системами данные о посещении пользователем данного сайта никак не контролируются администрацией сайта и не инициированы ей.

     Нахождение на сайте, изучение материалов сайта, допускается только при наличии уважения и интереса к традиционной буддийской культуре и мировому буддийскому наследию, к переводам буддийских текстов и учений. Любая связь с владельцем сайта осуществляется по электронной почте Адрес электронной почты защищен от спам-ботов. Для просмотра адреса в вашем браузере должен быть включен Javascript. , без использования каких-либо сервисов сайта, посредством личной переписки по всем интересующим вопросам.

     Администрация сайта и лично владелец сайта не несут ответственности за неправильное понимание представленной информации и ее использование, так как она носит не практическое, а культурное, историческое и переводческое назначение и предназначена для всех, кто интересуется востоковедением и традиционными буддийскими знаниями, и традициями. Для практического использования представленной информации, в случае, если вы практикуете (исповедуете) буддизм, вы можете написать владельцу сайта и получить консультацию.

Editor's Choice

Карма Палджор (Филиппов О.)

     Краткая биография

     Принял Прибежище в мае 1991 года.
     1995-1998 - обучался в Международном Буддийском институте Кармапы (Элиста). Изучал тибетский язык, ламрим Гампопы (курс прослушан несколько раз), тексты Шантаракшиты (Украшение срединности), трактаты Асанги-Майтрейи, теорию верного восприятия Сакья Пандиты (прамана). Обучение проходил под руководством кхенпо Карма Чочог, кхенпо Цултрим Тарчин, кхенпо Церинг Самдруб. На третьем курсе давал разъяснения по ламриму и тибетскому языку под руководством кхенпо Церинг Самдруба.
     За время обучения получал различные передачи, такие как практики Тары (Чоклинг терсар), махамудра Третьего Кармапы, практики Ваджракилаи (Чоклинг терсар), Махакалы (Бернагчен), Манджушри, Авалокитешвары, шестирукого Махакалы и многие другие, относящиеся к различным направлениям Кагью, Ньингма и др.
     Также во время обучения сделал свои первые переводы, к которым относились: садхана Белой Тары, садхана Ваджракилаи, некоторые тексты Сакья, садхана Шестирукого Махакалы, молитва о рождении в стране Сукхавати.
     2009-2011 - прошел обучение в Нанги Шедра (дхармачарья Кен Холмс, Самье Линг, Карма Кагью). Курс включал изучение множества текстов по различным аспектам истории, теории и практики (сутра и тантра) на протяжении трёх лет.
     Начиная с 2002 года преводил множество текстов для различных лиц и центров будизма и бон. В частности были сделаны переводы для центров и учеников таких учителей, как Пема Рангдрол Ринпоче, геше Ринчхен Тензин, Чокьи Ньима Ринпоче, Патрул Ринпоче, Карма Пунцог Ринпоче, Кармапа Тхайе Дордже, Кармапа Ургьен Тринле Дордже, Пема Дордже Ринпоче, лама Йонтен Гьямцхо и пр.
     Переводил тексты Дюджом терсар, Карма Кагью, Чоклинг терсар, Бон, Джонанг и пр. Также давал консультации по переводам различных текстов для других лиц, обучал основам тибетского языка и пр.
     Совместно с Андросовым В.П. работал над переводом Коренных строф Мадхьямаки (Нагарджуна), Шестьдесят строф (логических доводов) и пр. Вёл совместный проект оцифровки словарей (в чатности словарь Рериха).
     Передачи и учения получал от различных учителей буддизма и бон: геше Ринчхен Тензин, Гарчен Ринпоче, Пема Дордже Ринпоче, лама Дени, кхенпо Карма Чочог, кхенпо Цултрим Тарчин, кхенпо Церинг Самдруб, Карма Пунцог Ринпоче, Цеванг Донгьял Ринпоче, Палден Шераб Ринпоче, Намхай Норбу Ринпоче, лама Йонтен и другие учителя буддизма и бон.
     Кроме переводов для различных центров и лиц, к значимым проектам можно отнести каталогизацию Кангьюра и Тенгьюра Деге на русском языке, работы по каталогизации собрания Тенгьюр и пр. Общее количество переводов на данный момент - более 500 текстов различной тематики.
     В настоящее время является одним из администраторов и переводчиков сайта www.dharmalib.ru.
     В 2020 году получил звание лама башкы Карма Палджор (МБРО "Управление Даа-Ламы Улуг-Хемского кожууна Республики Тыва") и дополнительно лама-переводчик

Еще статьи...

Страница 1 из 2

 

 

На нашем веб-сайте мы используем файлы cookie. Некоторые из них необходимы для работы сайта, в то время как другие помогают нам улучшить этот сайт и удобство использования. Вы можете решить для себя, хотите ли вы разрешить использование файлов cookie или нет.