Анализ криков ворона

kāka-jariti

    Этот анализ криков ворона [соотносится] с семейством браминов, царским семейством, купеческой кастой и кастой неприкасаемых.
    Расчеты в отношении творога [используются] браминами, в отношении красных глаз — царским семейством, в отношении крыльев и промежутков [между перьев] — купеческой кастой, подобие форме рыбы — кастой неприкасаемых. Это соответствует пожиранию нечистот и желанию мяса.
    Проявления его криков выказываются домохозяином как непосредственная истина.
    Если в первый период времени крики ворона будут звучать на востоке, то осуществятся желания живых существ. Если крики ворона будут звучать на юго-востоке, то придут враги. Если крики ворона будут звучать на юге, то придут друзья. Если крики ворона будут звучать на юго-западе, то появится немыслимая находка. Если крики ворона будут звучать на западе, то возникнет сильный ветер. Если крики ворона будут звучать на северо-западе, то придут гости. Если крики ворона будут звучать на севере, то найдешь драгоценную сокровищницу. Если крики ворона будут звучать на северо-востоке, то придет девушка. Если крики ворона будут звучать в обители Брахмы, то придут посетители. Так завершается чакра первого периода.
    Если во второй первый период времени крики ворона будут звучать на востоке, то придут собственные близкие. Если крики ворона будут звучать на юге, то обретешь статус и цветы. Если крики ворона будут звучать на юго-западе, то увеличится линия [семьи]. Если крики ворона будут звучать на западе, то отправишься вдаль. Если крики ворона будут звучать на северо-западном направлении, то это знак царя, что разворачивается к другим. Если крики ворона будут звучать на севере, то обретешь благую активность. Если крики ворона будут звучать на северо-востоке, то появятся конфликты. Если крики ворона будут звучать в обители Брахмы, то найдёшь желанный вход. Так завершается чакра второго периода.

    Если в третий период времени крики ворона будут звучать на востоке, то найдёшь драгоценность. Если крики ворона будут звучать на юго-востоке, то появятся конфликты. Если крики ворона будут звучать на юге, то боявится большой ветер. Если крики ворона будут звучать на юго-западе, то придут враги. Если крики ворона будут звучать на западе, то придет девушка. Если крики ворона будут звучать на северо-западе, то придут близкие. Если крики ворона будут звучать в северном направлении, то придут хорошие друзья. Если крики ворона будут звучать на северо-востоке, то будет злиться дедушка. Если крики ворона будут звучать в обители Брахмы, то обретешь находку, когда царь проанализирует сердце. Так завершается чакра третьего периода.
    Если в четвертый период времени крики ворона будут звучать на востоке, то это знак великого страха. Если крики ворона будут звучать на юго-востоке, то это знак великой находки. Если крики ворона будут звучать на юге, то придут гости. Если крики ворона будут звучать на юго-западе, то возникнет сильный ветер. Если крики ворона будут звучать на западе, то появится дождь с ветром. Если крики ворона будут звучать в северо-западном направлении, то найдёшь драгоценную сокровищницу. Если крики ворона будут звучать в северном направлении, то придет царь-правитель. Если крики ворона будут звучать на северо-востоке, то найдёшь статус. Если крики ворона будут звучать в обители Брахмы, то это знак голода. Так завершается чакра четвертого периода.
    Если на заходе солнца крики ворона будут звучать на востоке, то по дороге придут враги. Если крики ворона будут звучать на юго-востоке, то придет сокровищница. Если крики ворона будут звучать на юге, то появится смерть из-за болезни. Если крики ворона будут звучать в юго-западном направлении, то всё желаемое умом будет осуществлено. Если крики ворона будут звучать на западе, то придут близкие. Если крики ворона будут звучать в  северо-западном направлении, то это знак нахождения драгоценности. Если крики ворона будут звучать в северном направлении, то появится почитание. Если крики ворона будут звучать в обители Брахмы, то обретешь мыслимые находки. Так завершается чакра четвертого периода.
    Сейчас провозглашаются характеристики движения. Таково провозглашение характеристик движения крика ворона во время движения. Если раздается крик ворона справа у перекрестка, пустынной долины с одиноким деревом, на берегу реки или [в правой стороне] плотины, то такое движение понимай как хорошее. Если крик ворона раздается позади, когда полностью отправишься в путь, то обретешь полностью и действительные достижения-сиддхи. Если будут раздаваться крики и шум крыльев, когда отправишься в путь, то появятся большие препятствия. Если при отправлении в дорогу будут раздаваться крики и ощетинятся клювы и перья, то это знак  смерти того [кто отправился в путь]. Если при отправлении в дорогу будут раздаваться крики и пожирать нечистую пищу, то это знак появления  еды и питья. Если при отправлении в дорогу будут раздаваться крики и будут сидеть на колючках, то понимай это как страх из-за врагов. Если при отправлении в дорогу будут раздаваться крики и будут сидеть на молочном дереве, то при встрече появится пища. Если будут раздаваться крики и будут сидеть на высохшем дереве, то это знак отсутствия пищи и питья. Если будут раздаваться крики, когда заполняют всё изнутри дворца, то в это время найдешь хорошее место.  Если будут раздаваться крики из места на троне, то придут враги. Если будут раздаваться крики и увидишь лагерь, то понимай это как страх из промежуточных [направлений]. Если будут раздаваться крики ворона и из-за клювов вздыбится одежда, то найдёшь одежду. Если при отправлении в путь будут кричать и сидеть на черепе, то это знак смерти. Если будут кричать из места на вершине дома, держа красную нить, то дом сгорит. Если в утреннее время собралось много воронов, то появится большой ветер. Если при отправлении в дорогу будут кричать и хватать клювами, то придешь к находке. Если при отправлении в дорогу во время восхода солнца будут кричать, то найдёшь драгоценность. Если будут кричать при отправлении в дорогу, то осуществишь желание. Так завершаются характеристики дороги, что подобны таким.
    Таковы характеристики гнезда сидящего ворона. Если делает гнездо на ветвях с восточной стороны дерева, то в это время придут дожди и хороший урожай. Если делает гнездо с южной стороны дерева, то этот период плох для злаковых. Если строит гнездо на ветвях посредине дерева, то появится в это время большой страх. Если строит гнездо снизу, то возникнет страх от внешнего воинства. Если делает гнездо на воде, земле или стене, то станешь жить как царь.
    Остальные разъяснения таковы. Если раздается крик ворона «ка ка», то найдёшь драгоценность. Если раздается крик ворона «ngа ngа», то возникнет страдание. Если раздается крик ворона «tā tа», то найдёшь одежду. Если раздается крик «ghа ghа», то осуществишь цель. Если разрается крик ворона «ghаgа», то появится драгоценность.
    Если увидишь разрушительные знаки, то поднеси ворону торма. Благодаря тому, что ворон порадуется мясу лягушки, то тем самым [ты] поднесешь торма. И если сделаешь так, то исчезнут препятствия.

    oṁ miri miri vajra tu da ḍa gi laṁ grihā gi svāhā

    Так завершается практика ворона, что подобна такой.
    Великий пандита Данашила перевел в храме Ярлунг Тхарпочхе в центральной стране. На русский язык перевел Карма Палджор (Филиппов О.Э.) на 25 день месяца Змеи года Земли-Свиньи.