Освобождающие деяния раздела вкушения ганапуджи из "Прекрасной гирлянды из цветов"
Представь как реальных врагов и препятствия, что творят вред, в виде субстанций ганапуджи в яме для сожжения, где полыхает Карма-Яма как суть этого сосуда ганапуджи. Из сердца собственного девата [появляются] посланцы с железными крюками, арканами, железными цепями и колокольчиками. Они захватывают бессильных врагов и препятствия, что творят вред. Захватив, растворяют в скандхе формы. Представляй так.
Сделай мудру железного крюка и говори:
Хум Хри!
[Призываю] совершенно чистую истину полыхающего собрания учителей-гуру, мирных и гневных божеств вместе с защитниками Учения и охранителями Учения, что обладают обетами! [Призываю] истину благословения мантры, мудры и самадхи! Услыште же вы повеления этих истин!
Если же не прислушаетесь и отойдёте от приказов, то все разрушительные ракшасы, пожирающие демоны, рудра, препятствия, что творят вред, враги, что гневаются по отношению ко мне, другим, божествам, братьям и сестрам и пр. - будут мгновенно призваны в эту скандху формы!
oṁ vajra takiraja hūṁ ja
vajra aṁkuśa ja
vajra pāśa hūṁ
vajra sphoṭa baṁ
vajra gaṇḍe hoḥ
Хум Хри!
На воинство демонов-Мара, рудра, вредоносных врагов и препятствий падает дождь пяти видов полыхающего оружия!
Ниспадают пять видов оружия, такие как разрушающий молот, отсекающий меч, ударяющая булава, захватывающий железный крюк и другие. Когда соприкасаются с сердцем — разбивают на тысячу частей! Когда соприкасаются с отравленным телом, стократно [разбивают] в порошок!
Даже [осуществив] сожжение в очаге скандхи формы и сознания, разбивают в порошок, что подобен пыли!
Пылинки! Пылинки! Порошок! Порошок! Кусочки! Кусочки! Подвешены!
māraya — кусочки!
Кусочки — Бед Бед!
oṁ vajra tikṇa kha tham māraya ja ja
Вкушайте! Вкушайте! Кормлю рот собрания божеств!