Лама Гонгду. Подавление ветра "Излучение света Меру"

Лама Гонгду

Собрание помыслов учителя-гуру

Подавление ветра

Излучение света Меру

    Хвала гуру, дева, дакини! Хум!

    Если йогин, у которого появились знаки приближения и что действует на пути с преданностью к гуру, дева и дакини, желает подавить ветер, то на березовой [коре должен] изобразить божество ветра, что почивает на оленихе, с телом дымчатого цвета, держащим в руках шелковый флажок. Изобразив, напишу в его сердце для подавления ветра вместе с ветром божества:
    non non stvaṁbha rakṣa hūṁ
    Нарисовав, в конце окружи ста восемью слогами yaṁ.
    По краю этого напиши троекратно:
    oṁ bhaya bhe a stvaṁ i stvaṁbhayu stvaṁbhaya nan – Вайю — stvaṁbhaya nan bhaya bhe bhandha bhandha bhandhaya bhandhaya stvaṁbha stvaṁbha stvaṁbhaya stvaṁbhaya yaṁ yaṁ nan laṁ nan hūṁ hūṁ bhayu stvaṁbhaya ja jaḥ nan nan phaṭ phaṭ
    Здесь осуществишь захватывание и растворение божества ветра. Обвяжи со свастикой [или скрещенным ваджром] пятью разноцветными нитями. Положи под покров и сердце оленя. Положи внутрь новой соединенной ладанки-гау из глины. Заполни её одинаковыми по уровню отдельными саччха. Ладанку-гау также обвяжи вместе со скрещенным ваджром пятью разноцветными нитями. Придави у основания фундамента ступы, обладающей освящением. Или также положи внутрь железной коробки внутри вырезанного отверстия.
    Сверху нарисуй скрещенный ваджр на плоском камне, которым закрой отверстие. Сверху придави саччха, обладающими освящением. Представляй, что подавляешь, устраняя, все ветра вместе с божеством ветра под горой Меру, царем гор.
    oṁ charya churya bhayu stvaṁbhaya nan
    Осуществляй такую рецитацию тысячу раз.
    Этим подавишь ветер, пока не исчезнут субстанции. Важно, что определенно осуществишь подавление, осуществляя всё подобное такому в четырех направлениях.
    Так завершаются устные наставления по подавлению ветра «Излучение света горы Меру».
    Пусть повстречает в будущем тех, кто обладает судьбой!
    Сама. Печать. Печать. Печать. Дхатхим. Мангалам.
    Терма трулку Сангье Лингпы.
    Перевел лама Карма Палджор.

 

 

На нашем веб-сайте мы используем файлы cookie. Некоторые из них необходимы для работы сайта, в то время как другие помогают нам улучшить этот сайт и удобство использования. Вы можете решить для себя, хотите ли вы разрешить использование файлов cookie или нет.