Лама гонгду или Компендиум ума учителя
Первый том
| Номер в томе | Наименование | Тибетское название | Расположение | html | |
| Благо и польза от распространения опубликованного данного собрания особенных речей | gsung rabs 'di nyid dpar bskrun 'grems spel zhus pa'i phan yon | - | |||
| Содержание первого тома | gter chen sangs rgyas gling pas pu ri phug mo che nas spyan drangs pa'i gter chos bla ma dgongs pa 'dus pa pa'i chos skor pod dang po ka (dkar chag ka) | - | |||
| 1 | Строфы о возникновении терма | gter 'byung tshigs bcad ma | 12-21 | в работе | |
| 2 | Возникновение терма трулку Сангье Лингпы "Великое" | sprul sku sangs rgyas gling pa'i gter 'byung chen mo | 23-113 | в работе | |
| 3 | Коренная практика собрания помыслов "Драгоценность, гирлянда из лотосов" | dgongs 'dus rtsa ba'i sgrub pa nor bu pad+ma'i phreng ba | 115-202 | в работе | |
| 4 | Дополнение "Гирлянды драгоценных лотосов". Последовательность рисунков | nor bu pad phreng gi lhan thabs dpe'u ris kyi rim pa | 203-237 | в работе | |
| 5 | Практика Трёх Корней "Железный крюк сострадания" | rtsa gsum gyi sgrub thabs thugs rje'i lcags kyu | 239-287 | ||
| 6 | Практика единственного героя. Внешняя, внутренняя и тайная практики "Сердце драгоценности" | dpa' bo rkyang sgrub phye nang gsang gsum gyi sgrub pa nor bu'i snying po | 289-301 | html | |
| 7 | Медитация на тело божества | lha'i sku bsgom pa | 303-305 | html | |
| 8 | Практика наисокровеннейшего ума "Единство Солнца и Луны". Истинная визуализация практики, что соответствует текстам ану-йоги и Великого Совершенства ати-йоги | yang gsang thugs kyi sgrub pa nyi zla kha sbyor zhes bya ba lung a nu yo ga dang rdzogs pa chen po a ti yo ga ltar sgrub pa'i mngon rtogs dam pa | 307-338 | ||
| 9 | Практика общего единства всего "Драгоценность исполнения желаний" | thams cad spyi dril gyi sgrub pa yid bzhin nor bu | 339-382 | ||
| 10 | Скрытые отдельно устные наставления по мантрам из практики "Драгоценность исполнения желаний" | sgrub pa yid bzhin nor bu'i sngags kyi man ngag gud du sbas pa | 383-389 | html | |
| 11 | Практика по отдельности гуру, дева и дакини "Частичка магии" | bla ma yi dam mkha' 'gro gsum bye brag so so'i sgrub pa 'phrul gyi dum bu | 391-416 | ||
| 12 | Прояснение наиболее тайной коренной сердечной практики гуру, дева, дакини "Драгоценность ума" | bla ma yi dam mkha' 'gro gsum gyi yang gsang rtsa ba'i thugs sgrub gsal byed thugs kyi nor bu | 417-431 | в работе | |
| 13 | Прояснение сердечной практики Трёх Корней "Практика ума" и йогические деяния | rtsa gsum gyi thugs sgrub gsal byed thugs kyi nor bu'i sgrub pa dang las sbyor | 433-465 | ||
| 14 | Способ рисования чакры жизненной силы трёх Корней | rtsa gsum srog 'khor bri thabs | 467-469 | html | |
| 15 | Краткая практика активности "Прекрасная гирлянда из цветов" | 'phrin las lam khyer bsdus pa me tog phreng mdzes | 471-505 | ||
| 16 | Освобождающие деяния раздела вкушения ганапуджи из "Прекрасной гирлянды из цветов" | me tog phreng mdzes kyi tshogs kyi stobs pa'i skabs su bsgral las bya ba | 507-508 | html | |
| 17 | Наставления о практике долголетия "Очищенное сердце нектара". Практика ради себя | tshe sgrub kyi gdams pa bdud rtsi'i snying po'i yang zhun zhes bya ba bdag don du sgrub pa'i thabs | 509-539 | ||
| 18 | Наставления по практике с прикрасами долголетия для других | spros bcas gzhan don du tshe sgrub pa'i gdams pa | 541-564 | ||
| 19 | Защита тела | bla ma dgongs 'dus lus srung | 565 | html | |
| 20 | Практика Лекаря "Океан нектара" | sman sgrub bdud rtsi'i rgya mtsho | 567-655 | ||
| 21 | Великая практика, практика Лекаря, посвящение сосуда с прикрасами. Описание перечисления из способа практики, что соответствует практике | bsgrub pa chen po bdud rtsi sman bsgrub spros bcas bum dbang dang bcas pa phyag bzhes ji ltar bya tshul gyi sa bcad zin bris su bkod pa | 657-688 | ||
| 22 | Практика живого мертвеца "Очищенный нектар" и небольшие записи | bam sgrub bdud rtsi'i yang zhun dang de'i yig chung | 689-732 | ||
| 23 | Практика торма "Молоко исполнения желаний из нектара" | gtor sgrub bdud rtsi'i 'dod 'jo | 733-758 | ||
| 24 | Практика сосуда "Очищенное масло из нектара" | bum sgrub bdud rtsi'i zhun mar | 759-787 | ||
| 25 | Практика дхарани "Водный поток нектара" | gzungs sgrub bdud rtsi'i chu rgyun | 789-831 | ||
| 26 | Структура всех практик, украшенное руководство "Сияющее зеркало" | sgrub pa thams cad kyi khog dbub pra khrid gsal ba'i me long | 833-968 | В работе | |
| 27 | Пятое. Установления килаи на границе | lnga pa mtshams phur gdab pa | 969-972 | html |
Второй том
| Номер в томе | Наименование | Тибетское название | Расположение | html | |
| Содержание второго тома Лама Гонгду | dgongs 'dus gser chos glegs bam gnyis pa'i bzhugs byang | ||||
| 1 | "Драгоценная гирлянда ясных постижений". Разъяснение стадии зарождения в соответствии с Маха-йогой | mngon rtogs rin chen phreng ba zhes bya ba bskyed pa ma hA yo ga ltar ston pa | 1-95 | ||
| 2 | Краткая визуализация "Сердце драгоценности" | mngon rtogs bsdus pa rin chen snying po | 97-119 | ||
| 3 | Инструкции "Раскрытие сокровенного" | lag khrid gab pa mngon phyung | 121-172 | ||
| 4 | Ритуал осуществления "Сожжение омрачений-клеш". Собрание литургий | skong gi cho ga nyon mongs sreg byed kyi 'don 'grigs | 173-180 | в работе | |
| 5 | Ритуал осуществления "Сожжение омрачений-клеш" | skong bshags kyi cho ga nyon mongs sreg byed | 181-222 | ||
| 6 | Наставления по чакре ветров при осуществлении деяний "Быстрые посланцы" | las byed rlung gi 'khor lo'i gdams pa pho nya myur mgyogs | 223-250 | ||
| 7 | Описание дополнения четырех активностей быстрых посланцев. Последовательности из полученной в руки драгоценной сокровищницы | pho nya myur mgyogs kyi phrin las bzhi'i shams bur bkod tshul nor bu'i dkor mdzod lag tu blang ba'i rim pa rnams | 251-280 | ||
| 8 | Ритуал сожжения даров-хома "Полыхание огненного света" | sbyin sreg gi cho ga me 'od 'bar ba zhes bya ba thams cad kyi kha skong | 281-407 | ||
| 9 | Практика активности "Мелодия Брахмы, гирлянда нектара" | las byang tshangs pa'i sgra dbyangs bdud rtsi'i phreng ba | 409-545 | ||
| 10 | Сто тысяч гимном собраниям божеств "Сеть Брахмы" | lha tshogs rnams la bstod pa bstod 'bum tshangs pa'i dra ba | 547-617 | ||
| 11 | Сто тысяч побуждений "Гирлянда быстрых молний" | bskul 'bum myur mgyog glog gi phreng ba | 619-658 | ||
| 12 | Ритуал побуждения "Драгоценная гирлянда сияющего восстановления" | skong ba'i cho ga mdangs skong rin chen phreng ba | 659-701 | ||
| 13 | Лекарство, ракта и торма "Облака подношений нектара" | sman rag gtor gsum bdud rtsi'i mchod sprin | 703-741 | ||
| 14 | Гирлянда подношений "Дождевой поток цветов" | mchod 'phreng me tog char rgyun | 743-771 | ||
| 15 | Ритуал освящения "Строение удачи" | rab tu gnas pa'i cho ga bkra shis brtsegs pa | 773-814 | ||
| 16 | Разъяснение Учения "Побуждение добродетели как интерпретируемая суть" | chos bshad drang don dge bskul | 815-893 | ||
| 17 | Очищение загрязнений "Излучение света изначальной мудрости" | sgrib sbyong ye shes 'od 'phro | 895-934 | ||
| 18 | Небольшие записи о последовательности действий по очищению скандх умершего | tshe 'das kyi phung po sbyong ba'i las rim yig chung | 929-935 | html | |
| 19 | Последовательность действий по установлению саччха "Гора духовной заслуги" | tsha tshwa gdab pa'i las rim bsod nams ri bo | 937-965 | ||
| 20 | Разъяснение процедуры излучения света изначальной мудрости при очищении завес "Гвоздь безошибочных ключевых моментов" | sgrib sbyong ye shes 'od 'phro'i lag len gsal byed 'khrul med gnad kyi gzer bu | 967-1004 |
Третий том
| Номер в томе | Наименование | Тибетское название | Расположение | html | |
| Содержание третьего тома Лама Гонгду | dgongs 'dus gser chos glegs bam gsum pa'i bzhugs byang | ||||
| 1 | Детальное разъяснение сердечных обязательств-самая "Узел" | dam tshig rnam bshad rgya mdud | 1-53 | ||
| 2 | Подношение заслуги "Исполняющая желания драгоценность" | bsngo ba nor bu bsam 'phel | 55-71 | ||
| 3 | Практика предварительных действий. Семь ветвей "Ключики магии, что раскрывают врата" | sngon du 'gro ba'i chos spyod yan lag bdun pa sgo 'byed 'phrul gyi lde'u mig | 73-80 | html | |
| 4 | Практика. Наставления по движению к Прибежищу и зарождению настроя "Земля из драгоценного золота" | nyams len skyabs 'gro sems bskyed kyi gdams pa rin po che gser gyi sa gzhi | 81-139 | ||
| 5 | Семичастный ритуал подношения мандалы "Драгоценность исполнения желаний" | maN+Dal 'bul ba'i cho ga tshul bdun yid bzhin nor bu | 141-179 | ||
| 6 | Превращение питья и пищи в ганачакру. Йога пищи и пропитания "Капля нектара" | bza' btung tshogs su bsgyur ba 'tsho ba zas kyi rnal 'byor bdud rtsi'i thigs pa | 179-190 | в работе | |
| 7 | Устные наставления по ежедневной практике обхождения вокруг | bskor ba chos spyod rgyun khyer gyi man ngag | 191-195 | html | |
| 8 | Последовательность ежедневной торма. Ритуал торма "Всеохватывающий нектар" | rgyun gtor gyi rim pa gtor chog bdud rtsi kun khyab | 197-211 | ||
| 9 | Линии мандалы "Сеть Брахмы" | dkyil 'khor gyi bri thig tshangs pa'i drwa ba | 213-220 | в работе | |
| 10 | Совершенная чистота мандалы "Совершенно сияющий свет" | dkyil 'khor rnam dag rab tu gsal ba'i 'od | 221-238 | ||
| 11 | Правильные размеры тела "Драгоценная диаграмма" | sku gzugs kyi chags tshad rin chen drwa mig | 239-255 | ||
| 12 | Процедура танца "Чаша магии" | gar 'cham gyi lag len 'phrul gyi pa tra | 257-302 | ||
| 13 | Правильные размеры сердца мандалы "Драгоценная лестница" | dkyil 'khor blo bslang gi chags tshad rin chen them skas | 303-319 | ||
| 14 | Устные разъяснения, проясняющие суть примеров "Украшенные разъяснения мелодии" | dbyangs kyi pra khrid dpe don gsal ba'i man ngag | 321-345 | ||
| 15 | Ритуальная процедура мандалы. Непосредственные инструкции | dkyil 'khor gyi lag len dmar khrid | 347-370 | ||
| 16 | Ритуальная процедура подношений. Непосредственные инструкции | mchod pa'i lag len dmar khrid | 371-393 | ||
| 17 | Ритуальная процедура торма. Непосредственные инструкции | gtor ma'i lag len dmar khrid | 395-407 | ||
| 18 | Ритуальная процедура символов и знаков. Непосредственные инструкции, детальные подразделения "Чакра украшения" | brda rtags kyi lag len dmar khrid rnam 'byed rgyan gyi 'khor lo | 409-434 | ||
| 19 | Практика осуществления Учения. Непосредственные инструкции "Гирлянда зеркал, головная бусина из драгоценности" | chos spyod lag len dmar khrid me long phreng ba nor bu'i mdo 'dzin | 435-446 | ||
| 20 | Непосредственные разъяснения по ежедневной практике взаимозависимости "Скрытая вершина осознавания, [единства] проявления и пустоты" | rten 'brel rgyun khyer dmar khrid snang stong rig pa'i gab tse | 447-472 | ||
| 21 | Прояснение сути торма "Сокровищница нектара" | gtor ma'i de nyid gsal ba bdud rtsi'i dkor mdzod | 473-509 | ||
| 22 | Прояснение сути четок "Светоч мантры" | phreng ba'i de nyid gsal ba sngags kyi sgron me | 511-527 | html | |
| 23 | Разъяснение сути шапки и одежды "Магическая линия освобождения" | zhwa gos kyi de nyid gsal ba thar pa'i 'phrul skas | 529-540 | ||
| 24 | Прояснение сути действия "Украшение облаков совершенного освобождения" | spyad pa'i de nyid gsal ba rnam grol sprin gyi rgyan | 541-551 | в работе | |
| 25 | Прояснение сути пищи "Нектар пути просветления" | kha zas kyi de nyid gsal ba byang chub lam gyi bdud rtsi | 553-559 | в работе | |
| 26 | Прояснение сути обычного поведения "Сердце, собирающее суть пресечения" | spyod lam gyi de nyid gsal ba 'gag don 'dus pa'i snying po | 561-572 | ||
| 27 | Коренная тантра Лама Гонгду | bla ma dgongs 'dus rtsa rgyud | 573-575 | в работе | |
| 28 | Царь тантры, собирающей эссенцию ума "Строение из стеблей лотоса" | thugs bcud 'dus pa'i rgyud kyi rgyal po pad sdong brtsegs pa | 577-604 | ||
| 29 | Тантра тела "Гора из кристалла" | sku rgyud shel gyi ri bo | 605-658 | ||
| 30 | Тантра речи "Звуки в драгоценной скале" | gsung rgyud rin chen 'brug sgra | 659-697 | ||
| 31 | Тантра ума "Ширь пространства" | thugs kyi rgyud nam mkha' klong yangs | 699-772 | ||
| 32 | Тантра качеств "Древо жизненной силы Учения" | yon tan gyi rgyud bstan pa'i srog shing | 773-854 | ||
| 33 | Тантра активности могущественной мантры гуру, дева и дакини "Лезвие, отсекающее соприкосновением" | bla ma yi dam mkha' 'gro thams cad kyi drag sngags phrin las kyi rgyud spu gri reg gcod | 855-894 |
Четвертый том
| Номер в томе | Наименование | Тибетское название | Расположение | html | |
| Содержание четвертого тома | gter chen sangs rgyas gling pas pu ri phug mo che nas spyan drangs pa'i gter chos bla ma dgongs pa 'dus pa'i chos skor pod bzhi pa (nga) pa'i chos tshan (dkar cahg) | - | |||
| 1 | Тайная тантра гуру "Хранилище Учений" | bla ma gsang rgyud bka'i bang mdzod | 1-18 | ||
| 2 | Тайная тантра девата "Подорожник учения" | yi dam gsang rgyud bka'i tha ram | 19-31 | в работе | |
| 3 | Тайная тантра дакини "Ключики Учения" | mkha' 'gro gsang rgyud bka'i lde'u mig: dgongs rgyud rnam gsum 'di rin po che gsang ba'i lkog yig | 33-50 | ||
| 4 | Разъяснение величия тантры, методов и держателя тантры в виде мужа, обладающего верой и усердием | dad brtson dang ldan pa'i skyes bus rgyud 'chang thabs dang rgyud kyi che ba bstan pa | 51-61 | в работе | |
| 5 | Комментарий на коренную тантру "Строение из стеблей лотоса" "Небольшое украшение из цветов" | rtsa rgyud pad sdong brtsegs ba'i 'grel pa me tog rgyan chung | 63-314 | ||
| 6 | Наставления "Кусочек ума", сердечные разговоры "Секретное учение" | zhal gdams thugs kyi tshal pa snying gtam bka' rgya ma | 315-332 | ||
| 7 | Сжатая суть "Сердце ума" | don bsdus thugs kyi snying po | 333-341 | в работе | |
| 8 | Отбрасывание споров "Сокровищница текстов" | rtsod spong lung gi bang mdzod | 343-385 | ||
| 9 | Общее детальное разъяснение Колесницы "Чакра украшения" | theg pa spyi'i rnam bshad rgyan gyi 'khor lo | 387-564 | ||
| 10 | Глава из дополнительного Учения "Главная бусина, отсекающая прикрасы, светоч, что освещает существование" | rgyab chos spar khab mdo 'dzin spros pa gcod pa snang gsal sgron ma | 565-621 | ||
| 11 | Опровержение с определением несоответствий | 'dra min shan 'byed sun 'byin | 623-662 | ||
| 12 | История преданности и аутентичности "Ясное зеркало из кристалла" | yid ches shing khungs btsun pa'i lo rgyus shel gyi me long | 657-732 | ||
| 13 | Наставления по гирлянде устной тантры, появившаяся из украшений достоверного понимания | nges shes spro ba bskyed pa gtam rgyud kyi phreng bar gdams pa | 733-755 |
Пятый том
| Номер в томе | Наименование | Тибетское название | Расположение | html | |
| Содержание пятого тома | gter ston sangs rgyas gling pas pu ri phug mo che nas spyan drangs pa'i gter chos bla ma dgongs pa 'dus pa'i chos skor po ti lnga pa (ca) pa'i chos tshan | - | |||
| 1 | Последовательность разъяснений практики особенного Учения, последовательность пути "Гирлянда света" | khyad par chos spyod kyi khrid rim lam rim 'od kyi phreng ba | 1-124 | ||
| 2 | Сто исправлений и простираний, дарование подношений, раскаяние и молитва-благопожелание | kha skong phyag 'tshal brgya rtsa mchod 'bul bshags pa smon lam dang bcas pa | 125-163 | ||
| 3 | Магическое колесо созерцания и суть рецитации "Рык Брахмы" | dzab dgongs dmigs pa'i 'khrul 'khor tshangs pa'i nga ro | 165-201 | ||
| 4 | Стадия зарождения. Практика в шести скоплениях [часа] дня и ночи | bskyed rim nyin mtshan tshogs drug lam khyer | 203-210 | в работе | |
| 5 | Осуществляющее созревание внешнее посвящение, стадия зарождения с прикрасами "Зеркало сердца" | spros bcas bskyed rim phyi'i dbang smin byed snying gi me long | 211-426 | ||
| 6 | Внутреннее тайное посвящение без прикрас "Дарование крови и корня жизни" | nang spros med gsang ba'i dbang srog rtsa dmar 'byin | 427-446 | ||
| 7 | Процедура посвящения изначальной мудрости и мудрости совершенно без прикрас "Неизмеримые блаженство и пустота" | rab tu spros med shes rab ye shes kyi dbang gi lag len bde stong rab 'byams | 447-466 | ||
| 8 | Тогал. Посвящение энергии осознавания "Единство символа и сути" | thod rgal rig pa'i rtsal dbang brda don zung 'brel | 467-473 | html | |
| 9 | Самовозникшее сущностное посвящение совершенной основы самсары и нирваны "Высшее посвящение великой печати" | 'khor 'das gzhi rdzogs rang byung don dbang rgyas 'debs chen mo | 475-487 | ||
| 10 | Посвящение жизненной силы дакини, что связано с великой страстью | chags can lam slong DA k+ki'i srog dbang | 489-496 | в работе | |
| 11 | Сжатое сущностное посвящение, осуществляющее созревание "Капля нектара" | don dbang bsdus pa smin byed bdud rtsi'i thig pa | 497-606 | ||
| 12 | Посвящение чода "Раскрытие врат пространства" | gcod dbang nam mkha' sgo 'byed | 607-625 | ||
| 13 | Посвящение внутреннего жара и огня "Бурление радости в тайной сокровищнице" | gtum mo'i me dbang gsang mdzod dga' ba 'khyil ba | 627-638 | в работе | |
| 14 | Посвящение жизненной силы Дрегпа, защитников Учения "Полыхающее украшение из небесного железа" | bka' srung dregs pa'i srog dbang gnam lcags 'bar ba'i rgya can | 639-663 | ||
| 15 | Благословение, символическое посвящение торма | byin rlabs gtor ma'i brda dbang | 665-681 | ||
| 16 | Ритуал посвящения текстов из тома (переведен) | po ti'i lung dbang bskur ba'i cho ga | 683-694 | ||
| 17 | Обзор перечислений и ясных различий | shan 'byed rnam grangs kyi skor | 695-720 | ||
| 18 | Сжатая суть сущностный разъяснений наставлений. Цикл из "Гирлянды ума" | zhal gdams dmar khrid don bsdus thugs kyi phreng ba'i skor | 721-908 |
Шестой том
| Номер в томе | Наименование | Тибетское название | Расположение | html | |
| Содержание шестого тома | gter ston sangs rgyas gling pas pu ri phug mo che nas spyan drangs pa'i gter chos bla ma dgongs pa 'dus pa'i chos skor po ti drug pa (cha) pa'i chos tshan | - | |||
| 1 | Отдельный цикл собрания действий "Сокровищница, увеличивающая помыслы и драгоценности" | 'thor bu las tshogs kyi skor: nor bu bsam 'phel gyi dkor mdzod | 1-30 | html | |
| 2 | Обзор общего контекста и важных сутр. Внешнее содержание. Записка над дверью "Игла света Луны и Солнца" | spyi chings gal mdo'i skor: phyi'i dkar chag them byang nyi zla'i spar khab | 31-68 | ||
| 3 | Предсказания о будущем. Описание тайного содержания | ma 'ongs lung bstan gsang ba'i dkar chag bkod pa | 69-654 | ||
| 4 | Чистые тексты, что были дарованы как личные наставления о ключевых моментах и важные для сына божества "Практика посредством уровня и благословения" | lha sras la gal po che gnad kyi zhal gdams su gsungs pa'i: lung byang byin rlabs gnas 'gyur gyi sgrub pa'o: lung bstan bka' rgya'i bu yig | 655-682 | ||
| 5 | Внутреннее содержание "Записи над дверью". Перечисление оснований "Гирлянда лотосов" | nang gi dkar chag them byang rkang grangs pad+ma'i phreng ba | 683-704 | ||
| 6 | Сжатая глубокая суть. Тайное содержание "Поставленное для исполнения" | zab don bsdus pa gsang ba'i dkar chag thems su bzhag pa | 705-716 | в работе | |
| 7 | Перечисление субстанций, последовательность из колышков способа практики | rdzas kyi dkar chag spyod tshul dang them gyi rim pa | 717-723 | в работе | |
| 8 | Учения о шапке "Груда драгоценных лотосов" | zhwa chos rin chen pad spungs | 725-734 | в работе | |
| 9 | Сто тысяч защит "Ваджрная броня" (возможно переведен) | bsrung 'bum rdo rje'i phreng ba | 735-799 | ||
| 10 | Шесть циклов светоча блага других. Анализ земли "Светоч драгоценности" | gzhan don sgron me drug skor zhes bya ba'i spyi don dang po sa dpyad rin chen sgron me | 801-832 | ||
| 11 | Шесть циклов светоча блага других. Разрушение проказы "Светоч могущества" | gzhan don sgron me drug skor zhes bya ba'i spyi don gnyis pa mdze 'joms stobs kyi sgron me | 833-879 | ||
| 12 | Шесть циклов светоча блага других. Разрушение ядов "Светоч нектара" | spyi don bzhi pa dug 'joms bdud rtsi'i sgron me | 881-889 | в работе | |
| 13 | Шесть циклов светоча блага других. Защита от планет-граха "Светоч ума" | gzhan don sgron me drug skor gyi gsum pa gza' srung thugs kyi sgrin me | 891-905 | ||
| 14 | Шесть циклов светоча блага других. Молитва-благопожелание "Светоч удачи" | gzhan don sgron me drug skor zhes bya ba'i spyi don lnga pa smon lam bkra shis kyi sgron me | 907-932 | ||
| 15 | Шесть циклов светоча блага других. Устранение всех ошибок "Светоч благословения" | nyes pa kun sel byin rlabs kyi sgron me | 933-939 | в работе | |
| 16 | Сто тысяч мантр "Возникновение всего желанного и необходимого" | sngags 'bum dgos 'dod kun 'byung | 941-958 |
Седьмой том
| Номер в томе | Наименование | Тибетское название | Расположение | html | |
| Содержание седьмого тома | gter ston sangs rgyas gling pas pu ri phug mo che nas spyan drangs pa'i gter chos bla ma dgongs pa 'dus pa'i chos skor po ti bdun pa (ja) pa'i chos tshan | - | |||
| 1 | Перечисление дней, расчеты времени планет и созвездий. Расчет сочетаний времени дакини | tshes grangs gza' skar dus rtsis kyi dang po DAk+ki dus sbyor gyi 'gyur rtsis | 1-14 | ||
| 2 | Расчеты. Таблица дней месяца "Совершенство всего необходимого" | rtsis kyi zla tshes dgos pa kun tshang | 15-149 | ||
| 3 | Разделение хороших и плохих плодов, что обладают счетом "Драгоценный янтарь" | rtsis kyi ldan 'bras bzang ngan shan 'byed rin chen sbur len | 151-227 | ||
| 4 | Разделение хороших и плохих плодов, что обладают счетом "Драгоценный янтарь" | rtsis kyi ldan 'bras bzang ngan shan 'byed rin po che'i sbur len | 229-243 | ||
| 5 | Устные наставления о расчетах времени | dus rtsis man ngag | 245-249 | html | |
| 6 | Извлечение эссенций "Сжатое сердце" | bcud len snying po bsdus pa: dngos grub longs spyod kyi gnas drug | 251-308 | ||
| 7 | Аскетическая практика "Всеохватывающее равенство вкуса" | dka' thub ro snyoms khyab brdal | 309-314 | в работе | |
| 8 | Анализ капалы "Получение драгоценности якшей" | thod brtags gnod sbyin nor len | 315-323 | в работе | |
| 9 | Практика капалы "Сокровищница исполнения желаний" | thod sgrub yid bzhin bang mdzod | 325-329 | html | |
| 10 | Анализ смерти "Прояснение светоча времени" | 'chi brtag dus kyi sgron gsal | 331-349 | ||
| 11 | Наставления по ежедневной практике долголетия, важной для себя и других "Сердце ваджра" | tshe sgrub rgyun khyer gyi gdams pa rang gzhan gnyis ka la gces pa rdo rje'i snying po | 351-354 | html | |
| 12 | Цикл практики богатства, что осуществляет увеличение благосостояния. Практика богатства божества "Ваза сокровищницы без упадка" | 'byor pa spel byed nor bsgrub kyi skor las: dang po lha'i nor bsgrub 'dzad med gter gyi bum pa | 355-373 | ||
| 13 | Шесть наставлений о увеличении бытия у глупцов. Низведение бытия "Получение сына божества" (о деторождении) | rmongs po srid 'phel gyi gdams pa drug las thog mar srid 'bebs lha'i bu lon | 375-396 | ||
| 14 | Шесть наставлений о увеличении бытия у глупцов. Океан бытия "Сосуд из железа" | srid mtsho lcags kyi bum pa | 397-400 | в работе | |
| 15 | Шесть наставлений о увеличении бытия у глупцов. Устранение препятствий деторождению. Устные наставления об освобождении узлов | srid kyi gegs sel mdud dgrol gyi man ngag | 401-406 | в работе | |
| 16 | Шесть наставлений о увеличении бытия у глупцов. Защита деторождения "Неизменное бурление" | srid srung g.yung drung 'khyil ba | 407-414 | в работе | |
| 17 | Шесть наставлений о увеличении бытия у глупцов. Чаша подавления бытия, черные удары и кладбище младенцев | sri mnan lcog brdung nag po dang chung dur | 415-426 | в работе | |
| 18 | Шесть наставлений о увеличении бытия у глупцов. Отбрасывания совершенства бытия "Движение единственного пожирателя" | sri'u tshang bzlog sha za gcig rgyug | 427-432 | в работе | |
| 19 | Увеличение ума "Меч мудрости". Небольшие записи об опутывании острия как самости | blo 'phel shes rab ral gri : rnon po ngar 'dog gi yig chung | 433-460 | ||
| 20 | Устные наставления о составлении слов "Благозвучная речь, Падма Карпо, Брахма и Ганди божества" | skad bcos kyi man ngag skad snyan pad+ma dkar po tshangs pa lha'i g+han De | 461-479 | ||
| 21 | Способ составления лекарства для глаз "Отсечение линии слепоты" | mig sman gyi sbyor thabs long ba rgyun gcod | 481-491 | в работе | |
| 22 | Звуки речи "Излучение света изначальной мудрости" | ngag bkrol ye shes 'od 'phro | 493-497 | в работе | |
| 23 | Взбивание сна "Устранение темноты неведения" | gnyid skrog ma rig mun sel | 499-504 | в работе | |
| 24 | Провозглашение рецитации "Низведение силы способностей" | bzlas brjod nus pa stobs 'byin | 505-524 | ||
| 25 | Последовательность знаков и символов хороших и плохих снов | rmi lam bzang ngan brda rtags kyi rim pa (gnas skabs rten 'brel gyi mngon shes drug) | 525-536 | html | |
| 26 | Звучание в ушах "Практика белого ребенка" | rna sgrogs khye'u chung dkar po'i sgrub thabs | 537-555 | ||
| 27 | Устные наставления о практике мужчины, белого маленького ребенка. Небольшие записи, скрытые отдельно | skyes bu khye'u chung dkar po sgrub pa'i man ngag yig chung logs su gab pa | 557-562 | в работе | |
| 28 | Практика богини врачевания "Светоч магии, что являет освещение" | sman gyi lha mo'i sgrub thabs gsal byed 'phrul gyi sgron me | 563-575 | в работе | |
| 29 | Видение глаз "Светоч Солнца и Луны, проясняющий видения глаз" | mig mthong mig gi snang gsal nyi zla'i sgron ma | 577-582 | в работе | |
| 30 | Анализ предсказаний из масляного светильника, освещающего существование | snang gsal mar me'i brtag pa 'od 'bar | 583-592 | в работе | |
| 31 | Наставления по низведению предсказаний "Распознавание воров" | pra 'bebs rkun ma ngos 'dzin | 593-599 | в работе | |
| 32 | Устные наставления, являющие пользу для плодов и урожая "Небольшой сосуд нектара, низводящий дождь" | 'bras bu lo thog la phan par byed pa'i man ngag char 'bebs bdud rtsi'i bum chung | 601-624 | ||
| 33 | Одна запись. Дополнение о низведении дождя | char 'bod kyi lhan thabs byang gcig | 625-629 | в работе | |
| 34 | Подавление ветра "Излучение света Меру" | rlung gnon ri rab 'od 'phro | 631-633 | html | |
| 35 | Защита от холода "Крики Нага-дракона" | sad srung na ga 'brug sgrog | 635-637 | в работе | |
| 36 | Отсечение града "Патра огня" | ser gcod me'i pa tra | 639-644 | в работе | |
| 37 | Защита злаков "Разворот пасти ядовитых" | 'bu srung gdug pa kha bsgyur | 645-648 | в работе | |
| 38 | Защита от ржавчины "Ваджрный бриллиант" | btsa' srung rdo rje pha lam | 649-660 | ||
| 39 | Сутра благородного Махамегхи. Глава низведения дождя. То, что связано с дополнением шести видов пользы для урожая из тонких деяний | 'phags pa sprin chen po'i mdo las: char dbab pa'i le'u bla ma dgongs pa 'dus pa'i las phran lo thog la phan byed drug gi lhan thabs su sbyar ba | 661-715 | ||
| 40 | Сотворение вреда плохим направлениям "Возможность всего" | phyogs ngan gnod byed kun thub | 717-719 | в работе | |
| 41 | Плохое для демонов и восьми классов "Возможность всего" | sde brgyad 'dre ngan kun thub | 721-723 | в работе | |
| 42 | Заболевания головы, заразные заболевания "Возможность всего" | 'gos nad yams rims kun thub | 725-728 | в работе | |
| 43 | Различные записи о плохих мантрах "Возможность всего" | ngan sngags yig sna kun thub | 729-733 | в работе | |
| 44 | Устные наставления о плохой капале "Возможность всего" | thod ngan nag po kun thub kyi man ngag | 735-737 | html | |
| 45 | Плохие разнообразные субстанции "Возможность всего" | sna tshogs rdzas ngan kun thub | 739-743 | в работе | |
| 46 | Защита от нацеленности лика восьми классов | sde brgyad kyi gdong gtad srung ba | 745-746 | html | |
| 47 | Защита тела от внутренних и внешних паразитов | lus phyi nang gi srog chags srung ba | 747-748 | html | |
| 48 | Защита от вреда для лошадей и скота | rta phyugs la 'tshe ba srung ba | 749-750 | html | |
| 49 | Защита от оружия на войне | g.yul ngo'i mtshon cha srung ba | 751-752 | html | |
| 50 | Защита от повреждений, творящих вред | gnod byed god kha srung ba | 753 | html | |
| 51 | Защита от восьми страхов | 'jigs pa brgyad kyi srung ba | 755-756 | html | |
| 52 | Чакра ритуала защиты двери от Трамен | phra men 'dzul chog 'khor lo | 757-762 | в работе | |
| 53 | Защита. Текст "Ваджрной брони". Шесть действий по защите и отвращению могущественных [мантр] | srung ba rdo rje'i go cha: drag po srung bzlog gi las drug | 763-778 | ||
| 54 | Защита. Текст "Ваджрной брони". Рисунки и мантры, что были записаны отдельно | srung ba rdo rje'i go cha'i gzhung sngags dpe'u ris logs nas tshur bris pa | 779-792 |
Восьмой том
| Номер в томе | Наименование | Тибетское название | Расположение | html | |
| Содержание восьмого тома | gter ston sangs rgyas gling pas pu ri phug mo che nas spyan drangs pa'i gter chos bla ma dgongs pa 'dus pa'i chos skor po ti brgyad pa (nya) pa'i chos tshan | - | |||
| 1 | Отвращение "Чакра меча". Небольшие записи. Наиболее глубокие наставления "таинство" | zlog pa ral gri'i 'khor lo'i yig chung: yang zab gnad kyi gdams pa gsang ba | 1-10 | в работе | |
| 2 | Отвращение "Чакра меча". Небольшие записи | bzlog pa ral gri 'khor lo'i yig chung | 11-13 | в работе | |
| 3 | Убиение "Лезвие деяний" | bsad pa las kyi spu gri | 15-24 | в работе | |
| 4 | Черная чакра подавления | mnan pa 'khor lo nag po | 25-31 | в работе | |
| 5 | Красная жидкость сердца, вызывающая опьянение | smyo byed snying 'chus dmar po | 33-42 | в работе | |
| 6 | Магическое деяния "Полыхающая ссылка молнии из небесного железа". Дополнение "Лук молнии" | zor las gnam lcags thog mda' 'bar ba'i kha 'phang lhan thabs glog gi gzhu mo | 43-60 | ||
| 7 | Магия устранения черного проявления Ямараджи. Магическое деяние подчинения врагов "Молния из небесного железа" | gshin rje 'char ka nag po'i byol zor: dgra 'dul zor las gnam lcags thog mda' | 61-119 | ||
| 8 | Скрытые тайные записи об уме жизненной силы [учителя] из Уддияны. Защита, отвращение и уничтожение. Осуществление убиения "Разрушение силы колдовства". "Полыхающая печать лезвия" | u rgyan thugs srog gsang ba'i gab yig bsrung bzlog bsad gsum byad ma stobs 'joms zhes bya ba gsod byed spu gri 'bar ba'i rgya | 121-143 | ||
| 9 | Цикл практик дакини. Мандала тела, общая практика | DA k+ki sgrub thabs kyi skor las: spyi sgrub lus kyi dkyil 'khor | 145-174 | ||
| 10 | Цикл практик дакини. Коренная чакра практики жизненной силы. Скрытые записи. Появление таинства | DA k+ki sgrub thabs kyi skor las: srog sgrub rtsa'i 'khor lo lkog yig gsang ba'i spar khab | 175-190 | ||
| 11 | Цикл практик дакини. Практика одного "Частица тонких деяний" | DA k+ki sgrub thabs kyi skor las: rkyang sgrub las phran 'thor bu | 191-212 | ||
| 12 | Цикл практик дакини. Тогал. Пратика единства отца и матери и записи о рисунках | DA k+ki sgrub thabs kyi skor las: thod rgal yab yum dril sgrub dang dpe'u ris kyi yig chung | 213-242 | ||
| 13 | Цикл практик дакини. Практика ума "Единство ладанки-гау" | DA k+ki sgrub thabs kyi skor las: thugs sgrub ga'u kha sbyor | 243-248 | в работе | |
| 14 | Цикл практик дакини. Достижение сути окончательного уровня | DA k+ki sgrub thabs kyi skor las/ mthar thug don gyi sgrub pa | 249-256 | в работе | |
| 15 | Собрание деяний дакини. Сто тысяч "Сияющий светоч пути тела, речи и ума, внешнего, внутреннего и тайного" | mkha' 'gro'i las tshogs mtshan 'bum phyi nang gsang gsum sku gsung thugs lam gyi sgron gsal | 257-304 | ||
| 16 | Собрание деяний дакини. Внешняя, внутренняя и тайная мантры захватывания "Лотосовый аркан" | mkha' 'gro'i las tshogs 'gug sngags phyi nang gsang gsum pad+ma'i zhags pa | 305-319 | в работе | |
| 17 | Собрание деяний дакини. Внешняя, внутренняя и тайная традиции, основанные на мудре "Ваджрный аркан, что держит жизненную силу лотоса" | mkha' 'gro'i las tshogs phyag rgya bsten lugs phyi nang gsang gsum pad+ma srog 'dzin rdo rje'i zhags pa | 321-335 | в работе | |
| 18 | Собрание деяний дакини. Прояснение анализа внешнего несоответствующего, внутреннего и тайного "Скрытая сеточка магии" | mkha' 'gro'i las tshogs 'dra min phyi nang gsang gsum gyi brtag pa gsal byed 'khrul gyi gab rtse | 337-351 | в работе | |
| 19 | Собрание деяний дакини. Внешнее, внутреннее и тайное отбрасывание изъянов "Ложка сердца" | mkha' 'gro'i las tshogs skyon spang phyi nang gsang gsum snying gi thur ma | 353-376 | ||
| 20 | Собрание деяний дакини. Сжатая суть таковости, внешнего, внутреннего и тайного пресечения "Захватывание сияющей бусины" | mkha' 'gro'i las tshogs de nyid phyi nang gsang gsum 'gag don bsdus pa gsal ba'i mdo 'dzin | 377-391 | в работе | |
| 21 | Собрание деяний дакини. Цикл повелевания жизненной силой дакини и низведения сущностного | mkha' 'gro'i las tshogs DAk+ki srog 'dren gnad 'bebs kyi skor | 393-428 | ||
| 22 | Собрание деяний дакини. Подчинение бхута, цикл знаков, связанный с освобождением соприкосновением | DAk+ki'i las tshogs 'byung ba dbang sdud grub rtags kyi skor btags grol dang 'brel ba | 429-494 | ||
| 23 | Собрание деяний дакини. Цикл расчетов и предсказания взаимозависимостью "Драгоценный короб" | DAk+ki'i las tshogs rten 'brel mo rtsis kyi skor: rin po che'i sgrom bu | 495-545 | ||
| 24 | Собрание деяний дакини. Цикл расчетов и предсказания взаимозависимостью. Пять разделов дакини из цикла гаданий | mkha' 'gro'i las tshogs rten 'brel mo rtsis kyi skor las mo'i skor mkha' 'gro lnga skor | 547-607 | ||
| 25 | Собрание деяний дакини. Процедура разворота-отвращения препятствий и [плохих] условий | mkha' 'gro'i las tshogs las bar chad rkyen zlog sun zlog gi lag len | 609-733 | ||
| 26 | Среднее отвращение. Краткое отвращение и наиболее краткое | sun zlog 'bring po: bsdus pa: shin tu bsdus pa dang gsum | 735-761 | ||
| 27 | Собрание деяний дакини. Устранение пагубного, завес и болезней "Разрушение грязи". Устранение грязи дакини | DAk+ki'i las tshogs kyi skor las sdig sgrib nad sel: grib 'joms zhes bya ba mkha' 'gro'i grib sel | 763-837 | ||
| 28 | Краткий [ритуал] скрещенных нитей для загрязнений | grib mdos bsdus pa | 839-852 | в работе | |
| 29 | Кратчайший [ритуал] скрещенных нитей для загрязнений | grib mdos shin tu bsdus pa | 853-856 | в работе | |
| 30 | Ритуал скрещенных нитей и выкупа | mdos dang glud kyi 'phyong | 857-881 |
Девятый том
| Номер в томе | Наименование | Тибетское название | Расположение | html | |
| Содержание девятого тома | gter ston sangs rgyas gling pas pu ri phug mo che nas spyan drangs pa'i gter chos bla ma dgongs pa 'dus pa'i chos skor po ti dgu pa (ta) pa'i chos tshan | - | |||
| 1 | Цикл деяний практики. Цикл разнообразных записей о подчинении врагов, препятствий и демонов | mkha' 'gro'i las tshogs dgra bgegs bdud 'dul yig sna'i skor | 1-65 | ||
| 2 | Наставления дакини. Благословение различных записей о подчинении врагов, препятствий и Мара. Благословение дакини | mkha' 'gro'i gdams pa: dgra bgegs bdud 'dul yig sna'i rjes gnang DA K+ki'i byin rlabs | 67-76 | в работе | |
| 3 | Дополнительные учения дакини. Ритуальная процедура с благословением и посвящением, что осуществляет созревание, "Капля нектара" | mkha' 'gro'i rgyab chog byin rlabs dbang gi lag len smin byed bdud rtsi'i thig pa | 77-113 | ||
| 4 | Наставления дакини. Устные наставления о защите сердечных обязательств. Детальные разъяснения и сжатые | mkha' 'gro'i gdams pa dam tshig srung ba'i man ngag rnam bshad mdor bsdus | 115-135 | ||
| 5 | Наставления дакини. Разъяснение движения и покоя дакини | mkha' 'gro'i gdams pa las mkha' 'gro 'gyu gnas kyi bshad pa | 137-151 | ||
| 6 | Дополнительные учения дакини. Дополнительные учения дакини. Практика активности, краткая ганапуджа "Пыльники лотоса" | mkha' 'gro'i rgyab chos phrin las tshogs mchod bsdus pa pad+ma'i ze'u 'bru | 153-224 | ||
| 7 | Наставления дакини. Детальное разъяснение изъянов и качеств "Чакра сети и украшений" | mkha' 'gro'i gdams pa skyon yon rnam bshad drwa ba rgyan gyi 'khor lo | 225-240 | в работе | |
| 8 | Наставления дакини. Два аспекта измерения хорошего и плохого "Зеркало магии" | mkha' 'gro'i gdams pa bzang ngan rtags tshad rnam bkra 'phrul gyi me long | 241-263 | ||
| 9 |
Последовательности из общего единства трёх корней, собрания деяний, двадцати четырех сжатых посвящений |
rtsa gsum spyi dril las tshogs dbang sdud nyi shu rtsa bzhi'i rim pa rnams | 265-320 | ||
| 10 | Черный Хаягрива, защитник Учения. Двадцать один основной и дополнительный класс | bka' srung rta mgrin nag po'i skor rtsa ba dang yan lag gi sde tshan nyi shu rtsa gcig | 321-358 | ||
| 10.1 | Внешняя практика | html | |||
| 10.2 | Внутрення практика | html | |||
| 11 | Черный Хаягрива, защитник Учения. Последовательность практики | bka' srung rta mgrin nag po'i las byang gi rim pa | 359-408 | ||
| 12 | Черный Хаягрива, защитник Учения. Колышки мантры | bka' srung rta mgrin nag po'i sngags them | 409-455 | ||
| 13 | Внешний, внутренний и тайный ритуалы зарождения из главы практики деяний Ценгё | btsan rgod las sgrub skabs su bskyed chog phyi nang gsang gsum | 457-460 | в работе | |
| 14 | Практика деяний семи братьев Ценгё Барва, защитников сокровищницы | gter srung btsan rgod 'bar ba spun bdun gyi las byang | 461-474 | в работе | |
| 15 | Практика деяний семи братьев Ценгё Барва, защитников сокровищницы | gter srung btsan rgod 'bar ba spun bdun gyi las sgrub | 475-489 | в работе | |
| 16 | Ценгё. Последовательность практики подношения ежедневного торма. | btsan rgod la rgyun gtor 'bul ba'i las rim: btsan rgod gsar pa e ma hoH | 491-496 | в работе | |
| 17 | Предписание об активностях для общих защитников, предстающих как главные в виде черного Хаягривы, восемь классов Древпа, пожиратели, мамо, семь братьев Ценгё Барва "Волны времени океана сиддхи" | rta nag dregs pa sde brgyad dang / sha za ma mo btsan rgod 'bar ba spun bdun gtso bor gyur pa'i srung ma spyi la phrin las bcol ba dngos grub rgya mtsho'i dus rlabs | 497-500 | ||
| 18 | Краткая ежедневная практика, ганапуджа и торма защитников сокровищниц и защитников учения сокровищниц, защитников учения Лама Гонгду | bla ma dgongs 'dus kyi bka' srung gter chos srung gter srung gi gtor tshogs rgyun khyer bsdus pa | 501-523 | ||
| 19 | Выдержки из приближения, созерцания и внешней практики в главе практике дакини из Лама Гонгду | bla ma dgongs 'dus kyi mkha' 'gro'i las byang skabs su/ bsnyen dmigs phyi sgrub nas khol phyung (bsnyen dmigs) | 526 | html | |
| 20 | Устные наставления по стадии завершения "Чистейшее золото сердца". Текст разъяснений, суть устных наставлений "Светоч, разъясняющий суть" | rdzogs rim man ngag snying po gser gyi yang zhun las: khrid gzhung man ngag don gsal sgron ma | 527-624 | ||
| 21 | Устные наставления по стадии завершения "Чистейшее золото сердца". Очищение состояния шести семейств. Встряхивание глубин циклического существования. Дополнительные учения наставлений о трекчо "Ширь" | rdzogs rim man ngag snying po gser gyi yang zhun las: rigs drug gnas sbyong 'khor ba dong sprug khreg chod kyi gdams pa rgyab chos klong yangs | 625-688 | ||
| 22 | Устные наставления по стадии завершения "Чистейшее золото сердца". Дополнительные записи о трекчо. Суть помыслов великого видьядхары Гараба Дордже "Шесть созерцаний Ваджрасаттвы" | rdzogs rim man ngag snying po gser gyi yang zhun las: rig 'dzin chen po dga' rab rdo rje'i dgongs don rdo rje sems kyi dmigs drug pa zhes khreg chod kyi rgyab yig | 689-730 | ||
| 23 | Устные наставления по стадии завершения "Чистейшее золото сердца". Инструкции по введению "То что появилось как сокрытое" "Гирлянда из жемчуга" | rdzogs rim man ngag snying po gser gyi yang zhun las ngo sprod lag khrid gab pa mngon phyung mu tig phreng ba | 731-793 | ||
| 24 | Устные наставления по стадии завершения "Чистейшее золото сердца". Наставления о ключевых моментах промежуточного состояния "Защита от страха омрачений-клеш" | rdzogs rim man ngag snying po gser gyi yang zhun las: bar do'i gnad kyi gdams pa nyon mongs 'jigs skyobs | 795-817 | ||
| 25 | Устные наставления по стадии завершения "Чистейшее золото сердца". Определение размеров, измерение знаков, сущностные разъяснения по переживаниям практики | rdzogs rim man ngag snying po gser gyi yang zhun las: tshod 'dzin rtags tshad nyams myong smar khrid | 819-844 | ||
| 26 | Устные наставления по стадии завершения "Чистейшее золото сердца". Записи об измерении знаков "То, что сокрыто отдельно от небольшого красного" | rdzogs rim man ngag snying po gser gyi yang zhun las rtags tshad kyi yi ge dmar chung gud du sbas pa | 845-862 | ||
| 27 | Устные наставления по стадии завершения "Чистейшее золото сердца". Ежедневная практика "Йога дня и ночи" | rdzogs rim man ngag snying po gser gyi yang zhun las: nyams len rgyun khyer nyin mtshan rnal 'byor | 863-935 |
Десятый том
| Номер в томе | Наименование | Тибетское название | Расположение | html | |
| Содержание десятого тома | gter ston sangs rgyas gling pas pu ri phug mo che nas spyan drangs pa'i gter chos bla ma dgongs pa 'dus pa'i chos skor po ti bcu pa (tha) pa'i chos tshan | - | |||
| 1 | Устные наставления по стадии завершения "Чистейшее золото сердца". Личное письмо "Йога темноты, красная веревка жара". Связанное с сущностными записями о цели | rdzogs rim man ngag snying po gser gyi yang zhun gyi gsang ba'i lkog yig tsha ba dmar thag mun pa'i rnal 'byor ar gtad gnad yig dang 'brel ba | 1-83 | ||
| 2 | Устные наставления по стадии завершения "Чистейшее золото сердца". Тайный цикл. Сущность сердца "Совершенная чистота тела" | rdzogs rim man ngag snying po gser gyi yang zhun las: gsang skor snying dgongs lus kyi rnam dag | 85-244 | ||
| 3 | Устные наставления по стадии завершения "Чистейшее золото сердца". Наставления об очищении сердца, что устраняют препятствия и отсекают ошибки | rdzogs rim man ngag snying po gser gyi yang zhun las: gol sa gcod pa gegs sel snying byang du gdams pa | 245-330 | ||
| 4 | Устные наставления по стадии завершения "Чистейшее золото сердца". Высшая суть всех Учений Муни "единственное белое, что освобождает соприкосновением". Тантра семени короны таинства | rdzogs rim man ngag snying po gser gyi yang zhun gyi btags grol dkar po gcig thub bstan pa thams cad kyi yang snying gsang ba cod pan sa bon gyi rgyud | 331-361 | ||
| 5 | Устные наставления по стадии завершения "Чистейшее золото сердца". Высшая суть всех Учений Муни "единственное белое, что освобождает соприкосновением". Тантра семени высшего сердца семени короны | rdzogs rim man ngag snying po gser gyi yang zhun gyi btags grol dkar po gcig thub bstan pa thams cad kyi yang snying gsang ba cod pan sa bon yang snying gyi rgyud | 363 -490 | ||
| 6 | Освобождение соприкосновением. Небольшие записи о рисовании чакры | btags grol tsakra bri ba'i yig chung | 461-475 | в работе | |
| 7 | Устные наставления по стадии завершения "Чистейшее золото сердца". Устные наставления об освобождении соприкосновением "Определенность в ключевых наставлениях о времени учителя Ваджрадхары" | rdzogs rim man ngag snying po gser gyi yang zhun gyi btags grol gyi man ngag ston pa rdo rje 'chang gi dus gnad nges pa | 477-489 | в работе | |
| 8 | Устные наставления по стадии завершения "Чистейшее золото сердца". Устные наставления, составленные [учителем] из Уддияны, процедура и десять общих пунктов | rdzogs rim man ngag snying po gser gyi yang zhun las u rgyan gyis mdzad pa'i man ngag lag len spyi don bcu pa | 491-536 | ||
| 9 | Устные наставления по стадии завершения "Чистейшее золото сердца". Освобождение видением для блага других "Устранение самсары" | rdzogs rim man ngag snying po gser gyi yang zhun las gzhan don mthong grol 'khor ba sun 'byin | 537-570 | ||
| 10 | Устные наставления по стадии завершения "Чистейшее золото сердца". Изображение чакры"Устранение самсары, освобождающей видением" | rdzogs rim man ngag snying po gser gyi yang zhun gyi mthong grol 'khor ba sun 'byin gyi dpe'u ris | 571-579 | в работе | |
| 11 | Цикл стадии завершения "Великое Совершенство. Чистейшее золото сердца". Дополнительное учение, объединенная суть помыслов об общих обетах | rdzogs rim gyi skor las rdzogs chen snying po gser gyi yang zhun gyi rgyab chos spyi sdom dgongs don 'dus pa | 581-912 | ||
| 12 | Цикл "отсутствие записей над дверями". Глубокие устные наставления. Открытые отдельно собрания действий из частицы устных наставлений | them yig med pa'i skor man ngag thor bu'i las tshogs khol du phyung ba zab pa'i man ngag | 913-963 |
Одиннадцатый том
| Номер в томе | Наименование | Тибетское название | Расположение | html | |
| Содержание одиннадцатого тома | gter ston sangs rgyas gling pas pu ri phug mo che nas spyan drangs pa'i gter chos bla ma dgongs pa 'dus pa'i chos skor po ti bcu gcig pa (da) pa'i chos tshan | - | |||
| 1 | Стадия завершения Лама Гонпа Дупа. Махамудра "Свободное от краев обширное пространство". Тайный короб драгоценности сокровищницы ума.Наставления по приведению к завершению двух накоплений и предварительным практикам "Глава появления Солнца и Луны, таблица магии, что раскрывает врата" | bla ma dgongs pa 'dus pa'i rdzogs rim: phyag rgya chen po klong yangs mtha' bral thugs gter rin po che gsang ba'i sgrom bu las: sngon 'gro tshogs gnyis mthar phyin par byed pa'i gdams pa: sgo 'byed 'phrul gyi lde mig nyi zla'i spar khab can | 1-36 | ||
| 2 | Стадия завершения Лама Гонпа Дупа. Махамудра "Свободное от краев обширное пространство". Тайный короб драгоценности сокровищницы ума. Сущностные наставления по предварительным практикам. Дополнение "Глава появления Солнца и Луны" | bla ma dgongs pa 'dus pa'i rdzogs rim phyag rgya chen po klong yangs mtha' bral thugs gter rin po che gsang ba'i sgrom bu las sngon 'gro'i smar khrid lhan thabs nyi zla'i spar khab | 37-79 | в работе | |
| 3 | Махамудра "Свободное от краев обширное пространство". Тайный короб драгоценности сокровищницы ума. Наставления по основной части и практика. Детальные наставления кхенпо Цечо "Светоч, что проясняет суть" | rdzogs rim phyag rgya chen po klong yangs mtha' bral thugs gter rin po che gsang ba'i sgrom bu las: dngos gzhi'i gdams pa nyams len mkhan po rtsad gcod pra khrid don gsal sgon me | 81-113 | ||
| 4 | Махамудра. Практика основной части. Сущностные наставления кхенпо Цечо. Приватное письмо "Горячая красная ткань" | phyag rgya chen po dngos gzhi'i nyams len mkhan po rtsad gcod kyi dmar khrid lkog yig tsha ba dmar thag | 115-134 | ||
| 5 | Махамудра "Свободное от краев обширное пространство". Тайный короб драгоценности сокровищницы ума. Последующие наставления. Молитва о введении "Самоосвобождение разнообразия" | rdzogs rim phyag rgya chen po klong yangs mtha' bral thugs gter rin po che gsang ba'i sgrom bu las rjes kyi gdams pa ngo sprod gsal 'debs sna tshogs rang grol | 135-159 | ||
| 6 | Стадия завершения. Махамудра "Свободное от краев обширное пространство". Тайный короб драгоценности сокровищницы ума. Единство основания и завершения "Введение в три тела, запечатывание явленного существования" | rdzogs rim phyag rgya chen po klong yangs mtha' bral thugs gter rin po che gsang ba'i sgrom bu las: gzhi rdzogs gcig dril sku gsum ngo sprod snang srid rgyas 'debs | 161-169 | в работе | |
| 7 | Стадия завершения. Махамудра "Свободное от краев обширное пространство". Тайный короб драгоценности сокровищницы ума. Распознавание воззрения, медитации, поведения и плода. Последовательность пути собственных ветвей "Сжатая суть пресечения света, сердце ума" | rdzogs rim phyag rgya chen po klong yangs mtha' bral thugs gter rin po che gsang ba'i sgrom bu las: lta sgom spyod 'bras ngos 'dzin rang yan lam rim 'od kyi 'gag don bsdus pa thugs kyi snying po | 171-207 | ||
| 8 | Стадия завершения. Махамудра "Свободное от краев обширное пространство". Тайный короб драгоценности сокровищницы ума. Практика "Гирлянда из кристаллов". Наставления по ежедневной практике, связанные в единстве с сутью примеров | rdzogs rim phyag rgya chen po klong yangs mtha' bral thugs gter rin po che gsang ba'i sgrom bu las: nyams len shel phreng rgyun khyer gyi gdams pa dpe don zung 'brel | 209-240 | ||
| 9 | Стадия завершения. Махамудра "Свободное от краев обширное пространство". Тайный короб драгоценности сокровищницы ума. Введение в устранение ошибок, устранение препятствий "Капля нектара" | rdzogs rim phyag rgya chen po klong yangs mtha' bral thugs gter rin po che gsang ba'i sgrom bu las: gol sa sun 'byin ngo sprod gegs sel bdud rtsi'i zil pa | 241-344 | ||
| 10 | Стадия завершения. Махамудра "Свободное от краев обширное пространство". Тайный короб драгоценности сокровищницы ума. Рецитация для извлечения максимальной пользы. Ступа из кристалла "Большой мост пути просветления" | phyag rgya chen po klong yangs mtha' bral thugs gter rin po che gsang ba'i sgrom bu las: bogs 'don la bzla shel gyi mchod rten byang chub lam gyi zam chen | 345-378 | ||
| 11 | Стадия завершения. Махамудра "Свободное от краев обширное пространство". Тайный короб драгоценности сокровищницы ума. Наставления по абсолютному уровню, смешиванию и переносу и иллюзии "Ткань лучей сострадания" | rdzogs rim phyag rgya chen po klong yangs mtha' bral thugs gter rin po che gsang ba'i sgrom bu las: mthar thug bsre 'pho sgyu ma sum khug gi gdams pa thugs rje'i zer thag | 379-399 | html | |
| 12 | Стадия завершения. Махамудра "Свободное от краев обширное пространство". Тайный короб драгоценности сокровищницы ума. Дополнительное учение "Драгоценный короб текстов и знания" | rdzogs rim phyag rgya chen po klong yangs mtha' bral thugs gter rin po che gsang ba'i sgrom bu las: rgyab chos lung rigs rin po che'i sgrom bu | 401-464 | ||
| 13 | Стадия завершения. Махамудра "Свободное от краев обширное пространство". Тайный короб драгоценности сокровищницы ума. Прояснение сути капли, что захватывает догматы и общие обеты, "Драгоценность ума" | rdzogs rim phyag rgya chen po klong yangs mtha' bral thugs gter rin po che gsang ba'i sgrom bu las: spyi sdom grub mtha' gnad kyi zin tig don gsal thugs kyi nor bu | 465-484 | ||
| 14 | Стадия завершения. Отсечение Мара (чод). Сущность глубокой праджня-парамиты. Детальное прояснение различных подразделений предварительных практик "Сокровищница пространства" | rdzogs rim bdud kyi gcod yul zab mo shes rab kyi pha rol tu phyin pa'i dgongs pa las: sngon 'gro shan 'byed bye brag rnam gsal nam mkha'i dkor mdzod | 485-538 | ||
| 15 | Стадия завершения. Отсечение Мара (чод). Сущность глубокой праджня-парамиты. Ключевые моменты по практике основной части "Сердце пространства, ясный свет единственной молнии" | rdzogs rim bdud kyi gcod yul zab mo shes rab kyi pha rol tu phyin pa'i dgongs pa las: dngos gzhi'i nyams len gdan thog gcig ma 'od gsal nam mkha'i snying po | 539-735 | ||
| 16 | Стадия завершения. Отсечение Мара (чод). Сущность глубокой праджня-парамиты. Последующие устные наставления "Гвоздь подавления, цветок неба" | rdzogs rim bdud kyi gcod yul zab mo shes rab kyi pha rol tu phyin pa'i dgongs pa las: rjes kyi man ngag log non gzer bu nam mkha'i me tog | 737-759 | ||
| 17 | Стадия завершения. Отсечение Мара (чод). Сущность глубокой праджня-парамиты. Измерений приглашения, измерение завершения, восприятие измерения, подразделения "Захватывание бусины Солнца и Луны, украшение пространства" | rdzogs rim bdud kyi gcod yul zab mo shes rab kyi pha rol tu phyin pa'i dgongs pa las: slong tshad tshod 'dzin shan 'byed nam mkha'i khyon nyi zla'i mdo 'dzin | 761-793 | ||
| 18 | Стадия завершения. Отсечение Мара (чод). Сущность глубокой праджня-парамиты. Устные наставления по совершенной победе над врагами в виде четырех Мара. Распознавание четырех Мара, связь, самоосвобождение "Ветер пространства" | rdzogs rim bdud kyi gcod yul zab mo shes rab kyi pha rol tu phyin pa'i dgongs pa las: bdud bzhi'i dgra las rnam par rgyal bar byed pa'i man ngag bdud bzhi ngos 'dzin thugs phrad rang grol nam mkha'i rlung | 795-812 | в работе | |
| 19 | Стадия завершения. Отсечение Мара (чод). Сущность глубокой праджня-парамиты. Распознавание четырех Мара, связь, самоосвобождение "Ветер пространства" | rdzogs rim bdud kyi gcod yul zab mo shes rab kyi pha rol tu phyin pa'i dgongs pa las: bdud bzhi ngos 'dzin thug 'phrad rang grol nam mkha'i 'od zer | 813-860 | ||
| 20 | Стадия завершения. Отсечение Мара (чод). Сущность глубокой праджня-парамиты. Введение и практики "Частица магии, квинтэссенция сути пространства" | bla ma dgongs pa 'dus pa'i rdzogs rim bdud kyi gcod yul zab mo shes rab kyi pha rol tu phyin pa las: ngo sprod lam khyer 'phrul gyi dum bu nam mkha' don gyi bcud phur | 861-877 | в работе | |
| 21 | Стадия завершения. Отсечение Мара (чод). Сущность глубокой праджня-парамиты. Практика постижения равного вкуса всего, что появляется "Сияющее зеркало пространства" | rdzogs rim bdud kyi gcod yul zab mo shes rab kyi pha rol tu phyin pa'i dgongs pa las: gang shar ro snyoms rtogs pa lam khyer nam mkha'i me long gsal ba | 879-893 | в работе | |
| 22 | Стадия завершения. Отсечение Мара (чод). Сущность глубокой праджня-парамиты. Устранение препятствий, пут демонов, ошибок в радости "Обладание небесной молнией из небесного железа" | rdzogs rim bdud kyi gcod yul zab mo shes rab kyi pha rol tu phyin pa'i dgongs pa lam: dga' brod gol sa bdud khyer gegs sel gnam lcags nam mkha'i thog chen | 895-931 |
Двенадцатый том
| Номер в томе | Наименование | Тибетское название | Расположение | html | |
| Содержание двенадцатого тома | gter ston sangs rgyas gling pas pu ri phug mo che nas spyan drangs pa'i gter chos bla ma dgongs pa 'dus pa'i chos skor po ti bcu gnyis pa (na) pa'i chos tshan | - | |||
| 1 | Стадия завершения. Отсечение Мара (чод). Сущность глубокой праджня-парамиты. Кусочек устных наставлений. Наставления по циклу созерцания "Дождевой поток пространства" | rdzogs rim bdud kyi gcod yul zab mo shes rab kyi pha rol tu phyin pa'i dgongs pa las: man ngag thor bu dmigs skor gnad kyi gdams pa nam mkha'i char rgyun | 1-52 | ||
| 2 | Стадия завершения. Отсечение Мара (чод). Сущность глубокой праджня-парамиты. Устные наставления по ежедневной практике. Дарование подношений иллюзорного тела "Капля пространства, всеохватывающий нектар" | rdzogs rim bdud kyi gcod yul zab mo shes rab kyi pha rol tu phyin pa'i dgongs pa las: nyams len rgyun khyer gyi man ngag sgyu lus mchod sbyin bdud rtsi kun khyab nam mkha'i thigs pa | 53-58 | html | |
| 3 | Стадия завершения Лам Гонгду. Глубокое отсечение Мара (чод). Ежедневная практика. Последовательность практики для начитывания | bla ma dgongs pa 'dus pa'i rdzogs rim zab mo bdud kyi gcod yul/ rgyun khyer ngag 'don du nyams su blangs pa'i rim pa | 59-76 | в работе | |
| 4 | Устные наставления. | man ngag | 77-82 | в работе | |
| 5 | Стадия завершения лама Гонгду. Отсечение Мара (чод). Сущность глубокой праджня-парамиты. Дополнительное учение. Внутренность сердца. Защита из общей сути "Навес пространства" | bla ma dgongs pa 'dus pa'i rdzogs rim zab mo bdud kyi gcod yul zab mo shes rab kyi pha rol tu phyin pa'i dgongs pa las: rgyab skyor snying po khog don spyi phub nam mkha'i bla re | 83-123 | ||
| 6 | Наставления по единству зарождения и завершения. Каналы и ветра "Ваджрная диаграмма". Предварительные практики и очищение "Светоч, устраняющий темноту трёх аспектов" | bskyed rdzogs zung 'brel gyi gdams pa rtsa rlung rdo rje'i dra mig las thog mar sngon 'gro spyod pa rnam gsum mun sel sgron me | 125-555 | ||
| 7 | Устные наставления по единству зарождения и завершения. Квинтэссенция трёх аспектов практики в учениях о пути и плоде, вплоть до основной практики каналов "Ваджрный аркан" | bskyed rdzogs zung 'jug gi man ngag gi lam 'bras bu dang bcas pa'i chos las rtsa ba dngos gzhi'i bar gyi nyams len rnam gsum dmar mo bcud bsdus rdo rje'i zhags pa | 557-608 | ||
| 8 | Наставления по единству зарождения и завершения. Каналы и ветра "Ваджрная диаграмма". Завершающее определение величины, три аспекта знаков теплоты "Зеркало, что обладает изначальной мудростью" | bskyed rdzogs zung 'brel gyi gdams pa rtsa rlung rdo rje'i dwra mig las: tshod 'dzin drod rtags rnam gsum ye shes spyan gyi me long | 609-649 | ||
| 9 | Наставления по единству зарождения и завершения. Каналы и ветра "Ваджрная диаграмма". Три аспекта скрытых записей ключевых моментов устных наставлений "Короб драгоценной сокровищницы" | bskyed rdzogs zung 'brel gyi gdams pa rtsa rlung rdo rje'i drwa mig las: man ngag gnad kyi gab yig rnam gsum rin chen gser gyi sgrom bu | 651-717 | ||
| 10 | Наставления по единству зарождения и завершения. Каналы и ветра "Ваджрная диаграмма". Дополнение. Безошибочное отсечение веревки "Появление золота трёх аспектов" | bskyed rdzogs zung 'brel gyi gdams pa rtsa rlung rdo rje'i drwa mig las: rgyab skyor 'chug med thag chod rnam gsum gser gyi spar khab | 719-738 | ||
| 11 | Наставления по единству зарождения и завершения. Каналы и ветра "Ваджрная диаграмма". Три аспекта увеличения прогресса в постоянной практике "Мост из драгоценности золота" | bskyed rdzogs zung 'brel gyi gdams pa rtsa rlung rdo rje'i drwa mig las/ rtag tu lam khyer bogs 'don rnam gsum rin chen gser gyi zam pa | 739-778 | ||
| 12 | Наставления по единству зарождения и завершения. Каналы и ветра "Ваджрная диаграмма". Три аспекта особенно благородного внутреннего жара "Ваджрная гирлянда пламени и ветра" | bskyed rdzogs zung 'brel gyi gdams pa rtsa rlung rdo rje'i drwa mig las: khyad par 'phags pa'i gtum mo rnam gsum me rlung rdo rje'i phreng ba | 779-827 | ||
| 13 | Устные наставления по единству зарождения и завершения. Учения о пути и плоде. Устные наставления "Частичка магии". Три аспекта "Ключи магии" | bskyed rdzogs zung 'jug man ngag lam 'bras bu dang bcas pa'i chos las: man ngag 'phrul gyi dum bu rnam gsum gsang ba'i lde mig | 829-933 |
Тринадцатый том
| Номер в томе | Наименование | Тибетское название | Расположение | html | |
| Содержание тринадцатого тома | gter ston sangs rgyas gling pas pu ri phug mo che nas spyan drangs pa'i gter chos bla ma dgongs pa 'dus pa'i chos skor po ti bcu gsum pa (a) pa'i chos tshan | - | |||
| 1 | Устные наставления о единстве зарождения и завершения. Учения о пути и плоде.Три аспекта устранения ошибок, изъянов, цепляния и препятствий "Океан нектара" | bskyed rdzogs zung 'jug gi man ngag: lam 'bras bu dang bcas pa'i chos las: gol sa skyon 'dzin gegs sel rnam gsum bdud rtsi'i rgya mtsho | 1-346 | ||
| 2 | Наставления по единству зарождения и завершения. Каналы и ветра "Ваджрная диаграмма". Главные моменты "Печать секретности сути", полнота таинства трёх аспектов, "Ваджрная железная цепь" | bskyed rdzogs zung 'brel gyi gdams pa rtsa rlung rdo rje'i drwa mig las: mdo 'gag don gyi bka' rgya rnam gsum gsang ba'i tha ram rdo rje'i lcags sgrog | 347-392 | ||
| 3 | Устные наставления о единстве зарождения и завершения. Учения о пути и плоде. Дополнительные записи о ключевых моментах глубокой сути. Три аспекта "Ложка сердца", "Аркан магии", "Сияющая диаграмма" | bskyed rdzogs zung 'jug gi man ngag lam 'bras bu dang bcas pa'i chos las: zab don gnad kyi rgyab yig rnam gsum snying gi thur ma 'phrul gyi zhags pa gsal ba'i gab rtse | 393-429 | ||
| 4 | Устные наставления о единстве зарождения и завершения. Учения о пути и плоде. Небольшие записи, скрытые отдельно "Печать глубоких тела, речи и ума". Тайный раздел дакини "Драгоценный подорожник" | bskyed rdzogs zung 'jug gi man ngag lam 'bras bu dang bcas pa'i chos las: gud du sbas pa'i yig chung zab mo sku gsum thugs kyi rgya can DA k+ki gsang ba'i spar khab rin po che'i tha ram | 431-529 | ||
| 5 | Введение пяти разделов из пяти "Свободная игра тайного совершенства" | lnga tshan lnga'i ngo sprod gsang rdzogs rol pa rgya yan | 531-547 | ||
| 6 | Наставления о практике шести скоплений | tshogs drug lam khyer gyi gdams pa | 549-592 | ||
| 7 | Наставления по практике дня и ночи | nyin mtshan lam khyer gyi gdams pa | 593-599 | в работе | |
| 8 | Наставления по практике сновидения | rmi lam lam khyer gyi gdams pa | 601-633 | ||
| 9 | Наставления по техникам счастья и страдания | skyid sdug lam khyer gyi gdams pa | 635-640 | в работе | |
| 10 | Наставления по увеличению прогресса в практике | nyams len bogs 'don gyi man ngag | 641-656 | ||
| 11 | Наставления по техникам практики. Устные наставления о теле, речи и уме | sgrub pa lam khyer gyi gdams pa sku gsung thugs kyi man ngag | 657-665 | в работе | |
| 12 | Глубокий Пхат. Записи ключевых моментов Учения | zab mo phaT:_chos kyi gnad yig | 667-676 | в работе | |
| 13 | Глубокий Пхат. Наставления по учению. Килая эссенции стадии завершения. Молот, разрушающий темноту. Меч, отсекающий помыслы. Оружие острой изначальной мудрости. Пламя, сжигающее привычные тенденции. Великий ветер, рассеивающий плохие действия. Гневный царь, отвращающий воинство Мара | zab mo phaT:_chos kyi gdams pa rdzogs rim spyi'i bcud phur: nyon mongs 'joms pa'i tho ba: rnam rtog gcod pa'i ral gri: ye shes rno ngar gyi mtshon cha: bags chags sreg pa'i me dpung: las ngan gtor ba'i rlung chen: bdud dpung bzlog pa'i khro rgyal | 677-716 | ||
| 14 | Глубокий Пхат. Наставления по учению. Особенное учение по отсечению с помощью Пхат помыслов и споров "Полыхающий меч изначальной мудрости" | zab mo phaT: chos kyi gdams pa: thun mong ma yin pa: rnam rtog rtsad gcod phaT chos ye shes ral gri me 'bar | 717-724 | в работе | |
| 15 | Наставления о девяти слогах учения Хум | hUM chos 'bru dgu'i gdams pa | 725-784 | ||
| 16 | Ключевые записи о практике Хум. Устные наставления, что найдены отдельно | hUM sgrub kyi gnad yig gud du bkol ba'i man ngag | 785-793 | в работе | |
| 17 | Наставления по смешению и переносу | bsre 'pho'i gdams pa | 795-805 | html | |
| 18 | Наставления о переносе, готовности к смерти и трудности для умирания | 'da' ka 'chi brod 'pho ba'i gdams pa | 807-859 | html | |
| 19 | chings lnga thems dang bcas pa | 861-870 | в работе | ||
| 20 | Путы предписаний винаи и сердечных обязательств | dam tshig gnang bkag gi chings | 871-883 | в работе | |
| 21 | Путы практики и обетов защитников | srung sdom nyams len gyi chings | 885-893 | в работе | |
| 22 | Путы усердия защитников учения | chos skyong gnyer gtad kyi chings | 895-898 | в работе | |
| 23 | Путы повелевания защитниками сокровищниц | gter srung bka' bsgo'i chings | 899-907 | в работе | |
| 24 | Описанные в качестве ритуала воззрение и практика великой практики ганапуджи из скоплений "Повозка колесничего Солнца Учения" | tshom bu tshogs sgrub chen mo'i lag len bltas chog tu bkod pa gsang bstan nyin byed 'dren pa'i shing rta | 909-992 | ||
| 25 | Молитва-благопожелание о распространении Учения собрания помыслов тайной мантры | gsang sngags dgongs pa 'dus pa'i bstan pa rgyas pa'i smon lam | 993-994 | в работе | |
| 26 | Запечатывание молитвой о времени практики и появления сути этого собрания помыслов учителя "Безошибочная повозка" | bla ma dgongs pa 'dus pa 'di nyid bzhengs grub pa'i dus su smon lam btab pa bslu med shing rta | 995-1000 | в работе | |
| 27 | Способ дарования соответствующего исправления ошибок. Отдельные слова, появившиеся оттуда | gzhung 'dir zhu dag ji ltar btang tshul dang/ de las 'phros pa'i zur brjod | 1001-1009 | в работе |
Четырнадцатый том
| Номер в томе | Наименование | Тибетское название | Расположение | html |
| 1 | Описания из цикла рисунков | bla ma dgongs pa 'dus pa'i pod OM las dpe ris skor gyi them byang | - | |
| 2 | Рисунки торма | gtor dpe | 1 | |
| 3 | Чакра основания речи | gsung rten gyi tsakra (rtsa sgrub pad 'phreng las gsung rten gyi tsakra) | 2-3 | |
| 4 | Чакра жизненной силы учителя-гуру | bla ma'i srog 'khor | 4 | |
| 5 | Чакра из йоги деяний дакини и чакра жизненной силы девата | mkha' 'gro las sbyor gyi 'khor lo dang yi dam gyi srog 'khor | 5 | |
| 6 | Чакра защиты | bsrung ba'i 'khor lo | 6 | |
| 7 | Чакра отвращения | bzlog pa'i 'khor lo | 7 | |
| 8 | Чакра убиения | bsad pa'i 'khor lo | 8 | |
| 9 | Чакра благословения учителя-гуру | bla ma'i byin rlabs kyi 'khor lo | 9 | |
| 10 | Чакра йогических деяний сиддхи девата | yi dam dngos grub las sbyor gyi 'khor lo | 10 | |
| 11 | Чакра йогических деяний дакини, активности | 'phrin las mkha' 'gro las sbyor gyi 'khor lo | 11 | |
| 12 | Чакра подчинения | dbang sdud kyi 'khor lo | 12 | |
| 13 | Чакра подчинения проявлений | snang ba dbang sdud kyi tsakra | 13 | |
| 14 | Чакра жизненной силы учителя-гуру | bla ma'i srog 'khor | 14 | |
| 15 | Чакра жизненной силы девата | yi dam gyi srog 'khor | 15 | |
| 16 | Чакра жизненной силы дакини | mkha' 'gro'i srog 'khor | 16 | |
| 17 | Мандалы синдхуры на зеркале | me long la sin d+hu ra'i dkyil 'khor bri ba'i dpe ris | html | |
| 18 | Чакра учителя-гуру, девата, дакини, чакра защиты, чакра ветра, наставления о быстрых слугах | bla ma yi dam mkha' 'gro'i tsakra dang bsrung ba'i 'khor lo rlung 'khor pho nya myur mgyogs kyi zhal gdams dang bcas pa | 18 | |
| 19 | Изображение сожжения даров-хомы | sbyin bsreg gi dpe ris | 19 | |
| 20 | Чакра жизненной силы Дрегпа, мандала подчинения жизненной силы, разрушение других | dregs pa'i srog 'khor dang srog dbang gi dkyil 'khor dang gzhan zhig kyang bzhugs | 20 | |
| 21 | Чакра, что вкладывается внутрь шапки | zhwa'i nang du bzhugs pa'i 'khor lo | 21 | |
| 22 | Изображение из светоча силы, разрушающей проказу | mdze 'joms stobs kyi sgron me'i dpe ris | 22 | |
| 23 | Изображение из светоча ума, что защищает от планет-граха | gza' bsrung thugs kyi sgron me'i dpe ris | 23 | |
| 24 | Изображение, низводящее бытие (о деторождении) | srid 'bebs kyi dpe'u ris | 24-27 | |
| 25 | Чакра, что отмечает себя острыми зубами "Обладающая всеми качествами" | rno so ngar 'dogs kyi tsakra yon tan kun ldan | 28-30 | |
| 26 | Чакра плохих мантр "Возможность всего" | ngan sngags 'khor lo kun thub | 31 | |
| 27 | Возможность всего при болезнях головы, заразных заболеваниях и эпидемиях | mgo nad yam rim kun thub | 32 | |
| 28 | Шесть видов защиты, такие как защита от лика восьми классов и пр. | sde brgyad gtong gtad bsrung ba sogs bsrung ba drug | 32 | |
| 29 | Изображение ваджрной брони | rdo rje go cha'i dpe ris | 33 | |
| 30 | Чакра "Меча отвращения" | bzlog pa ral gri'i 'khor lo | 34 | |
| 31 | Рисунок из "Черной чакры подавления" | mnan pa 'khor lo nag po'i dpe'u ris | 35 | |
| 32 | Рисунок из убиения "Лезвия деяний" | bsad pa las kyi spu gri'i dpe ris | 36 | |
| 33 | Магия. Изображение полыхающей молнии из небесного железа | zor las gnam lcags thog mda' 'bar ba'i dpe ris | 37 | |
| 34 | Чакра, что отвращает пресечение богов изначальной мудрости. Чакра отвращения мужских и женских негативных воздействий | ye shes lha'i chad pa bzlog pa'i 'khor lo: pho gdon mo gdon bzlog pa'i spu gri'i dpe ris | 38 | |
| 35 | Магия. Изображение удовольствия Ямы "Молния небесного железа" | zor las gnam lcags thog mda' gshin rje'i dal gyi dpe ris | 39 | |
| 36 | Чакра подчинения проявлений | snang ba dbang sdud kyi tsakra | 40 | |
| 37 | Чакра мужчины | pho 'khor | 41 | |
| 38 | Чакра женщины | mo 'khor | 42 | |
| 39 | Чакра подчинения бхута и "недвойственное единство" | 'byung ba dbang sdud kyi 'khor lo dang gnyis med zhal sbyor | 43 | |
| 40 | Мандала сожжения даров четырех деяний дакини, изображение лингама из сожжения даров сильного и могущественного | mkha' 'gro las bzhi'i sbyin sreg gi dkyil 'khor dang dbang drag gnyis kyi sbyin sreg gi ling+ga'i dpe ris | 44 | |
| 41 | Защита от загрязнений и изображение для ритуала скрещенных нитей для загрязнений | grib bsrung dang grib mdos kyi dpe ris | 45 | |
| 42 | Разноцветный песок из гаданий | mo'i shog khra'i dpe ris | 46 | |
| 43 | Расчет движения дакини | mkha' 'gro'i rgyu rtsis | 47 | |
| 44 | Изображение из благословения черного Хаягривы. Изображение лингама из общего следования и подавления могущественного. Изображение руки прокаженного, устраняющей скопления | rta mgrin nag po'i rjes gnang gi dpe ris: ngag gnan dang spyi 'gro'i ling+ga'i dpe ris: phud sel mdze lag ma'i dpe ris | 48 | |
| 45 | Чакра изгнания "Изгнание обуви". Изображение печати, что разрушает и творит ошибки | bskrad 'khor lham bskrad ma dang nyes byed phung byed kha tham gyi dpe'u ris | 49 | |
| 46 | Плохие мантры черного Хаягривы. Ритуал на перекрестке. Рисунок "Черная темнота" | rta mgrin nag po'i ngan sngags 'gom chog mun pa nag po'i dpe ris | 50 | |
| 47 | Собрание деяний черного Хаягривы. Таблица для предсказаний "Окно в ядовитый океан" | bka' bsrung rta mgrin nag po'i las tshogs gtad khram dug mtsho khol ma'i dpe ris | 51 | |
| 48 | Изображение ваджрного узла защиты | bsrung ba rdo rje'i rgya mdud kyi dpe ris | 52 | |
| 49 | Отвращение. Изображение черного Дугпхур | bzlog pa dug phur nag po'i dpe ris | 53 | |
| 50 | Изображение Черной Ньенгзер с головой животного | phra men snying gzer nag mo'i dpe ris | 54 | |
| 51 | Изображение, освобождающее видением | mthong grol gyi dpe'u ris | 55 | |
| 52 | Освобождение соприкосновением | btags grol | p. 56 | |
| 53 | Чакра палочки тени | sgrib shing 'khor lo | 57 | |
| 54 | Чакра отвращения колдовства | byad bzlog gi 'khor lo | 58 | |
| 55 | Изображение Трамен Ньингзер | phra men snying gzer gyi dpe ris | 59 | |
| 56 | Изображение шапки | zhwa'i dpe ris | 60 | |
| 57 | Чакра жизненной силы учителя-гуру. Чакра жизненной силы девата. Чакра жизненной силы дакини. Субстанции практики и основа основания | bla ma'i srog 'khor dang yi dam gyi srog 'khor mkha' 'gro'i srog 'khor sgrub rdzas rten gyi gca' gzhi | 61-62 | |
| 58 | Чакра отвращения, форма убийства, чакра сотрясания бхута | bzlog pa'i 'khor lo dang bsad pa'i ru pa 'byung ba 'khrug pa'i tsakra | 63 | |
| 59 | Чакра жизненной силы семи братьев Ценго Барва | btsan rgod 'bar ba spun bdun gyis srog 'khor | 64 | |
| 60 | Чакра, находящаяся внутри шапки | zhwa'i nang du bzhugs pa'i 'khor lo | 65 | |
| 61 | Пять чакр, таких как чакра подчинения проявлений и пр. | snang ba dbang sdus kyi tsakra sogs 'khor lo lnga | 66 | |
| 62 | Изображение из черной темноты, ритуала заклинаний | 'gong chog mun pa nag po'i dpe'u ris | 67-69 | |
| 63 | Чакра защиты от вреда из-за восьми классов богов и демонов | lha ma srin sde brgyad kyis gnod pa las bsrung ba'i 'khor lo | 70 | |
| 64 | Чакра усилий, чакра порождения Вангтханг, чакра порождения лунгта, чакра собственной защиты "Драгоценность исполнения желаний", чакра порождения вещей, чакра увеличения при упадке тела | don gnyer 'khor lo dbang thang skyed pa'i 'khor lo rlung rta skyed pa'i 'khor lo rang srung yid bzhin nor bu'i 'khor lo cha skyed 'khor lo lus rgud dar ba'i 'khor lo bcas drug | 71 | |
| 65 | ||||
| 66 | ||||
| 67 | ||||
| 68 | ||||
| 69 | ||||
| 70 | ||||
| 71 | ||||
| 72 | ||||
| 73 | ||||
| 74 | ||||
| 75 | ||||
| 76 | ||||
| 77 | ||||
| 78 | ||||
| 79 | ||||
| 80 | ||||
| 81 | ||||
| 82 | ||||
| 83 | ||||
| 84 | ||||
| 85 | ||||
| 86 | ||||
| 87 | ||||
| 88 | ||||
| 89 | ||||
| 90 | ||||
| 91 | ||||
| 92 | ||||
| 93 | ||||
| 94 | ||||
| 95 | ||||
| 96 | ||||
| 97 | ||||
| 98 | ||||
| 99 | ||||
| 100 | ||||
| 101 | ||||
| 102 | ||||
| 103 | ||||
| 104 | ||||
| 105 | ||||
| 106 | ||||
| 107 | ||||
| 108 | ||||
| 109 | ||||
| 110 | ||||
| 111 | ||||
| 112 | ||||
| 113 | ||||
| 114 | ||||
| 115 | ||||
| 116 | ||||
| 117 | ||||
| 118 | ||||
| 119 | ||||
| 120 | ||||
| 121 | ||||
| 122 | ||||
| 123 | ||||
| 124 | ||||
| 125 | ||||
| 126 | ||||
| 127 | ||||
| 128 | ||||
| 129 | ||||
| 130 | ||||
| 131 | ||||
| 132 | ||||
| 133 | ||||
| 134 | ||||
| 135 | ||||
| 136 | ||||
| 137 | Мандала практики | html | ||
| 138 | Мандала синдхуры, зеркала | html | ||
| 139 | Вещи практики | html | ||
| 140 | ||||
| 141 | ||||
| 142 | ||||
| 143 | ||||
| 144 | ||||
| 145 | ||||
| 146 | ||||
| 147 | ||||
| 148 | ||||
| 149 | ||||
| 150 | ||||
| 151 | ||||
| 152 | ||||
| 153 | ||||
| 154 | ||||
| 155 | ||||
| 156 | ||||
| 157 | ||||
| 158 | ||||
| 159 | ||||
| 160 | Изображение из черной темноты, ритуала заклинаний | html | ||
| 161 | Изображение из черной темноты, ритуала заклинаний | html | ||
| 162 | Изображение из черной темноты, ритуала заклинаний | html | ||
| 163 | Изображение из черной темноты, ритуала заклинаний | html | ||