Библиотека - Канонические работы - Кангьюр - Сутра

114.    Сутра Великой Колесницы. Белый лотос святого Учения

    Санкр. sad-dharma-puṇḍarīka-nāma-mahāyāna-sūtra
    Тиб. dam pa'i chos pad ma dkar po zhes bya ba theg pa chen po'i mdo
    Текст состоит из тринадцати разделов и двадцати восьми глав. Содержание текста по главам: 1) обзор иливведение 2) мастерство в методах 3) признаки 4) вера 5) лекарство 6) наставления ученикам-слушателям  7) прошлые связи 8) разъяснения наставлений пятистам монахам 9) разъяснения наставлений двум тысячам монахов, Ананде и Рахуле 10) провозглашение учения 11) демонстрация ступы-реликвария 12) осуществление проявления 13) пребывание в счастье-блаженстве 14) исход бодхисаттвы из лона матери 15) измерение времени жизни Истинносущего 16) перечисления-матрики духовной заслуги 17) демонстрация духовной заслуги ликования 18) благо и польза совершенной чистоты шести источников возникновения 19) обретение стабильности 20) исполнение магического проявления Истинносущего 21) заклинание-дхарани 22) прошлое единение с Царем Лекарей 23) [бодхисаттва по имени] Ясно Звучащая Мелодия 24) врата всех учений – демонстрация волшебства владыки Авалокитешвары 25) связанная с прошлым глава царя [по имени] украшенный добродетелью 26) глава проявлений, что демонстрируются Самантабхадрой 27) завершение. Двадцать восьмая глава является очень короткой и не имеет отдельного названия. Текст имеет также и другое значение, указанное в колофоне: don dam pa bsgrub pa bstan pa'i mdo или «Сутра показывающая достижение абсолютного уровня». Текст переводили и выверяли – индийский наставник Сурендрабодхи и переводчик-корректор Бенде хНанам Йешеде. Расположение текста – ja 1b1-180b7.

В переведенном виде данный текст отсутствует на сайте.

Если у вас есть этот текст на русском языке, вы можете прислать его для публикации