Editor's Choice

Библиотека - Канонические работы - Кангьюр - Йога-тантра

477. Сутра Великой Колесницы. – Единение высшей реальности всех Истинносущих

    Санскр. sarva-tathāgata-tattva-saṁgraha-nāma-mahāyāna-sūtra
    Тиб. de bzhin gshegs pa thams cad kyi de kho na nyid bsdus pa zhes bya ba theg pa chen po'i mdo
    Текст состоит из четырех разделов. Хотя в тексте нет разбиения на главы, но каждый раздел включается в себя некоторые пункты или подразделы, обладающими собственным названием. Также в текст включены другие тексты (дополнительные тантры, включенные в содержание, краткая тантра), разбиения на которые мы здесь не приводим. Содержание, составленное в связи с предложенно здесь классификацией: 1) деяния обширного ритуала подношений, описание брони великого усердия, великий метод всех Истинносущих, присущая мудрость, что связывает все печати-мудры, духовный герой великой активности всех Истинносущих 2) обширный ритуал великой мандалы ваджрной сферы 3) обширный ритуал мандалы печати сокровенного ваджра 4) обширный ритуал мандалы учения ваджра присущей мудрости 5) обширный ритуал мандалы ваджрных деяний царя великого постижения 6) первая часть великого Царя постижения – ясное постижение Великой Колесницы всех Истинносущих 7) обширный ритуал великой мандалы Победителя трех миров 8) обширный ритуал мандалы великой печати сокровенного гневного 9) разъяснения обширного ритуала мандалы сердечных обязательств присущей мудрости семейства ваджра 10) обширный ритуал мандалы деяний семейства Ваджра 11) обширный ритуал постижения великого ваджра 12) обширный ритуал великой мандалы цикла трех миров 13) обширный ритуал мандалы ваджрной дхарани всех семейств ваджра 14) обширный ритуал мандалы сердечных обязательств учения всех семейств ваджра 15) обширный ритуал мандалы всех семейств ваджра 16) великий царь постижения – сердечные обязательства ваджра всех Истинносущих 17) обширный ритуал великой мандалы, что подчиняет всех существ 18) обширный ритуал мандалы печати тайного Учения 19) обширный ритуал мандалы присущей мудрости 20) обширный ритуал мандалы деяний 21) обширный ритуал мандалы четырех печатей 22) третья часть великого царя постижения деяний – сердечные обязательства Учений всех Истинносущих 23) обширный ритуал великой мандалы – обретение всех целей 24) обширный ритуал сокровенной мандалы печати Драгоценности 25) обширный ритуал мандалы присущей мудрости 26) обширный ритуал мандалы деяний 27) четвертая часть. Великий царь постижения – сердечные обязательства деяний всех Истинносущих 28) тантра обширного ритуала методов всех постижений 29) тантра обширного ритуала сокровенного постижения всех семейств 30) обширный ритуал дополнительной тайной тантры всех постижений 31) обширный ритуал и ритуальные принадлежности семейства Истинносущего 32) обширный ритуал и ритуальные принадлежности семейства Ваджра 33) обширный ритуал и ритуальные принадлежности семейства Лотоса 34) обширный ритуал исполнения семейства Драгоценности 35) обширный ритуал обычного повторения (имен) вcех семейств 36) обширный ритуал обычных действительных достижений всех семейств 37) тантра действительных достижений собрания всех постижений 38) тантра обширного ритуала проявления присущей мудрости всех постижений 39) Вторая дополнительная тантра (разъяснения) всех тантр. Текст также имеет и другое название: de bzhin gshegs pa thams cad kyi de kho na nyid bsdus pa zhes bya ba theg pa chen po'i mdo rgyud nye bar bsdus pa dang bcas pa или «Сутра Великой Колесницы. – Единение высшей реальности всех Истинносущих вместе с краткой тантрой». Текст переводили – мудрец Шраддха-кара-варма и тибетский переводчик Ринчхен Зангпо. Расположение - nya 1b1- 142a7.

В переведенном виде данный текст отсутствует на сайте. 
Если у вас есть этот текст на русском языке, вы можете прислать его для публикации 
Просим вас поддержать проект

Editor's Choice

Библиотека - Канонические работы - Кангьюр - Йога-тантра

478. Тантра великой тайной йоги — Острие ваджра

    Санскр. vajra-śikhara-mahā-guhya-yoga-tantra
    Тиб. gsang ba rnal 'byor chen po'i rgyud rdo rje rtse mo
    Данный текст обладает довольно запутанно структурой, которая не является однородной, и включает в себя множество глав, разделов, ритуалов, разъяснений мандал и пр. Содержание таково: краткое описание скопления вопросов; кракое описание второго скопления вопросов; краткая; первое разъяснение «Разъяснение шестнадцати духовных героев из шести собраний всех деяний сокровеннейшего собрания»; таинство сожжрения подношений «Двадцать таковостей»; глубокое сосредоточение «связь с первичным»; глубокое сосредоточение «Высший царь деяний»; середина мандалы первого аспекта из великой мандалы царя всего; аспект середины великого колеса ваджра из великой мандалы царя всех мандал; вторая часть из Царя всех мандал; совершенная мандала восточного направления; великое ваджрное семейство из «высшего таинства великой мандалы царя всех мандал»; мандала южного направления; великое семейство Драгоценности; четвертое основание; великое семейство Лотоса; пятое основание из «Сокровенной и великой мандалы колеса Царя всех мандал»; мандала северного направления; все круги мандал; шестое основание; мандала промежуточных направлений; седьмое основание; возникновение из йоги деяний; восьмое основание; все великое сокровенные мандалы Истинносущих; великая мандала «совершенное вхождение из провозглашенного ради способов великим бодхисаттвой»; действие ваджрного учителя; сердечные обязательства имени и ритуал ученика; высшее таинство; вторая глава - «вхождение в великую и обширную природу просветления»; высшее таинство всех держателей ведения; ваджрная драгоценность (rdo rje phra mo); понимание сокровищницы; постижение невидимости, движения по небу, хождения по воде, желаемой формы; высшая реальность действительных достижений держателей ведения; высшие действительные достижения; деяние совершенной защиты; действия со стороны качеств; таинство высшей реальности; третье детальное разъяснение «Детальное разъяснение сути великого царя тантры»; деяния ваджрного учителя; непосредственное постижение изначальной мудрости; первая глава — детальное разъяснение «владыка писания сутр сокровеннейшего из всех Истинносущих»; действие ваджрного учителя; ритуал тайного ваджра; медитация и деяния; семь тайных аспектов и рецитация; вторая глава — детальное разъяснение «Семейство Истинносущего»; третья глава — детальное разъяснение «совершенный Победитель трёх сфер»; первая глава из семейства ваджра; высшее таинство; Сукщма; четвёртая глава; заключение. Текст переводили и выверяли – индийский наставник Карма-ваджра и переводчик Жённу Цхултхрим. Расположение - nya 142b1-274a5.

В переведенном виде данный текст отсутствует на сайте. 
Если у вас есть этот текст на русском языке, вы можете прислать его для публикации 
Просим вас поддержать проект

Editor's Choice

Библиотека - Канонические работы - Кангьюр - Йога-тантра

479. Царь тантры — Таинство всего

    Санскр. sarva-rahasyo-nāma-tantra-rājā
    Тиб. thams cad gsang ba rgyud kyi rgyal po
    Текст также имеет и другое название: thams cad gsang ba zhes bya ba’i rgyud kyi rgyal po или «Царь тантры — таинство всего». Текст переводили и выверяли – индийский наставник Падма-кара-варма и переводчик-корректор Ринчхен Зангпо. Расположение - ta 1b1-10a1.

В переведенном виде данный текст отсутствует на сайте. 
Если у вас есть этот текст на русском языке, вы можете прислать его для публикации 
Просим вас поддержать проект

Editor's Choice

Библиотека - Канонические работы - Кангьюр - Йога-тантра

480. Великий царь постижения — совершенный Победитель трёх мирозданий

    Санскр. trailokya-vijaya-mahā-kalpa-rājā
    Тиб. 'jig rten gsum las rnam par rgyal ba rtog pa'i rgyal po chen po
    В тексте не выделяются отдельные главы. Но если рассматривать общее содержание, включающее несколько разделов, то видно, что в тексте содержится коренная тантра, классификация и тантра разъяснений. Также там можно обнаружить несколько больших разделов: ваджр Хум; реализация-постижение Истинносущего; обширный ритуал великого колеса Ваджра; ритуал мандалы деяний; постижение-реализация могущества Авалокитешвары; постижение-реализация Акашагарбхи; постижение-реализация Ваджрного Кулака; постижение-реализация юного Манджушри; постижение-реализация Небесной сокровищницы; постижение-реализация Майтрейи; постижение-реализация главного из собрания; постижение-реализация  собрания прислужников; постижение-реализация служения; постижение-реализация Ваджрных Гневных (богинь); постижение-реализация Ваджрного собрания Мамо. Указанные выше разделы относятся к коренной тантре. Далее можно обнаружить классификацию, которая называется великой высшей реальность. И дополнительную тантру разъяснений. Переводчиком текста считается Ринчхен Зангпо. Текст был выправлен на основании анализа текстов йога-тантры. Расположение - ta 10a1-58a7.

В переведенном виде данный текст отсутствует на сайте. 
Если у вас есть этот текст на русском языке, вы можете прислать его для публикации 
Просим вас поддержать проект

Editor's Choice

Библиотека - Канонические работы - Кангьюр - Йога-тантра

481. Истинносущий, архат, истинно совершенный Просветлённый, что полностью очищает все  низшие рождения — Определение сияющего царя

    Санскр. sarva-durgati-pariśodhana-tejo-rāja-tathāgata-arhate-samyaksambuddhasya-kalpa-nāma
    Тиб. de bzhin gshegs pa dgra bcom pa yang dag par rdzogs pa'i sangs rgyas ngan song thams cad yongs su sbyong ba gzi brjid kyi rgyal po'i brtag pa zhes bya ba
    Текст состоит из трех разделов. Текст переводили и выверяли – индийский наставник Шантигарбха и переводчик Бенде Джаяракшита. Ринчхен Чхог выправил его на новом языке. Расположение - ta 58b1-96a3.

В переведенном виде данный текст отсутствует на сайте. 
Если у вас есть этот текст на русском языке, вы можете прислать его для публикации 
Просим вас поддержать проект

Editor's Choice

Библиотека - Канонические работы - Кангьюр - Йога-тантра

482. Деяния уничтожения

    Санскр. отсутствует
    Тиб. mngon spyod kyi las
    Текст переводили – индийский наставник Шантигарбха и переводчик Бенде Джаяракшита. Расположение - ta 96a3-96a7.

В переведенном виде данный текст отсутствует на сайте. 
Если у вас есть этот текст на русском языке, вы можете прислать его для публикации 
Просим вас поддержать проект

Editor's Choice

Библиотека - Канонические работы - Кангьюр - Йога-тантра

483. Истинносущий, архат, истинно совершенный Просветлённый, что полностью очищает все  низшие рождения — Единственный аспект анализа величественного царя

    Санскр. sarva-durga-tipari-śodhana-tejo-rājasya-tathāgatasya-arhate-samyagsambuddhasya-kalpa-ekadeśa-nāma
    Тиб. de bzhin gshegs pa dgra bcom pa yang dag par rdzogs pa'i sangs rgyas ngan song thams cad yongs su sbyong ba gzi brjid kyi rgyal po'i brtag pa phyogs gcig pa zhes bya ba
    Специального разделения на главы нет, но можно выделить несколько разделов или тем. Текст переводили и выверяли – индийский наставник Девендрадева, Маника-шри-джняна и переводчик Чхёдже Пал. Расположение - ta 96b1-146a7.

В переведенном виде данный текст отсутствует на сайте. 
Если у вас есть этот текст на русском языке, вы можете прислать его для публикации 
Просим вас поддержать проект

Editor's Choice

Библиотека - Канонические работы - Кангьюр - Йога-тантра

484. Кратчайшая тантра освящения

    Санскр. supratiṣṭha-tantra-saṁgraha
    Тиб. rab tu gnas pa mdor bsdus pa'i rgyud
    Текст переводили и выверяли – кашмирский мудрец Джняна-ваджра и переводчик из Дро – Шераб Драгпа. Расположение - ta 146b1-150a7.

В переведенном виде данный текст отсутствует на сайте. 
Если у вас есть этот текст на русском языке, вы можете прислать его для публикации 
Просим вас поддержать проект

Editor's Choice

Библиотека - Канонические работы - Кангьюр - Йога-тантра

485. Царь постижения из сутры Великой Колесницы - «первый Славный и Высший»

    Санскр. śrī-paramādī-nāma-mahāyāna-kalpa-rājā.
    Тиб. dpal mchog dang po zhes bya ba theg pa chen po'i rtog pa'i rgyal po
    В тексте есть несколько пунктов, представленных без нумерации. Содержание: постижение Ваджрасаттвы; постижение Истинносущего; постижение Царя трех миров; постижение подчинения существ; постижение орудия; постижение Манджушри; постижение Ваджрного Колеса; постижение Сокровищницы Небесного Пространства; постижение Ваджра-якши; постижение единого воплощения семейств; постижение четырех мандал внешнего семейства Ваджра; метод Совершенствования Мудрости. Текст переводили и выверяли – индийский наставник Шраддха-кара-варма и преводчик-корректор Ринчхен Зангпо. Расположение - ta 150b1-173a4.

В переведенном виде данный текст отсутствует на сайте. 
Если у вас есть этот текст на русском языке, вы можете прислать его для публикации 
Просим вас поддержать проект

Страница 1 из 2

 

 

На нашем веб-сайте мы используем файлы cookie. Некоторые из них необходимы для работы сайта, в то время как другие помогают нам улучшить этот сайт и удобство использования. Вы можете решить для себя, хотите ли вы разрешить использование файлов cookie или нет.