519. Благородное [учение]. Сердце взаимозависимого возникновения

Библиотека - Канонические работы - Кангьюр - Крия-тантра

Сердце взаимозависимого возникновения

    Склоняюсь перед Просветленным Благословенным!
    Как явления возникают в силу причин? Как пресекаются они и причины?
    Татхагата сказал:
    Великий аскет сказал:

    e dharmā hetu prabhavā hetun te ṣāṁ tathāgato hyavadat te ṣāñсa yo nirodha e vaṁ vādi mahā śramaṇaḥ

    Е ДХАРМĀ ХЕТУ ПРАБХАВĀ ХЕТУН ТЕШĀМ ТАТХĀГАТО ХЬЯВАДАТ ТЕ ШĀНЬЧА ЙО НИРОДХА Е ВАМ ВĀДИ МАХĀ ШРАМАНАх

    Благодаря однократному произнесению этого, всё пагубное очистится. Все разрушительные направления умиротворятся и будут отброшены. Если произнести, концентрируясь на любой вещи, она станет телом просветлённого или предстанет как ступа. Если скажешь, концентрируясь на любых подношениях, они превратятся в подношения, что заполняют сферу мироздания.
    Так завершается сердце взаимозависимого возникновения. На русский язык перевел ленивый йогин Карма Палджор (Филиппов О.Э.).