Библиотека - Канонические работы - Кангьюр - Крия-тантра

Сердце метеора изначальной мудрости   

     Простираюсь перед Тремя Драгоценностями!

    oṁ jñāna avalokite samanta spharaṇa rasmi bhava samaya mahā maṇi duru duru hṛidaya jalani hūṁ

    ОМ ДЖНЬĀНА АВАЛОКИТЕ САМАНТА СПХАРАНА РАСМИ БХАВА САМАЙА МАХĀ МАНИ ДУРУ ДУРУ ХРИДАЯ ДЖАЛАНИ ХӮМ

    Когда находишься на берегу у водопада или моря — возьми воду в пригоршню правой руки. Повтори семикратно это сердце метеора изначальной мудрости. Если потом семь пригоршней воды выльешь в воду или в водопад, то для всех различных голодных духов, что смотрях глазом Просветлённого, вся пища там станет обладать вкусом божественной пищи, питьё будет обладать высшим вкусом. И также каждый голодный дух станет удовлетворенным благодаря пище и питью, [соизмеримыми] с семью мерами [пищи] и семью мерами [питья] Магадхи. И только испив такую воду, все они освободятся из удела голодных духов и родятся в уделах счастливых существ в небесах.
    Если же любой мужчина, женщина, мальчик или девочка, или же также дикое животное, что связано с рождением в мире животных, птица, существо живущее вводе и пр. - выпьют этой воды, то все они очистят пагубное и все завесы и последуют на путь благого удела.
    Так завершается сердце метеора изначальной мудрости. На русский язык перевел Карма Палджор (Филиппов О.Э.).