Библиотека - Канонические работы - Кангьюр - Крия-тантра

 

Заучивание сотни строф

    Простираюсь перед Тремя Драгоценностями! Простираюсь перед бодхисаттвой-махасаттвой, обладающим великим состраданием, благородным Авалокитешварой!

    tadyathā avalokini valokini prabhā lokini jīvaha pariśodhani dhi daniya game āśā pariśodhani sarva satvā mano rathe kāya siddhe śruti dhāraṇī smṛiti dhāraṇī svāhā

    ТАДЬЯТХĀ АВАЛОКИНИ ВАЛОКИНИ ПРАБХĀ ЛОКИНИ ДЖӢВАХА ПАРИШОДХАНИ ДХИ ДАНИЙА ГАМЕ ĀШĀ ПАРИШОДХАНИ САРВА САТВĀ МАНО РАТХЕ КĀЙА СИДДХЕ ШРУТИ ДХĀРАНӢ СМРИТИ ДХĀРАНӢ СВĀХĀ

    Ритуал [таков]. Повторяй на протяжении семи дней семикратно над зубочисткой из дерева апамарга. Если будешь есть каждое утро, то за один день будешь способен выучить сотни и сотни строф. Если будешь делать так на протяжении шести месяцев, то  будешь придерживаться обучения.
    Так завершается [дхарани] изучения сотни строф. На русский язык перевел Карма Палджор (Филиппов О.Э.).