Библиотека - Канонические работы - Кангьюр - Крия-тантра

kāruṇikasya-ārya-jambhala-jalandra-suśaṁkara-nāma-dhāraṇī

Заклинание милосердного благородного Джамбхаладжаландры

Сотворение счастья

    Склоняюсь пред Всезнающим!
    Так я слышал однажды.
    Благословенный находился во дворце бодхисаттвы Манибхадры, великого главы якшей града Мани. Затем великий глава якшей Манибхадра обратился к Благословенному со словами:
    Благословенный! Если бхикшу или бхикшуни, упасака или упасика с [соответствующим] намерением повторит троекратно ночью и троекратно днём [заклинание] моего сердца-сущности, то будет постоянно следовать за мной! Будет мной храним от якшей на расстоянии 100 йоджан! Полностью осуществит все помыслы!
    Это не связано с ошибками из-за желания, но если есть голод или жажда, то будет даровано питьё и еда, драгоценности, семена, сокровища и золото.

    tadyathā hili maṇibhadra hili hili maṇibhadra kili maṇibhadra kili kili maṇibhadra kuru ma ṇibhadra kuru kuru maṇibhadra turu maṇibhadra turu turu maṇibhadra curu maṇibhadra curu curu maṇibhadra suru maṇibhadra suru suru maṇibhadra oṁ ehyehi tiṣṭha tiṣṭhame sādhaya svāhā tadyathā pūtane pūtane surume sumāte subante supūṣya hili mili svāhā
    ТАДЬЯТХĀ ХИЛИ МАНИБХАДРА ХИЛИ ХИЛИ МАНИБХАДРА КИЛИ МАНИБХАДРА КИЛИ КИЛИ МАНИБХАДРА КУРУ МАНИБХАДРА КУРУ КУРУ МАНИБХАДРА ТУРУ МАНИБХАДРА ТУРУ ТУРУ МАНИБХАДРА ЧУРУ МАНИБХАДРА ЧУРУ ЧУРУ МАНИБХАДРА СУРУ МАНИБХАДРА СУРУ СУРУ МАНИБХАДРА ОМ ЕХЬЕХИ ТИЩТХА ТИЩТХАМЕ СĀДХАЯ СВĀХĀ ТАДЬЯТХĀ ПӮТАНЕ ПӮТАНЕ СУРУМЕ СУМĀТЕ СУБАНТЕ СУПӮШЬЯ ХИЛИ МИЛИ СВĀХĀ

    Ритуал таков. На пятнадцатый день растущей луны сделай мандалу из белого сандала и сожги алоэ. Если будешь произносить [мантру], то найдёшь золото, лежащее снизу.
    Так завершается заклинание благородного милосердного Джамбхаладжаландры - сотворение счастья.