777. Заклинание при обхождении вокруг

Библиотека - Канонические работы - Кангьюр - Крия-тантра

Дхарани при обхождении вокруг

    Простираюсь перед Благословенным, Татхагатой, Архатом, истинно совершенным Просветлённым Ратнакету!

    namo bhagavate ratnaketu rājāya tathāgatāya arhate saṁmyaksaṁ buddhāya tadyathā oṁ ratne ratne mahā ratne ratna vijaye svāhā
 

    НАМО БХАГАВАТЕ РАТНАКЕТУ РĀДЖĀЙА ТАТХĀГАТĀЙА АРХАТЕ САММЬЯКСАМ БУДДХĀЙА ТАДЬЯТХĀ ОМ РАТНЕ РАТНЕ МАХĀ РАТНЕ РАТНА ВИДЖАЙЕ СВĀХĀ

    Даже если произнесешь это и обойдешь [ступу] один раз — такое [обхождение вокруг] станет безграничным.
    Так завершается дхарани при обхождении вокруг.