Библиотека - Канонические работы - Кангьюр - Крия-тантра

Умиротворение ядов

    Простираюсь перед Васудхарой, богиней нектара и лекарств!

    tadyathā oṁ suru suruka vara varake viri hiri śuddhe viśuddhe svāhā
    ТАДЬЯТХĀ ОМ СУРУ СУРУКА ВАРА ВАРАКЕ ВИРИ ХИРИ ШУДДХЕ ВИШУДДХЕ СВĀХĀ

    Велколепием и истиной Просветлённого-Благословенного разрушается яд нагов, яд змей, смешанный яд, яд от гниения, яд от корней, яд от клыков диких животных. Говорится, что яд разрушится наверняка.
    Так завершается дхарани умиротворения всех ядов. На русский язык перевел Карма Палджор (Филиппов О.Э.).