Библиотека - Канонические работы - Кангьюр - Крия-тантра

Благородное [учение]. Дхарани «Неповреждаемость болезнями и животными»

    Простираюсь перед Тремя Драгоценностями!

    oṁ ja jare parṇa śavari svāhā
    namaḥ siṁhavyāghra rakṣu ta rakṣu khathin drvā mekha mekha canti tivataye rogani dīpa sataye svāhā

    ОМ ДЖА ДЖАРЕ ПАРНА ШАВАРИ СВĀХĀ
    НАМАх СИМХАВЬĀГХРА РАКШУ ТА РАКШУ КХАТХИН ДРВĀ МЕКХА МЕКХА ЧАНТИ ТИВАТАЕ РОГАНИ ДӢПА САТАЙЕ СВĀХĀ

    Произнеси семикратно над колокольчиком и поиграй в любом направлении земли. Будешь защищен от действий, хищников, ракшасов, мышей, заразных заболеваний.
    Так завершается дхарани отсутствия повреждений из-за заразных заболеваний и животных. На русский язык перевел Карма Палджор.